Introduction
偷星星的人 / The One Whow Stole The Stars is an OST from the TV drama Hidden Love performed by Yihuik (苡慧). The lyrics were written by Fan Fan, and the music was composed by Cleanup Hitter and JAE HU, with arrangement by Cleanup Hitter.
Lyrics
Chinese
mǒu gè jiǎo luò cáng zhe wǒ de yǔ zhòu
某个角落藏着我的 宇宙
shuí gé zhe bō lí dōu cāi bù tòu
谁隔着玻璃都猜不透
nǐ míng zì
你名字
zài nǎ kē xīng qiú
在哪颗星球
wǒ xiàng qiāo qiāo zài biàn qīng de qì qiú
我像悄悄在变轻的气球
tòu míng de xīn shì zài chū zǒu
透明的心事在出走
wú shēng dì piāo fú zhe zài nǐ de zuǒ yòu
无声地 漂浮着在你的左右
dāng wǒ jiàn jiàn kào jìn nǐ
当我渐渐靠近你
chuī lái qīng níng wèi de xiǎo wēi fēng
吹来青柠味的小微风
wǒ zhǐ jiān
我指尖
wán chéng le yī chǎng àn liàn huán yóu
完成了 一场暗恋环游
néng bù néng zài duō kàn nǐ yī yǎn
能不能再多看你一眼
ràng xīn dòng tōu yī miǎo shí jiān
让心动偷一秒时间
duō me qí guài wǒ de shì xiàn
多么奇怪我的视线
zǒng shì wéi rào nǐ dōu zhe quān
总是围绕你兜着圈
néng bù néng zài duō xiǎng nǐ yī biàn
能不能再多想你一遍
gǎn shòu zhǐ bú zhù de què yuè
感受止不住的雀跃
xiàng děng qíng kōng lái lín de chū xuě
像等晴空来临的初雪
děng zhe nǐ de chū xiàn
等着你的出现
duì zhe chuáng tóu nà gè hú lí wán ǒu
对着床头那个狐狸玩偶
jiāo huàn de mì mì mán le hǎo jiǔ
交换的秘密瞒了好久
tā bù shuō jiù ràng zhè gù shì yǒu suǒ bǎo liú
它不说 就让这故事有所保留
dāng wǒ jiàn jiàn kào jìn nǐ
当我渐渐靠近你
chuī lái qīng níng wèi de xiǎo wēi fēng
吹来青柠味的小微风
wǒ zhǐ jiān jīng guò nǐ xiù kǒu
我指尖 经过 你袖口
wán chéng le yī chǎng àn liàn huán yóu
完成了 一场暗恋环游
néng bù néng zài duō kàn nǐ yī yǎn
能 不能再多看 你一眼
ràng xīn dòng tōu yī miǎo shí jiān
让心动偷一秒时间
duō me qí guài wǒ de shì xiàn
多么奇怪我的视线
zǒng shì wéi rào nǐ dōu zhe quān
总是围绕你兜着圈
néng bù néng zài duō xiǎng nǐ yī biàn
能不能再多想你一遍
gǎn shòu zhǐ bú zhù de què yuè
感受止不住的雀跃
xiàng děng qíng kōng lái lín de chū xuě
像等晴空来临的初雪
děng zhe nǐ de chū xiàn
等着你的出现
zài wǒ bù wéi rén zhī de yǔ zhòu
在我不为人知的 宇宙
nǐ shì nà gè tōu zǒu xīng xīng de rén
你是那个偷走星星的人
měi yī cùn xīn shì
每一寸心事
yǐ nǐ wèi míng zhuàn dòng
以你为名转动
wǒ de quán shì jiè dōu zài shǎn shuò
我的 全世界都在闪烁
néng bù néng zài duō shǒu xiě yī biàn
能不能再多手写一遍
zhǐ yǒu sān gè zì de xīn yuàn
只有三个字的心愿
liú yí bàn xīng xīng bù zhé dié
留一半星星不折叠
děng zhè gǎn jué bèi nǐ fā xiàn
等这感觉被你发现
néng bù néng zài duō jiàn nǐ yí miàn
能不能再多见你一面
bù ràng yǒng gǎn shū gěi tuì què
不让勇敢输给退却
cáng qǐ lái de xiǎng niàn huì biàn chéng
藏起来的想念会变成
cáng bú zhù de xǐ yuè
藏不住的喜悦
English Translation
In some corner, my universe is hidden
No one can guess through the glass
Your name
On which planet is it?
I'm like a quietly lightening balloon
Transparent concerns are leaving
Silently floating around you
As I gradually approach you
A faint lemon-scented breeze blows
My fingertips
Pass through your sleeve
Completing a journey of secret love
Can I take another look at you?
Let the heartbeat steal a second
How strange is my gaze
Always circling around you
Can I think of you again?
Feel the unstoppable excitement
Like the first snow waiting for the clear sky
Waiting for your appearance
Facing the fox plush on the bedside
The secrets exchanged have been hidden for a long time
It doesn't speak
Let this story be preserved
As I gradually approach you
A faint lemon-scented breeze blows
My fingertips pass through your sleeve
Completing a journey of secret love
Can, can I take another look at you?
Let the heartbeat steal a second
How strange is my gaze
Always circling around you
Can I think of you again?
Feel the unstoppable excitement
Like the first snow waiting for the clear sky
Waiting for your appearance
In my unknown universe
You are the one who steals the stars
Every inch of my thoughts
Rotates with your name
My whole world is twinkling
Can I write it again?
A wish with only three words
Leave half of the stars unfolded
Waiting for this feeling to be discovered by you
Can I see you again?
Don't let courage lose to retreat
The hidden longing will turn into
Unhideable joy
- 只想把你偷偷藏好 (Just Want To Secretly Hide You)Theme Song, Opening SongSilence Wang / Zhao Lusi2023-06-19
- 我有喜欢的人了 (I Have Someone I Like)Ending SongZhao Lusi2023-06-19
- Be Your LightVictor Ma2023-06-19
- 有你 (Have You)Zhao Lei2023-06-19
- Forever StarZhang YiHao2023-06-19
