Chinese Actor List >>>
Xu KaiMiles WeiWang Xingyue

Scent of Time Recap, Plot, Synopsis

> Scent of Time

Scent of Time Synopsis

The daughter of the supervisor of the Fragrance Medicine Clan, Hua Qian, once committed a mistake due to her infatuation with Zhong Yelan, who did not love her, ultimately leading to the destruction of her family.

When destiny takes a turn, Hua Qian wakes up to find herself back on the night of her grand wedding with Zhong Yelan. After experiencing life and death, Hua Qian has a profound realization and is determined to rectify her past mistakes and start anew.

This time, she begins to value her family and friends, no longer entangled in the emotional conflicts with Zhong Yelan from the past. She chooses to support the relationship between Zhong Yelan and Mu Yao, working towards helping her family members who have gone astray to return to the right path.

In this process, mysteries from the past gradually surface, and Hua Qian discovers Zhong Xiwu, who has silently protected her all along. She also encounters Hua Rongzhou, who always prioritizes her safety.

Through twists and turns, she ultimately achieves a dual redemption of herself and her family and friends.

Scent of Time Recap

Episode 1 Recap

Hua Qian always believed that when fate turned her into someone else's supporting role, she could use her own strength and cunning to make herself the protagonist. The man she loved, she wanted to have, and the things she desired, she wanted to possess. Anyone who stood in her way, she would deal with and ensure their eternal suffering. However, fate did not favor her in this endeavor, perhaps as the ancients said, "Evil begets evil."

On a snowy night, Hua Qian, her clothes tattered, fled in a panic without knowing where to go. Behind her were a group of menacing soldiers. She darted into the tall grass like a frightened rabbit, disappearing into the night. But she was caught again when her clothing got caught on a branch. Back at the government office, her mother and brother had already died under the chaos. Everyone pointed at her, mocked her, and said she deserved her misfortune. She suddenly felt her vision blur, and the past was so clear yet distant. In the end, the pure white snow was stained with crimson blood. If life could start over, Hua Qian would surely make different choices.

Upon waking up again, Hua Qian saw her personal maidservant, Qian Zhi. But she distinctly remembered that Qian Zhi had long since died. Before she could fully grasp the situation, Qian Zhi told her it was her wedding day in the Zhong family. However, this day had occurred two years ago. She pinched her own face in disbelief and realized that she had indeed gone back in time two years. Eager to see her mother, she was stopped by a servant. Zhong Yelan had heard that the Mu family girl had met with misfortune and left the wedding chamber in a hurry, having the servant lie that he had already retired for the night. Hua Qian didn't mind, knowing that Zhong Yelan wouldn't return that night.

Various memories flashed before Hua Qian's eyes like a revolving lantern. Impersonating Mu Yao to get close to Zhong Yelan, drugging him for the wedding, then framing the entire Mu family and sending them to prison. After the truth came to light, Hua Qian was cast out, becoming a pariah. The Hua family died and were exiled, meeting a tragic end. Now, it seemed that fate was giving Hua Qian a chance to turn her life around. She silently swore not to repeat her mistakes.

The Zhong family controlled all the royal incense, and even the current Crown Princess had married into the Zhong family. Therefore, they had considerable prestige in this remote town. The Hua family, on the other hand, had control over the procurement rights, making them wealthy landowners in the region. With the two families now joining in marriage, the common people naturally gossiped about it. However, not everyone in the Zhong residence was happy. Early the next morning, Zhong Yelan finally returned home. In front of everyone, he appeared quite protective of Hua Qian. But once inside the carriage with no witnesses, he removed his facade and ignored her. Hua Qian didn't mind, knowing that Zhong Yelan was distressed about Mu Yao.

The carriage slowly arrived at the Zhong family's estate. Upon meeting the head of the Zhong family, Zhong Xiwu, Hua Qian couldn't help but fall into contemplation. She didn't understand why Mu Yao was so attractive that he had both Zhong brothers enchanted. Just as she was pondering, the two brothers left. Although Zhong Yelan shared the surname Zhong, he was not a blood relative of the Zhong family; he was the former head of the family and Zhong Xiwu's father's closed-door disciple.

For Hua Qian, the first step in her transformation was to change her image in front of the Crown Princess. Even though she felt a bit uncomfortable, this time, the Crown Princess didn't leave her alone in a side chamber. By the pond, Hua Qian inexplicably fell into the water. Everyone was surprised and curious about when she had learned to swim. Little did they know that during her year of exile, Hua Qian had learned many things. To avoid suspicion, she pretended to be weak and allowed her maidservant to assist her.

While Hua Qian was grooming herself, she suddenly saw a familiar face in the mirror, her sister, Hua Man, from her uncle's family. From Hua Man, Hua Qian instantly realized that the Crown Princess had already set her sights on her.

Episode 2 Recap

Hua Man is no longer the Hua family's eldest daughter, she has become a first-rank maidservant in the Zhong family. She mentioned Mu Yunping, who was thrown into prison, and hinted that Hua Qian should pass a message to the Hua family, suggesting they should take advantage of the situation and ensure the Mu family never has a chance to rise again. Hua Qian was furious at Hua Man for maligning the Mu family, as the Hua family had no connection to the matter. When she heard this, Hua Man was initially puzzled, but then it seemed like she understood something. She mockingly chuckled at Hua Qian's excessive caution and indicated that everything was already taken care of here.

Hua Qian had a headache and suddenly understood why the Hua family had suffered defeat. She directly exposed Hua Man, stating that Hua Man hadn't been sent by the Hua family to relay messages; she had chosen to infiltrate the Zhong family herself. Furious, Hua Man didn't care about the status difference and accused Hua Qian of being ungrateful. Hua Qian pretended to be innocent, then calmly continued, suggesting that Hua Man's true intention in entering the Zhong residence was to covet Zhong Xiwu. With that, she left.

As she returned to her room, Zhong Yelan hurriedly approached, taking Hua Qian's hand and asking if something was wrong. Hua Qian shook her head and remained silent. At that moment, the Crown Princess's personal maidservant leaned in to speak to her. The Crown Princess subsequently smiled and playfully teased the newlyweds. Hua Qian suddenly understood that the Crown Princess was already aware of the incident with Hua Man. She hadn't exposed Hua Man to test Hua Qian.

The Crown Princess called Hua Qian over and, in front of everyone, presented her with a jade bracelet that the late Emperor had bestowed upon her. Everyone, including Hua Qian herself, was surprised by this turn of events. After everyone left, the Crown Princess touched her empty wrist, sighing about how she, too, had moments of uncertainty. Hua Qian, lost in thought, caressed the jade bracelet, feeling a myriad of emotions.

When Hua Qian returned to the Zhong residence, it was already night, and she felt physically exhausted. She just wanted to shed the burdens on her body and get a good night's sleep. However, the wet nurse insisted that Hua Qian deliver the evening meal to Zhong Yelan. Hua Qian reluctantly complied. Zhong Yelan had a hint of apology on his face and explained that he was currently overwhelmed with official duties and might not be able to accompany her. Hua Qian didn't mind and promptly excused herself. This caught Zhong Yelan off guard, and he began to contemplate something. He called the house steward, Ji Dong, and instructed him to provide Hua Qian with the family's emblem and account book. Hua Qian initially wanted to decline, but Ji Dong's intent was clear, and she had no choice but to accept.

The day Hua Qian returned, night had fallen, and she felt like her body was aching all over. She just wanted to remove the weight on her shoulders and get a good night's rest. However, the wet nurse insisted that Hua Qian deliver the evening meal to Zhong Yelan. Hua Qian was annoyed but complied. Zhong Yelan, with a somewhat apologetic expression, mentioned that he was busy with official matters and might not be able to accompany her. Hua Qian didn't mind and quickly excused herself, leaving Zhong Yelan lost in thought. He called for the house steward, Ji Dong, instructing him to provide Hua Qian with the family's emblem and account book. Hua Qian initially wanted to refuse but realized that this was Zhong Yelan's decision, so she accepted.

On the day Hua Qian returned, it was already night, and she felt physically exhausted. She just wanted to shed the burdens on her body and get a good night's sleep. However, the wet nurse insisted that Hua Qian deliver the evening meal to Zhong Yelan. Hua Qian reluctantly complied. Zhong Yelan had a hint of apology on his face and explained that he was currently overwhelmed with official duties and might not be able to accompany her. Hua Qian didn't mind and promptly excused herself. This caught Zhong Yelan off guard, and he began to contemplate something. He called the house steward, Ji Dong, and instructed him to provide Hua Qian with the family's emblem and account book. Hua Qian initially wanted to decline, but Ji Dong's intent was clear, and she had no choice but to accept.

The next day, the guards at the Zhong residence reported that Mu Yao had escaped. Zhong Yelan's face turned pale, but he quickly controlled his inner turmoil, fearing that Hua Qian would notice his anxiety. Little did he know that Hua Qian had already learned what had happened. Rather than being left stranded on the road as before, she chose to release Zhong Yelan voluntarily. She thought that if she showed kindness to him today, he might remember this favor when he confessed later. With this in mind, Hua Qian calmly told Zhong Yelan that if there were urgent matters, he should go ahead and deal with them.

Beggar Hua Rongzhou was being chased by a merchant and stopped Hua Qian's carriage. In the past, Hua Qian wouldn't have intervened, but now she hoped that her act of kindness and charity today would provide her with protection in the future. She personally negotiated with the merchant and rescued Hua Rongzhou. Someone was watching her every move. When she showed kindness to a stranger, Zhong Xiwu on the upper floor couldn't help but reveal a teasing smile. Hua Qian noticed the intense gaze from above and turned around to bow before getting into her carriage.

Finally, she arrived at the Hua family estate, and Hua Qian suddenly felt her heart stop beating. She seemed to smell the scent of rust emanating from her father's neck. However, her parents were alive and well before her, and Hua Qian was overwhelmed with a mixture of emotions. To prevent history from repeating itself, Hua Qian quickly spoke up in defense of the Mu family to her father, hoping he wouldn't take drastic actions. Hua Wenang was surprised and reminded Hua Qian that to eradicate a problem, one must remove it at the root.

Episode 3 Recap

Even if they were blood relatives, convincing someone who hasn't experienced life and death to do good isn't an easy task. During the conversation with Hua Wenang, Hua Qian made every effort to appear as overbearing as she used to be, always talking from the perspective of the Hua family, explaining the benefits of speaking on behalf of the Mu family. However, the palms of her hands were already soaked with sweat, though luckily, Hua Wenang didn't notice anything, and he readily agreed with her ideas.

Compared to the shrewdness of the father and daughter, Hua Shen, the Hua family's son, seemed somewhat mediocre. On ordinary days, he enjoyed indulging in worldly pleasures and debauchery. When Hua Qian returned this time, she saw him flirting with a maidservant. She couldn't help but sigh, realizing that her brother had indeed slimmed down a lot in the year of her exile. She shook her head and pretended not to have seen anything, quietly leaving. However, Hua Shen, with sharp eyes, hurriedly followed her to give her a piece of silk specially selected for her. In the past, Hua Qian would have been thrilled, but today, she felt an inexplicable anger and decisively declined her brother's goodwill.

As night fell, the family gathered around the table, staring at the delicious dishes with rumbling stomachs, but they had to wait silently for Hua Shen, their cousin, who hadn't arrived yet. After a while, he finally arrived. Hua Wenang was not at all annoyed, and a smile quickly appeared on his face. Hua Shen immediately raised his glass, determined to offer a toast to Hua Yelan. After a few glasses, he draped his arm around Hua Yelan's shoulder, acting like a protective older brother. When the meal was over, Hua Wenang turned to say something to Hua Yelan, but before he could speak, Hua Qian dragged Hua Yelan away.

On the way, Hua Qian suddenly mentioned wanting to visit Mu Yao. Zhong Yelan clenched his fist tightly, hesitating and anxious. Hua Qian quickly explained that she only wanted to have a conversation with Mu Yao since they were once like sisters. This eased Zhong Yelan's concerns. He then explained to Hua Qian that his relationship with Mu Yao wasn't romantic; she had been his childhood friend. Hua Qian managed a forced smile, thinking that she wasn't the childhood friend he was referring to.

When she met Mu Yao, a thought suddenly crossed Hua Qian's mind: why not resolve a potential problem right now? She quickly shook her head, attempting to banish this thought entirely. To clear her mind, she slapped herself. This noise woke Mu Yao, and she glared at Hua Qian, angrily accusing her of being treacherous. Hua Qian couldn't refute it, so she explained to Mu Yao that no matter what she had done in the past, she genuinely wanted to help her now.

Seeing that Mu Yao was still very angry, Hua Qian poured a glass of water, hoping to calm her down. However, Mu Yao interpreted this as a pretense and, in a fit of anger, knocked the teacup to the ground. Zhong Yelan, outside the room, heard the commotion and rushed in to see what was happening. As soon as he entered, he saw the red mark on Hua Qian's face and became angry with Mu Yao. Hua Qian then realized the injury on her face and hurriedly explained that the injury had nothing to do with Mu Yao; it was her own clumsiness.

However, Zhong Yelan was unwilling to believe her and continued to scold Mu Yao, who appeared arrogant and self-righteous. Hua Qian had no choice but to raise her hand to cover his mouth, urging him to quickly apologize to Mu Yao. Afterward, she left in a hurry, closing the door behind her. Hua Qian was quite satisfied with this outcome. Her goal was to help this loving couple resolve their grievances and hopefully reduce the animosity she had caused when she separated them in the past.

On the other hand, Hua Wenang genuinely pleaded with Zhong Xiwu to intercede for the Mu family. In the end, the Mu family's sentence was changed to three years of exile, with the women having the lightest punishment. Before departing, thanks to Zhong Yelan's arrangement, Mu Yunping and his daughter were allowed to meet. Mu Yunping hoped his daughter would avoid trouble during these three years and wait patiently. However, Mu Yao wanted to clear the Mu family's name. She specifically asked Zhong Yelan for a female attendant position as a way to repay the favor. Zhong Yelan, with no other choice, brought her home and let her serve Hua Qian. Hua Qian quickly refused and, instead, asked Zhong Yelan to let Mu Yao stay.

Episode 4 Recap

Hua Shen spotted a young lady at the teahouse and insisted on bringing her home. The young lady cried and protested against going with him, but Hua Shen scolded her for not knowing her place. Upstairs, Zhong Xiwu heard the commotion and ordered his guards to rescue the young lady. However, Hua Shen remained unrepentant, even using his status as a cousin of the Zhong family, causing a headache for Zhong Xiwu.

The Zhong family's master and mistress happened to be out of the house that day, so the servants had no choice but to find Hua Qian for help. Hua Qian shook her head, sighed deeply, and rushed to the teahouse to clean up her brother's mess. Hua Shen rushed to her when he saw his sister arriving, pouring out his grievances and asking her for help to seek revenge. The guards by his side couldn't help but taunt Hua Qian, claiming that she had used dirty tricks to enter the Zhong family and that she and Hua Shen were birds of a feather.

Hua Qian was infuriated, but she quickly calmed down and carefully assessed the two righteous men who had appeared out of nowhere. Just as she was pondering, a young man suddenly rushed forward and attacked the two men. However, he was no match for them and ended up injured himself. Hua Qian promptly stepped forward to defend the young man, accusing the two men of speaking rudely and falsely maligning the Zhong and Hua families. She then pointed at Hua Shen and ordered that he be taken to the prison. Eventually, the two men offered an apology, and the young lady decided not to pursue the matter any further, resolving the issue.

As Hua Qian was contemplating the backgrounds of the two righteous men she had met that day, Zhong Xiwu came down from upstairs. To her surprise, Zhong Xiwu voluntarily offered her a ride. Hua Qian initially wanted to decline, but as the words were about to leave her mouth, she accepted. During the journey, there was an awkward silence in the carriage, making Hua Qian feel uncomfortable. She couldn't understand why Zhong Xiwu, who had always valued propriety and etiquette, would act so out of character.

At night, when Zhong Yelan returned home, he immediately inquired about Hua Qian's day, scolding her for not seeking his help to resolve the trouble earlier. Hua Qian quickly explained, trying to distance herself from Zhong Yelan both in words and thoughts. Zhong Yelan couldn't help but sigh, feeling that Hua Qian had become unusually distant since their marriage. He believed it was due to his recent neglect, which prompted him to promise to treat her better. Hua Qian was so startled that she nearly spat out her drink, avoiding Zhong Yelan's reassuring hand.

Mu Yao was very candid, stating that she stayed in the Zhong family to uncover the truth. Zhong Yelan was furious, feeling that Mu Yao was taking advantage of the situation, and he planned to kick her out. Mu Yao requested three months from Zhong Yelan; if, within three months, she hadn't found the truth or if Hua Qian was truly innocent of any wrongdoing, she would leave on her own, never returning to Chongcheng and never speaking of any Zhong or Hua family matters outside. Zhong Yelan, with no other option, accompanied her.

Presently, Zhong Yelan was troubled about how to placate Hua Qian. Therefore, he chose a fine zither and had his guard, Nan Feng, deliver it to Hua Qian. However, Hua Qian only glanced at it and instructed Nan Feng to store the zither in the warehouse. Later, Zhong Yelan had a pile of gifts sent to Hua Qian, but she gradually refused to even look at them, having Nan Feng store them in the warehouse directly.

These days, Hua Qian would visit the Zhong family's garden frequently to get closer to the Grand Princess. Through her unrelenting efforts, her relationship with the Grand Princess had indeed improved significantly, but it had also caused quite a commotion in the Zhong family's garden. The maidservant Yaxiang had an infatuation with Zhong Xiwu and tried to find ways to catch his attention. However, in the Zhong family's garden, Yaxiang wasn't the only one who admired Zhong Xiwu; there were even more influential people. Among them, the eldest daughter of the Qi family, who was staying in the Zhong family's garden, was one.

One day, the Empress Dowager sent lychees from afar. The Grand Princess, knowing that the Empress Dowager was thinking of her grandson Zhong Xiwu, decided to send the lychees to him. Yaxiang, eager to seize this opportunity, volunteered to undertake the task. The Qi family's eldest daughter couldn't stand Yaxiang's behavior and couldn't help but make snide remarks. The Grand Princess's expression gradually darkened, and she finally had Hua Qian deliver the lychees to Zhong Xiwu. However, when she arrived at his study, Zhong Xiwu paid her no attention. Hua Qian didn't mind, personally placing the food box on the desk. She was about to leave but was stopped by Zhong Xiwu. He handed her an account book that documented Hua Shen's financial transactions under Hua Wenang's name at a spice shop. He coldly asked if Hua Wenang knew about this.

Episode 5 Recap

Hua Qian understood the implication in Zhong Xiwu's words and quickly knelt down to apologize, claiming that her younger brother, Hua Shen, had intellectual impairments, and Hua Wenang was busy with his business, which resulted in neglecting Hua Shen's upbringing. This allowed him to take advantage of the situation. Zhong Xiwu persisted in questioning Hua Qian, asking how to punish Hua Shen for his audacious behavior. Hua Qian pinched her thigh hard, causing her to sit down suddenly, and a few tears welled up in her eyes. She pleaded for Zhong Xiwu's forgiveness, describing her life within the family estate and how she couldn't dare to offer unwarranted advice.

Zhong Xiwu finally stopped pressing her and helped Hua Qian to her feet using the account book. At that moment, Zhong Yelan arrived, and the two of them went to the main hall together. When Zhong Yelan saw Hua Qian's anxious look, he asked her what had happened. Hua Qian just lightly held onto his arm, shook her head, and remained silent. Zhong Yelan seemed to understand and quickly held Hua Qian's hand, his eyes showing a touch of annoyance. On their way back home, Zhong Yelan inquired about the day's events, but Hua Qian kept her head down and appeared unwilling to speak to him. Little did she know that her mind was in turmoil, filled with countless thoughts and confusion.

In the middle of the night, strong winds battered the partially open window. Hua Qian was awakened and, in a daze, got up to close the window. However, she seemed to suddenly think of something and opened the window further. As expected, the next day she fell ill with a cold and stayed in bed. She had achieved her goal of having a legitimate reason not to visit the Zhong family's garden. Content with her decision, she closed her eyes and continued to sleep. In the Zhong family's garden, the Grand Princess had been waiting in the main hall for a long time. Upon learning of Hua Qian's illness, her heart sank, and she quickly instructed a maidservant to deliver tonics to Hua Qian.

Zhong Yelan didn't want to disturb Hua Qian, so he sent word to the Hua family. Mrs. Hua, along with Hua Shen, rushed to the Zhong residence, bringing many medicinal herbs with them. As soon as Hua Shen entered, he was captivated by Mu Yao. Seeing Mu Yao's indifferent attitude, Hua Shen's curiosity grew. However, he wasn't at the Hua residence; he was at the Zhong residence, so he happily went to his sister's room. After exchanging a few pleasantries, Hua Shen remained persistent, inquiring about the female envoy he had met earlier. Hua Qian got so angry that she scolded her brother harshly, telling him to control his greedy and lustful nature, especially not to provoke people around Zhong Yelan.

Hua Qian also asked her mother to pass a message to her father, "A small issue can lead to a big disaster if left unattended." But when she returned home, Mrs. Hua did not relay Hua Qian's words exactly as they were. Instead, she did her best to conceal what had happened at the teahouse and today's incident. She also instructed Hua Wenang to find a suitable daughter-in-law who could manage the household for Hua Shen. However, she was concerned that the mistresses in Hua Shen's courtyard might discourage high-status young women from marrying into their family.

In another half month, it would be Zhong Yelan's birthday. Hua Qian remembered that she had met Mu Yao on her own birthday. Zhong Yelan's parents had passed away, and in his childhood, he would kneel before their memorial tablets on his birthday. Once, a veiled young girl walked in and asked why he was there, wondering if he was being punished by his parents. When she learned that the little boy was kneeling to honor his parents, the girl gently patted his shoulder and consoled him with a sweet voice. They spent the whole day playing together, and Zhong Yelan finally regained his smile, emerging from the shadow of losing his parents. When they parted ways, Zhong Yelan still didn't know the girl's name or what she looked like, so he gave her a piece of jade as a gift.

Hua Qian seemed to have an idea and quickly began thinking about how to prepare for Zhong Yelan's birthday banquet. She speculated that Zhong Xiwu would accompany him, so she deliberately got Zhong Yelan's favorite food wrong and had Mu Yao play a tune on a musical instrument. Hua Qian remembered that in the past, she had played a tune first, provoking Mu Yao, who grew up on the border, and it ended with her suffering. This time, Hua Qian decided to help Mu Yao rise to fame deliberately, so she wouldn't become a stepping stone for her. As expected, Zhong Xiwu requested to take Mu Yao with him.

Episode 6 Recap

Hua Qian thought about the upcoming events and couldn't help but laugh. In the past, the two senior brothers would have competed for Mu Yao. But now, the story was deviating from the script as Zhong Xiwu didn't actively pursue Mu Yao. Instead, he invited Hua Qian to play a tune as well. Hua Qian vehemently refused, narrowly avoiding this situation. However, Zhong Xiwu persisted, curious about the birthday gift she had prepared for Zhong Yelan. In front of everyone's eyes, Hua Qian couldn't admit she had no gift, so she had to cook a bowl of longevity noodles herself.

Later in the night, Zhong Xiwu hadn't left yet and was having a conversation with Zhong Yelan in the courtyard. Zhong Xiwu mentioned that recently, there were people trying to gather information about the secrets of the Jia Yin Dream-Returning Elixir and the techniques used to make it. It made him uneasy. The Jia Yin Dream-Returning Elixir was always personally made by the two senior brothers and had never been seen by outsiders. It was a secret formula passed down in the Zhong family, so it was normal for people to be curious. Moreover, even the talented people from the Ge family, known for their forgery skills, couldn't replicate it.

Hua Qian sighed nearby, and Zhong Xiwu's expression changed, darkening suddenly. Then, he put on a smile again, asking Zhong Yelan to bring a map to study. Once Zhong Yelan left, Zhong Xiwu questioned Hua Qian about her true identity. Hua Qian pinched her hand and calmly explained that she was indeed Hua Qian. She gave a convincing explanation of the changes before and after her marriage, leaving no room for doubts. To make her explanation more persuasive, Hua Qian even talked quite affectionately about her relationship with Zhong Yelan.

Simultaneously, Zhong Yelan warned Mu Yao to be careful, suggesting she should hide her true intentions. If Zhong Xiwu found out her real identity, there would only be one outcome – expulsion from the city. Mu Yao was taken aback by this, not expecting that in Zhong Yelan's eyes, she was seen as someone who was attaching herself so casually. Zhong Yelan also seemed surprised and walked away without looking back.

When Zhong Yelan returned, he heard Hua Qian's confession. In the serene moonlight, his delighted expression was evident. Hua Qian turned to look at Zhong Yelan, blushing, and hurriedly went into the room, asking Qian Zhi to close the door. Early the next morning, Hua Qian quickly packed her things and returned to her parents' home. However, her sudden return caused a commotion as it was considered unfavorable for both the Zhong and Hua families. So, Hua Wenang insisted on her eating dinner and then returning immediately.

Hua Qian sat in front of the mirror, lost in thought about recent events. She couldn't understand why her parents were so concerned about her relationship with Zhong Yelan and why they were so afraid of discord between them. After this experience, she understood one thing: no matter what happened, it was better to rely on herself rather than on others. Sitting there all night, she decided to take charge of managing the household by looking into account books the next morning.

In another part of the story, Wu Shuomou, the young master of the Wu family, sneaked into Mu Yao's room with the intention of taking her away. They had met coincidentally in the past, and Wu Shuomou had sought refuge in Mu Yao's room to escape his pursuers. When he learned about the situation with the Mu family, Wu Shuomou decided to take her with him. However, before Mu Yao returned home, an arrow shot directly into his arm, causing him to lose consciousness, and he escaped through the window.

After settling Mu Yao, Zhong Yelan hurried to Hua Qian's room to check on her. The two of them hadn't seen each other for several days since the previous birthday banquet. Zhong Yelan had to express his thoughts. He first apologized for his earlier coldness and promised to treat her better in the future. After all, he had tarnished her reputation when he was drunk that time. Hua Qian wasn't sure how to explain the situation, as she was the one who had masterminded it in the first place, and it wasn't Zhong Yelan's fault. However, she couldn't reveal the truth at this moment.

Episode 7 Recap

Through a series of fortunate events, Hua Rongzhou ended up in the Zhong household, serving as a guard. Thanks to his handsome appearance, many young maids in the Zhong family found him quite charming. Cui Zhu, a maid in Hua Qian's courtyard, was particularly taken with him and repeatedly requested Hua Qian to bring Hua Rongzhou into their courtyard. Hua Qian had no choice but to agree.

Zhong Xiwu inquired with Magistrate Wang about the escapees from the Ge family, concerned that they might seek revenge as the Ge family's downfall was connected to the Zhong family. Magistrate Wang explained that there had been very little information regarding the Ge family recently, suggesting that they might have been too frightened to make any moves.

Hua Qian was dealing with her own problems at this time. Unexpected incidents kept piling up, and with her current physical condition, she wasn't sure she could handle the ancestral ceremony. So, she decided to exercise regularly in the courtyard, sometimes skipping rope, sometimes playing shuttlecock with the maids. She enjoyed it like a child. The wet nurse was exasperated but couldn't say much, only shouting that it was inappropriate. In the end, Hua Qian remained unapologetic. Hua Rongzhou, watching her antics from outside, enjoyed seeing her in this lively state. When he saw her scolding the wet nurse, he couldn't help but laugh quietly.

On the day of the ancestral ceremony, Hua Qian couldn't help but look forward to what would happen next. According to her past memories, Wu Shuomou would disguise himself as a member of the Ge family and lead a group of people in black to create chaos. Mu Yao would risk her life to save Zhong Yelan and would be hit by an arrow. This time, she was determined to snatch Mu Yao's favor as she owed her life to her. However, the ceremony was almost over, and she kept waiting for the arrow to strike Zhong Yelan but it didn't happen. Just when she was thinking about it, an arrow came flying from somewhere and hit a table in front of Zhong Xiwu. A group of masked men in black descended from the eaves, demanding that the Zhong family hand over the Ge family's secret recipe for fragrant herbs.

Chaos erupted at the scene, and Hua Qian quickly moved to a safe distance to observe everything. She waited for the arrow aimed at Zhong Yelan. But a person with a knife started heading towards Hua Qian. Fortunately, Hua Rongzhou arrived in time and saved her. Hua Qian intended to ask for the name of the guard so that she could thank him properly later. However, before he could finish speaking, the arrow was already heading straight for Zhong Yelan.

In a hurry, Hua Qian rushed forward, pushing Mu Yao out of the way. She thought that if she pushed Mu Yao away, the person could be saved, and there was no need to shield her with her own body. In this moment, she was unexpectedly hit by the arrow. Luckily, it didn't damage any vital organs, so her life wasn't in danger.

After lying unconscious for an unknown period of time, Hua Qian finally woke up. She felt parched and quickly called for Qian Zhi. Hearing the commotion, Zhong Yelan hurried in and urged Hua Qian to rest. However, Hua Qian felt that she couldn't postpone revealing the truth any longer. So, with her dry mouth, she managed to say a few words. She admitted that the young girl in the ancestral hall that day was not herself but Mu Yao, and the mistake was not made by Zhong Yelan but by her intention. She hoped that the blame would not fall on her family. After hearing this, Zhong Yelan felt a mixture of emotions and walked out of the room, visibly upset. Qian Zhi, seeing this, was concerned that Hua Qian would face more neglect in the future, but Hua Qian felt a sense of relief.

Ever since she returned to two years ago, Hua Qian had been smelling an unusual fragrance. However, she couldn't find anyone who knew about this scent or smelled it the way she did. Due to her weakened physical condition, the fragrance was even more unpleasant to her, leading to nightmares. In her dreams, the events of those two years played out vividly, but there was always a familiar yet unfamiliar voice calling her name. In a daze, Hua Qian saw Zhong Xiwu's face in the dream and couldn't help but express her annoyance with a comment, "Can't even have peace in my dreams." To her surprise, the Zhong Xiwu in front of her was indeed a living person, and he couldn't help but jest, realizing he was such a bother. Zhong Xiwu asked about the ancestral ceremony and why she seemed so calm. Hua Qian thought Zhong Xiwu was doubting her and, ignoring her weakness, she got up and knelt, explaining that if she had truly intended to plot something, she wouldn't have put her own life in danger. Furthermore, his arrival with the physician had confirmed that her injuries were genuine. Hearing this, Zhong Xiwu's eyes revealed a hint of confusion.

Episode 8 Recap

Seeing Hua Qian's hurt yet determined look, Zhong Xiwu regretted the words he had just spoken and quickly got up to assist her. However, at the moment his hand reached out, Hua Qian had already stood up with the support of Qian Zhi. A touch of disappointment crossed Zhong Xiwu's eyes, and he hastily withdrew his hand, leaving it hanging in mid-air. Then, Mu Yao arrived, asking Zhong Xiwu to join her in the front hall for a discussion.

Hua Qian couldn't understand why some people effortlessly gained others' favor and trust. Just one glance could lead to love at first sight. In contrast, some people, no matter how hard they tried, were met with hostility and suspicion, and their efforts to change others' perceptions were futile. She held her hand firmly against her injured heart and gently closed her eyes. Those slender hands rose and fell with each breath, reminding everyone that the frail woman lying on the bed was indeed alive.

The people in the courtyard were merely opportunists who deserted them upon learning that Zhong Yelan and Hua Qian were not on good terms. Hua Qian observed the chaotic courtyard while leaning lightly against the door, lost in thought. However, she had received many valuable gifts from her brother, Hua Shen, these days - gold and silver jewelry. She was puzzled as to why her brother sent these items daily but never appeared in person. It wasn't until her personal maid informed her that she realized she had completely lost her name in Zhong Yelan's heart.

Hua Shen and Mrs. Hua had visited the Zhong residence, but they were turned away by Zhong Yelan, and Hua Qian was frustrated by this. She immediately went to look for Zhong Yelan but was stopped at the door by Mu Yao. Hua Qian approached Mu Yao, held his hand, and frankly explained that she dared not go in, but she had no ill intentions towards him. Mu Yao hesitated, but from inside came Zhong Yelan's cold voice, thanking the guest. Hua Qian gently touched her heart and solemnly declared to the person inside that she would leave of her own accord.

On her way back, Hua Qian caught a glimpse of a familiar face. Upon closer inspection, she realized it was the young man who had saved her during the ancestral ceremony. This time, she finally heard his name - Hua Rongzhou. Faced with her lifesaver, Hua Qian felt a warm feeling in her heart. She gently patted Hua Rongzhou's shoulder, encouraging him to work hard in the future. Hua Rongzhou was pleasantly surprised and felt like he was on cloud nine for a moment.

Ever since Hua Qian proposed their separation, Zhong Yelan had been restless. He suddenly couldn't discern his own feelings for Hua Qian. On the other hand, Hua Qian enjoyed her days, leisurely taking baths, drinking tea, and feeling content. She often thought of Hua Rongzhou, pondering why he was so handsome and shared the same surname. When her wet nurse came in, she inquired if her father had an illegitimate child outside. The wet nurse was so startled that she almost spilled her medicinal soup, explaining that Master Hua was always an upstanding gentleman. Hua Qian found the conversation uninteresting and lay down to rest. But no matter how she tossed and turned, she couldn't fall asleep. Eventually, she got up to pack her jewelry, intending to pawn them for some money the next day. Just as she was enthusiastically searching for her items, she noticed that Zhong Yelan had entered the room.

Zhong Yelan questioned Hua Qian about whether her motive for saving him at the ancestral ceremony was just to even the score and then leave the Zhong residence. Hua Qian was momentarily at a loss for words but then covered her chest, explaining that her feelings ran deep. She had realized her past mistakes and was now trying to make amends. However, Zhong Yelan seemed to have missed the point. He mentioned that since Hua Qian claimed to have deep feelings, he had no intentions of being ungrateful and decided to continue accommodating her as a "useless person." Before Hua Qian could reject his offer, Zhong Yelan extinguished the candle and left the room. However, Zhong Yelan was quite stingy, and when he got back, he cited a lack of manpower and the need to economize, leading to a reduction in personnel, monthly expenses, and supplies in Hua Qian's courtyard. Fortunately, Hua Qian had a rich natal family who loved her.

Episode 9 Recap

After resting for several days, Hua Qian's health improved significantly, so she hurriedly went to pay her respects to the Grand Princess at the Zhong residence. As she was leaving, Hua Rongzhou intercepted her and took out a bracelet from his pocket. This bracelet was personally crafted by Hua Rongzhou, appearing as a regular one from the outside, but it concealed a hidden mechanism. Hua Qian played with this magical bracelet, her face showing a satisfied smile.

As soon as she entered the Zhong residence, Hua Qian came face to face with Zhong Xiwu. Zhong Xiwu had intended to apologize to Hua Qian, promising not to make hasty judgments about her in the future. However, for some reason, the words that came out changed their tone, infuriating Hua Qian. The Grand Princess greeted Hua Qian warmly, holding her hand and sharing many personal words. As the evening drew near, Hua Qian got up to take her leave. Seeing Hua Qian leaving, Zhong Xiwu also hastily excused himself and followed her.

Hua Qian was unwilling to engage with him and walked quickly. Zhong Xiwu had no choice but to step in front of Hua Qian. Hua Qian was so angry she almost exploded, fiercely pushing away Zhong Xiwu's hand, accusing him of overstepping. Zhong Xiwu realized that he had indeed lost his temper and quickly ordered his servants to stand aside. He wanted to apologize for his earlier thoughtless words, but Hua Qian was unwilling to listen to his explanations. She was even afraid to be around him and knelt down, begging him to maintain his dignity. Seeing Hua Qian like this, Zhong Xiwu's eyes filled with disappointment, and he left dejectedly.

Learning that Hua Qian had voluntarily asked for separation, naturally, her parents wanted to bring her home and find out the truth. Hua Qian knew that this day would come sooner or later and calmly returned home. Hearing the confirmation from Hua Qian's own mouth, Hua Wenang felt a bit annoyed and scolded her for her unreasonable behavior. Hua Qian's mother intervened, speaking softly and trying to persuade Hua Qian to reconsider. Only Hua Shen stood up in support of Hua Qian's decision.

At this point, Hua Qian no longer concealed her thoughts and directly stated her intentions. She explained that she had never completely understood her father's thoughts but could only guess that he wanted to keep his position as the Head of the Hua family. In his eyes, she was only valuable as the wife of the Zhong family. Hearing this, Hua Wenang couldn't help but laugh. After all, it was Hua Qian herself who had desperately wanted to marry into the Zhong family. Hua Qian openly admitted that it was her own desire to marry into the Zhong residence, and she had even pretended to be Zhong Yelan's love interest and plotted against him with the drugging incident. However, her father always turned a blind eye to her mistakes and never considered right from wrong. Thinking about this, Hua Qian couldn't help but smirk. Perhaps her father had never really cared about her and only cared about securing his position as the head of the family.

Hua Wenang was infuriated and blamed Hua Qian for not understanding him. If it weren't for her single-minded pursuit of becoming the Head of the Hua family, Hua Qian wouldn't be where she was today. Hua Qian also stood up, speaking frankly about her desire for a peaceful family. If her father was truly concerned about the Hua family, then she would resign. Their family could open a small perfume shop and lead a peaceful, worry-free life. Hua Wenang would not accept Hua Qian's words. In his view, only power could protect the Hua family.

Realizing she couldn't persuade her father, Hua Qian laid down the ultimatum and warned that if her father remained obstinate, disaster would soon befall the Hua family. Hua Wenang was so angry he slapped Hua Qian across the face, angrily driving her out of the house. Hua Shen went after her, urging Hua Qian to apologize to her father. Hua Qian spoke to Hua Shen, pleading for her freedom as an ordinary person. However, for Hua Shen, he had grown accustomed to the life of luxury and extravagance and was used to Hua Wenang's protection. How could he willingly become an ordinary person? Hua Qian suddenly realized something and withdrew her hand. She looked at the Hua family's door and let out a bitter laugh.

Three days later, the Fragrance Appreciation Banquet was scheduled, and supervisors from various regions, long-time medicinal herb suppliers like the Wu family, and others were to arrive at the Zhong residence. It was during this event that Hua Qian finally saw Wu Shuomo again.

Episode 10 Recap

The annual Fragrance Appreciation Banquet was exceptionally lively, with everyone agreeing it was the most luxurious in recent years. However, no one knew that beneath the hazy atmosphere of this grand event, there were hidden undercurrents. Wu Shuomo discovered that the incense used at the banquet was indeed Zenjoy Fragrance, and he planned to take Mu Yao and leave during the event. Hua Qian watched the two of them with knowing looks, and her gaze made Wu Shuomo feel uneasy and lower his head.

After having their fill of food and drinks, it was time for the traditional incense guessing game. The person who could correctly guess the ingredients of the incense would win the grand prize of the banquet. A female servant presented a box of spices, containing a fragrance called "Barlasa Wood Incense," personally crafted by Zhong Xiwu. This incense was known to help prevent plagues, refresh the mind, and treat external injuries and swelling. Wu Shuomo took the opportunity to ask whether, since it was the main event, they should use the ancestral "Jiayin Dream-Returning Elixir" to give the guests from afar a unique experience. Hearing this suggestion, the crowd began whispering to one another.

Zhong Xiwu explained that the "Jiayin Dream-Returning Elixir" contained a rare ingredient, blood amber, which was extremely hard to find. Besides, this elixir was originally meant for treating the condition of soul separation and should be reserved for those who needed it, rather than given as the main prize at a banquet. Since Zhong Xiwu had already spoken, Wu Shuomo had no choice but to back down. With the intervention of a few elders, the banquet resumed. People found the scent quite familiar and couldn't help but comment that the Zhong family had chosen an unusually common fragrance this year. In response to their remarks, Zhong Xiwu did not answer, only smiling.

Hua Qian found it boring and used the excuse of needing to use the restroom to step out for some fresh air. However, Wu Shuomo followed her. Hua Qian had no intention of interacting with him, but he initiated a proposal for cooperation. Hua Qian couldn't help but sigh, thinking that before she had shamelessly begged for cooperation, but now it was Wu Shuomo who was being insistent. After exchanging a few words casually, Hua Qian made her exit, citing not feeling well. However, Wu Shuomo still refused to give up and tried to catch up with her.

Just then, Zhong Xiwu appeared out of nowhere. Wu Shuomo left without further ado. Faced with Zhong Xiwu, Hua Qian didn't want to say much. She only hinted to Zhong Xiwu that he could pursue Mu Yao boldly without worries. Zhong Xiwu was perplexed and hadn't reacted when Hua Qian had already walked away. Just after dealing with Zhong Xiwu, Hua Qian encountered Hua Man. Believing that Hua Qian had fallen out of favor, Hua Man no longer cared about her status and taunted Hua Qian for being ignored.

Hua Qian asked Hua Man if she dared to insult her like this because Hua Qian had a strained relationship with Zhong Yelan. Seeing Hua Man's despicable behavior, Hua Qian couldn't help but roll her eyes. At that moment, she noticed a figure behind the rockery, so she decided to provoke Hua Man intentionally. Hua Man couldn't argue with Hua Qian and could only leave in anger. Hua Qian continued to harass her, even extending her foot to trip Hua Man and keep provoking her.

Hua Man retorted casually, claiming that she would become the Zhong family's mistress in the future, and the entire Hua family would kneel down to beg her. Just as she finished speaking, Zhong Xiwu emerged from behind the rockery and scolded Hua Man sternly. Hua Qian pretended to be wronged and sarcastically mocked Hua Man while Zhong Xiwu was present. Hua Man couldn't stand it any longer and picked up a teapot, throwing it. In her panic, Zhong Xiwu turned and shielded Hua Qian with his body, inadvertently scalding himself with the boiling water. Hua Qian was terrified and stood still, not noticing when Zhong Xiwu quietly took Hua Man away.

Subsequently, Zhong Xiwu led Hua Qian to a nearby room. He seemed to have deliberately sent away the guards to allow Hua Qian to prepare a medicine for him. Even before Hua Qian could refuse, he had already removed his outer clothing, revealing his strong and youthful physique. At this point, Hua Qian couldn't care less about decorum and had no choice but to prepare the medicine for him.

Zhong Xiwu took the opportunity to ask Hua Qian what she meant when she was speaking behind the rockery. Hua Qian explained that she knew he admired Mu Yao and was aware that Wu Shuomo had improper intentions towards Mu Yao, so she wanted to warn him. Hearing this, Zhong Xiwu didn't know what to think and suddenly burst into laughter, getting up and slowly approaching Hua Qian. Hua Qian wanted to escape but was blocked by him at the door, making her crash into the door frame. As they returned to the main hall, many pairs of eyes were quietly fixed on them.

Not long after, the incense-guessing game concluded, and Wu Shuomo emerged as the winner. He stood up and stated that he wanted no prizes, only Mu Yao, who was the female servant next to Zhong Yelan. Unexpectedly, Zhong Yelan publicly declared that Mu Yao was already his woman. Hua Qian, who was watching the familiar yet melodramatic scene unfold, did not anticipate that Wu Shuomo's anger would suddenly be directed at her. Hua Wenang was furious but managed to restrain his inner anger, uttering only one word, asking Zhong Yelan what he meant. Zhong Yelan seemed to forget his son-in-law status and, speaking in the manner of a Zhong family member, claimed that it was entirely acceptable for a man to have multiple wives and mistresses. This incident caused a big commotion, with people gossiping, and as the person involved, Hua Qian had no choice but to shed a few tears, pretending to be wronged. On their way back, Mu Yao told Zhong Yelan that she was willing to do anything to repay him, except for offering herself. Zhong Yelan turned to her and asked what would happen if he didn't have a legitimate wife.

Episode 11 Recap

Wu Shuomo once again sneaked into Mu Yao's room at night, asking if she truly intended to follow Zhong Yelan. Mu Yao didn't give a direct answer but suggested that Zhong Yelan might be even stronger than him. Later, Mu Yao firmly insisted on sending Wu Shuomo away. Wu Shuomo slowly approached Mu Yao's ear and asked her if she was curious about why he had been clinging to her. When Mu Yao didn't respond, Wu Shuomo had no choice but to leave. As he departed, he told Mu Yao that she would eventually come looking for him.

In these past few days, Wu Shuomo continuously sent invitations to Hua Qian's courtyard along with some gifts. However, Hua Qian didn't even raise an eyelid and was unwilling to pay him any attention. While she enjoyed the soft sunlight, Cui Zhu walked in from outside and informed Hua Qian that Hua Man had done something wrong and was given away to the stableman, forever barred from returning to the Zhong residence. Hearing this news, Hua Qian was shocked, and the items in her hands slipped to the ground.

Qian Zhi sensed that something was wrong with Hua Qian and instructed Cui Zhu to leave. Then, she turned to console Hua Qian. She mentioned that Hua Man had brought this upon herself, but Hua Qian didn't seem to hear. She just felt a chill throughout her body, piercing her heart, and couldn't help but hold herself tightly. She seemed lost, only saying that it was too cold and that she wanted to return to her room. Qian Zhi looked up at the blinding sunlight and felt a bit dazed.

After the news of Hua Man's situation, Hua Qian stayed confined in her room all day. On this day, she finally had the desire to come out, and Qian Zhi insisted on getting her to move her body. Hua Qian couldn't resist the pulling and tugging of the maids, so she reluctantly joined them in a game of shuttlecock. Perhaps it was because she broke a sweat that she finally felt alive. A smile finally appeared on Hua Qian's face. Outside the courtyard, Hua Rongzhou saw this scene and couldn't help but smile. However, a terrifying figure slowly approached from not too far away. Hua Rongzhou quickly concealed his smile and coughed heavily. The people inside the courtyard went back to their roles as if nothing had happened. The wet nurse knew very well what these young girls were up to but didn't reveal their secrets.

Hua Qian remained secluded all day, refused to respond to letters, and Wu Shuomo, in his helplessness, turned his attention to Hua Shen. After a few drinks, Hua Shen's face turned red. The two of them enjoyed their conversation and expressed their disdain for Zhong Yelan. Hua Shen even defended Wu Shuomo, criticizing Zhong Yelan for wasting Hua Qian's time while not making a decision about Mu Yao. Soon, the two became sworn brothers. Wu Shuomo took the opportunity to ask Hua Shen to introduce him to Hua Qian, but Hua Shen, despite his love of money and dissolute behavior, was extremely protective of Hua Qian. When he learned that his sister didn't want to deal with Wu Shuomo, Hua Shen naturally refused his request.

During the guard's martial arts competition, Hua Rongzhou achieved consecutive victories and even defeated Nan Feng. However, he inadvertently mentioned that he had a master and was worried about potential trouble. While feeling annoyed, he entered the courtyard and was met with a shower of flower petals. Hua Qian and the maids in the courtyard were scattering petals to welcome his triumphant return. The atmosphere was cheerful, and Hua Qian took out a treasure sword she had found especially for Hua Rongzhou, solemnly presenting it to him. Hua Rongzhou couldn't help but smile and gently caressed the scabbard, as if he was holding a priceless treasure.

During the Fragrance Appreciation Banquet, the unusual relationship between Hua Qian and Zhong Xiwu didn't escape the notice of the Grand Princess. She had long observed Zhong Xiwu's special treatment of Hua Qian. On this day, she specifically summoned Hua Qian, discussing the banquet and advising her to firmly hold onto her power. Hua Qian understood the Grand Princess's hidden meaning and agreed to her suggestions. The Grand Princess then inquired about Mu Yao, asking how Hua Qian planned to handle the situation. Hua Qian vouched for Mu Yao and openly stated that she would follow Zhong Yelan's wishes. To demonstrate her determination, she sought permission from the Grand Princess to raise Mu Yao as a concubine in the Zhong family.

Upon learning that Hua Qian had gone to Zhong's Manor, Wu Shuomo waited on the road early in the morning. When he saw Hua Qian's carriage returning, he quickly intercepted it. Hua Qian, exasperated, announced to Wu Shuomo in a sarcastic tone that Mu Yao would soon become a concubine in the Zhong family. Upon hearing this, Wu Shuomo's grip on the curtain tightened.

Episode 12 Recap

Hua Qian advised Wu Shuomo that if he genuinely liked Mu Yao, he should ask for her feelings. If Mu Yao had feelings for him as well, then no one could stop him from taking her away. Meanwhile, the Grand Princess sent a box of jewelry to Mu Yao, congratulating her on entering the Zhong family as a concubine. Mu Yao was puzzled by the Grand Princess's intentions.

After the senior palace maid left, Zhong Yelan questioned Hua Qian about her visit to the Zhong Manor the previous day, which led to the Grand Princess sending people to her house to take Mu Yao as a concubine. Hua Qian was confused because she had only followed his wishes, and she couldn't understand why he was angry. As Zhong Yelan showed no signs of calming down, Hua Qian asked him if he felt that Mu Yao's status was unjust, and if so, she was willing to give up her position as the principal wife.

After Zhong Yelan left, Mu Yao came to Hua Qian and asked if she believed that giving her the status of a concubine would allow her to suppress her more effectively in the future. Hua Qian was momentarily speechless and responded by asking which was easier to oppress: maids or young mistresses. Seeing that Mu Yao still didn't trust her goodwill, Hua Qian didn't want to argue any further. Back in her room, Hua Qian decided to look into the rituals and preparations for a grand wedding for Zhong Yelan and Mu Yao. However, her wet nurse informed her that concubines didn't have wedding ceremonies or wedding attire. Their sedan chair could only enter through the side door, and they had to serve tea to the principal wife upon entering. Nevertheless, a wedding banquet could still be held.

Hua Shen had given a palace maid to someone, but she refused and ultimately committed suicide by crashing into a pillar. Hua Shen was at a loss for what to do and went to the Zhong family to seek advice from Hua Qian. Upon hearing this, Hua Qian was furious, accusing Hua Shen of becoming audacious and reckless and forgetting his place. Hua Shen attempted to explain, but Hua Qian angrily summoned Hua Rongzhou and asked him to fetch Nan Feng for her. She tasked Nan Feng with returning to the Hua residence to inquire about the girls in Hua Shen's courtyard. If any of them wished to leave, Hua Qian would ensure their livelihoods for the rest of their lives.

Hua Shen couldn't sit still upon hearing this and believed Hua Qian was making a big deal out of nothing. Hua Qian was so angry that she almost shook with rage, gripping her own hand tightly to calm herself down. However, she couldn't bear to see Hua Shen disregard human lives in this way because she deeply understood how much suffering these people endured. Hua Shen remained indifferent, feeling wronged by his sister's scolding. Unable to tolerate her brother's attitude any longer, Hua Qian asked Nan Feng to take Hua Shen back home and deliver a message to their father, warning him about the consequences if he didn't discipline Hua Shen properly.

Zhong Yelan apologized to Mu Yao, confessing that Hua Qian had misunderstood his intentions, and he was unaware of the concubinage arrangement. Mu Yao didn't mind and even expressed her willingness to become his concubine. Zhong Yelan was overjoyed and tightly held Mu Yao's hand. While Hua Qian, who was taking a walk to clear her mind, witnessed the scene, she remained emotionally unaffected and turned her gaze elsewhere.

On the day of the grand wedding, when Hua Qian saw her joyful expression, Zhong Xiwu couldn't help but ask if she had completely forgotten about Zhong Yelan. Hua Qian felt a little uneasy, lowered her head, and said he was overthinking. Zhong Xiwu nodded slightly without revealing his thoughts. After all the elaborate rituals were over, Zhong Yelan, in front of Hua Qian, took Mu Yao back to their room. The banquet began, and Hua Qian was much happier than anyone else present. However, her happiness was short-lived as Hua Shen caused trouble shortly afterward.

Hua Shen was inebriated, and Hua Qian sent Cui Zhu to remind him not to cause a scene. Hua Shen waved off Cui Zhu and fell into a deep sleep. Much later, news came that Hua Shen had entered Mu Yao's room at some point. When Mu Yao arrived, she found Hua Shen unconscious on the floor. Mu Yao's clothes were disheveled, and she huddled in a corner of the bed, with only a female servant accompanying her.

 

Episode 13 Recap

Seeing the chaotic room, Hua Qian's heart seemed to skip a beat, filled with anxiety and worry. She quickly woke up Hua Shen, who also appeared puzzled about why he was in Mu Yao's room. Shortly after, Zhong Yelan rushed in. The moment he entered, he glared at Hua Shen and Hua Qian and quickly approached to comfort Mu Yao. Mu Yao, looking like a frightened deer, gazed at him with a look of innocence, saying she seemed to have accidentally injured Hua Shen.

Upon hearing this, Hua Shen felt wronged. He remembered clearly that he hadn't touched her. But before he could explain, Zhong Yelan had already gotten up and intended to speak up for Mu Yao. Hua Qian hastily got up and tried to stop him, urging him to calm down. However, Zhong Yelan, now like a wild beast, was beyond listening to Hua Qian's words and even pushed her aside. Hua Qian fell to the ground, and her tender skin was pierced by the shards. She barely had time to feel the pain before she instinctively blocked a sword that was about to strike Hua Shen. Fortunately, Hua Rongzhou arrived just in time to prevent Hua Qian from getting hurt.

Zhong Yelan was even more infuriated, using all his strength to push Hua Rongzhou aside. Hua Qian desperately tried to persuade him, but he remained unmoved. At the point of a standoff between the two, Zhong Xiwu arrived and temporarily diffused the situation. Zhong Yelan walked out of the room with Mu Yao, who was in disarray, but Hua Qian clearly saw a strange expression on her face. Later, Zhong Xiwu, who had left briefly, returned and sat down, taking Hua Qian's hand and personally applying medicine for her.

Upon learning that Hua Shen had been locked up in the dungeon, Hua's mother urgently sought out Hua Qian, asking her to find a solution. Hua Qian might be displeased with Hua Shen's reckless behavior, but he was still her own brother, and she couldn't just ignore the situation. However, since the incident had just occurred, visiting the dungeon would clearly provide evidence against him. But Hua's mother didn't care about these details; she was only concerned about whether her beloved son would suffer. Feeling helpless, Hua Qian knew her mother had always been biased, and if she didn't give her an answer today, she wouldn't have peace. So, Hua Qian went to the dungeon herself to inquire about the situation from Hua Shen.

Hua Shen told Hua Qian that after drinking too much, he had been in the pavilion the whole time, never leaving its vicinity. Later, he saw a well-looking palace maid in the rear garden and, driven by the effects of the alcohol, decided to follow her. However, right after he stepped outside the courtyard, he was knocked unconscious. When he regained consciousness, he saw Hua Qian. Hearing this, Hua Qian was infuriated, intending to have her brother reflect on his actions properly in the dungeon.

To investigate and uncover the truth, Hua Qian asked Cui Zhu. Although Cui Zhu didn't provide any significant information, Hua Qian had a vague feeling that something was amiss. She then went to find Mu Yao. She confronted Mu Yao directly, stating that she had already promised not to harm her, but now, she had used such despicable means to hurt innocent people around her, and Hua Qian wouldn't let it go. Mu Yao couldn't help but sneer, admitting that she had orchestrated the events of the day of the grand wedding. It was her revenge for the palace maid Linglong, whom Hua Shen had treated as a mere servant and given away to someone else.

Hearing this, Hua Qian's hands trembled involuntarily. Perhaps it was guilt, perhaps it was guilt, perhaps it was regret, but she couldn't speak anymore; she just lowered her head and remained silent. After Mu Yao vented her anger, she only said, "I understand," and then turned and left. Just as she was leaving, if it hadn't been for Qian Zhi supporting her in time, Hua Qian was afraid she would have taken a nasty fall.

After walking a few steps, Zhong Yelan came towards her. Upon seeing Hua Qian, Zhong Yelan simply commanded her coldly, stating that from now on, she wasn't allowed to come without his permission. Hua Qian grabbed Zhong Yelan's hand, asking him if his sword would have fallen on her head that day if Zhong Xiwu hadn't intervened. Seeing Zhong Yelan turn his head away, Hua Qian couldn't help but sneer. She knew Zhong Yelan's answer would be affirmative. At that moment, Hua Qian seemed to understand something, and her obsession instantly disappeared from her heart.

Episode 14 Recap

Hua's mother sent a wet nurse to ask Hua Qian about Hua Shen's situation. Hua Qian suddenly smelled a familiar scent, but the wet nurse had not used incense. Hua Qian felt somewhat disappointed and closed her eyes without speaking. The wet nurse didn't get an answer and could only sigh and leave. And so, Hua Qian lay day by day in her rocking chair, unwilling to speak or move. The palace maids saw this and felt heartbroken but were helpless.

On a sunny day, while Hua Qian was in a deep sleep, her head slid down unconsciously. She was about to hit the chair when Hua Rongzhou hurried over and used his hand to protect her head. Hua Qian stretched lazily and asked about Hua Rongzhou's background. Learning of Hua Rongzhou's difficult past, Hua Qian couldn't help but feel compassionate. She gently stroked his forehead, showing sisterly affection in her eyes. But for Hua Rongzhou, Hua Qian's gesture was like igniting a long-buried fire in his heart.

As they were talking, Zhong Yelan entered. Hua Rongzhou quickly got up and stood protectively in front of Hua Qian. Seeing this, Zhong Yelan couldn't help but mock them, saying that Hua Qian had raised a loyal servant. Hua Qian was annoyed and asked Zhong Yelan whether she was in the wrong, or if he was biased against her, making her feel that everything she did was wrong. Zhong Yelan felt like Hua Qian was complaining about him and thought she spoke in a contradictory manner. Hua Qian didn't want to argue with him and told him that if killing Hua Shen would give him peace of mind, he was welcome to do it.

Now, Hua Qian finally understood why she had been reborn on her wedding night. It was because if she had been reborn any earlier, she might have once again shielded Hua's family without seeing the truth. After thinking it through, Hua Qian decided to go out into the yard and start managing the business, seeing what funds and goods she could withdraw. After a whole day of work, Hua Qian intended to treat Qian Zhi and Hua Rongzhou to a fine meal. After eating and drinking their fill, the three of them went to stroll on the streets, and Hua Qian's face finally revealed a smile.

As they were enjoying themselves, Zhong Xiwu suddenly appeared in front of them, dampening Hua Qian's mood. However, Zhong Xiwu insisted on taking her somewhere, so since they were out for a walk, Hua Qian decided to go along. Hua Qian looked up at the tall attic that seemed to reach the sky and politely made a bow, ready to leave. But Zhong Xiwu, without a second word, held her hand and led her upstairs. Hua Qian, feeling helpless, pretended to be unwell. To her surprise, Zhong Xiwu reached out as if he was about to carry her horizontally. Hua Qian felt a moment of panic, and reluctantly followed him.

After a while, Hua Qian finally reached the top of the attic. She was panting heavily, her body aching all over. With Zhong Xiwu's encouragement, she reluctantly got up and approached the edge of the attic, seeing the splendid night view of the bustling city below. Hua Qian couldn't help but ask why Zhong Xiwu was being so good to her. Zhong Xiwu was startled by this question and turned away, explaining that friends should help each other. However, Hua Qian misunderstood Zhong Xiwu, thinking he wanted her to recover and return to Zhong Yelan's embrace so he could have a chance with Mu Yao again.

Thinking about this, Hua Qian couldn't help but sigh. She then walked towards the railing and was about to leave. But Zhong Xiwu was scared, reached out and held her to prevent her from falling. Seeing how Zhong Xiwu panicked, Hua Qian couldn't help but laugh, asking if he wanted her to have an affair. What she said unintentionally struck a chord with Zhong Xiwu. He was clearly startled by her words and quickly warned her not to speak further. The atmosphere became awkward for a moment, and Hua Qian could only gaze into the distance.

Later, Zhong Xiwu brought a bottle of wine, intending to share it with Hua Qian under the moonlight. But before Zhong Xiwu could get cups, Hua Qian took the bottle and started drinking from it. She didn't realize that the bottle contained the strongest liquor. However, when she finally noticed, it was already too late. She quickly handed the remaining wine to Zhong Xiwu and rushed downstairs. Seeing the seemingly endless staircase before her, Hua Qian felt dizzy and asked Hua Rongzhou to carry her back. Along the way, fueled by the alcohol, she poured out all the bitterness in her heart. Hua Rongzhou listened quietly, deep in thought.

Episode 15 Recap

Hua Qian woke up from a hangover and suddenly forgot what had happened the previous night. Qian Zhi helped her recall and revealed that she had cursed many people while intoxicated. Hua Qian had a splitting headache and hurriedly called Hua Rongzhou to inquire about the situation. Strangely, Hua Rongzhou's face was completely wrapped up, making Hua Qian suspicious that she might have hit him while she was not sober. After receiving confirmation from Qian Zhi, Hua Qian felt remorseful. She tried to check Hua Rongzhou's injuries, but he seemed resistant. Since the person involved claimed to be fine, Hua Qian decided not to press the matter further.

Later, Hua Qian returned to her family's home and informed her father that she had a plan to rescue Hua Shen. Before presenting the plan, she gave her father a fright. She asked him how many sins their family had committed. Hearing this, Hua Wenang couldn't help but sneer and stated that their current prosperity was the result of his deliberate efforts, not mere luck. Hua Qian didn't back down and exposed her father's supposed wealth and glory as nothing more than short-sighted aspirations.

After leaving her father's place, Hua Qian intended to return directly to the Zhong residence but was stopped by her mother. Hua Qian's heart softened, so she followed her mother back to their room. Her mother had prepared some snacks, showing her affection that Hua Qian hadn't felt in a long time. However, she knew her mother's actions were motivated by the desire to rescue her beloved son. Hua Qian assured her mother that she would not ignore her brother's situation.

Seeing Hua Qian's response, Hua's mother couldn't help but sigh and told her the story of her own parents. Her mother, despite her position as the legitimate wife, had not lived as well as the concubines because she had only given birth to one daughter. In her father's eyes, daughters would eventually marry into other families, while the lack of a son left her mother vulnerable and oppressed. Therefore, Hua's mother didn't want to go through the same hardship and relied on Hua Shen as her pillar. Hua Qian didn't entirely agree with her mother's perspective but understood her mother's predicament. She promised her mother that she would ensure her brother's safe release.

After some time, Hua Wenang finally delivered a list to Hua Qian. She quickly instructed Hua Rongzhou to use the money to redeem the people listed. Hua Rongzhou acted decisively and soon retrieved the indentures of those people. Then, Hua Qian, while sending a divorce letter to Zhong Yelan through Qian Zhi, also went to find Mu Yao with those indentures.

Mu Yao's estate had already been heavily guarded by Zhong Yelan's people, making it difficult for Hua Qian to enter. In this urgent situation, Hua Qian had no choice but to have Hua Rongzhou help her climb over the wall. It was Hua Rongzhou's presence that allowed Hua Qian to meet Mu Yao smoothly. Upon meeting her, Hua Qian tossed the indentures to Mu Yao, expressing her intention to make a deal. She informed Mu Yao that she held the key evidence and acknowledged that Hua Shen should bear the consequences of his actions. Still, she should not be responsible for things he didn't do. To prevent further trouble with Hua Shen, Hua Qian also kindly reminded Mu Yao that Zhong Yelan had been aware of her scheme but had deferred it due to his affections for her.

After leaving Mu Yao's estate, Hua Qian turned to find Zhong Yelan. She glanced at the torn and re-opened divorce letter and, not wanting to dwell on it, told Zhong Yelan to quickly sign it. However, Zhong Yelan erupted in anger, accusing Hua Qian of only ever considering herself when making decisions. He then angrily tore up the divorce letter and stormed off.

Episode 16 Recap

Based on the provided content and the translation glossary, here is the English translation:

It is time for the former runaway adopted daughter of the Ya tribe to appear. Hua Qian recalled how Zhong Yelan and Mu Yao found the tooth lady, Qian Po, persuading her to return to the City of Splendors to identify the Hua family. Then, she called Hua Rongzhou and asked him to go to a town in the border region to find someone. However, when Hua Rongzhou heard "Huiyang County," a hint of shock and panic crossed his face. Despite his reluctance to face that place, he agreed to go for Hua Qian's sake.

Hua Qian found Princess Chang and asked her for permission to divorce Zhong Yelan. Princess Chang was greatly surprised and advised Hua Qian to calm down first. But Hua Qian couldn't wait any longer and told Princess Chang that if she didn't agree, she would have to seek Zhong Xiwu's help. With a headache, Princess Chang advised Hua Qian to calm down and make her own decision regarding the divorce.

As she left, Lady Gao approached and told Hua Qian that Zhong Xiwu was looking for her. When Hua Qian entered, she was examined by an old nurse who was measuring her with a rope. Zhong Xiwu stated that he intended to make a new garment for her, suggesting she could decide on the divorce herself. However, in Hua Qian's view, Zhong Xiwu was just using it as an excuse to prepare a gift for Mu Yao. She couldn't help but persuade him that even if Mu Yao didn't become a concubine to Zhong Yelan, she would never accept being trapped as the main wife in the inner house. Therefore, Zhong Xiwu should think carefully. Upon hearing this, Zhong Xiwu appeared distraught and only regained his composure by gripping his knees tightly.

Later, Hua Qian returned to the Hua family. She announced her intention to divorce and reminded Hua Wenang that the Hua family was already in a precarious situation, and there were potential threats everywhere. Over time, they would find themselves powerless and unable to escape the traps set by others. The issue with Hua Shen was proof of that. Hua Wenang couldn't refute her but was reluctant to give up his power, so he changed the topic, asking why Hua Qian had changed. Hua Qian ignored him and continued persuading him, suggesting that if he resigned now, the Hua family might have a chance of living the rest of their lives peacefully.

On the other hand, Mu Yao had already investigated and found out that the tooth lady, who had previously procured furniture for the Mu family, had adopted a little girl she had bought and sold years ago and raised her as her own. Later, she had privately sent the adopted daughter away for marriage, indicating a deep emotional bond. This adopted daughter, named Xu, now lived in a border town. Zhong Yelan was thrilled and planned to follow this lead. However, when he learned that Hua Qian had asked Princess Chang and Xu for permission, his joy faded away.

Back in the room, Mu Yao was startled by the unexpected arrival of Wu Suomo. Wu Suomo informed Mu Yao that when she and Zhong Yelan first met under the tree, she had actually been nearby. He had intended to help but was preempted by Zhong Yelan. Mu Yao recalled the past and confirmed that Wu Suomo was not lying; they had missed each other due to unfortunate circumstances, which may have been manipulated by Hua Qian.

Upon learning that a visitor had come to her family's house, the girl from the Qi family was delighted. She almost ran out to greet Jin Lin, the housekeeper. Fortunately, a maidservant reminded her of the decorum for young ladies, and she didn't cross the line. Upon discovering that Jin Lin was preparing to get married, she felt that all her hopes had been dashed. Suddenly, her future seemed to darken, and the path forward was unclear. She tore a piece of paper to shreds, blaming herself for her earlier misjudgment of people.

Episode 17 Recap

Initially, Jin Lin was overjoyed to go to the City of Splendors. However, Manager Qi told him that this trip was meant to make Ruxin completely give up hope. Despite Jin Lin's reluctance, he had to consider his family's well-being. Seeing Ruxin's despair, Jin Lin was in great pain but could only silently shed tears when she left. He carefully picked up the fragrant sachet that she left behind.

During the banquet, Hua Qian asked her father what he planned to do now that the one-month deadline had passed. As expected, Hua Wenang still couldn't let go of his wealth and status. Although Hua Qian had anticipated this outcome, it still pained her. Her hand holding the cup trembled incessantly, but she forced herself to remain calm, then finished her tea as if bidding farewell.

Feeling uninterested, Hua Qian got up and left. Seeing this, Zhong Xiwu quickly caught up with her and said that he would agree to the divorce. After expressing her thanks, Hua Qian left without showing any mercy. Subconsciously, Zhong Xiwu reached out to stop her, but Hua Rongzhou blocked him. Zhong Xiwu was filled with an inexplicable emotion, and he quickly ordered someone to investigate Hua Rongzhou. Hua Qian noticed Zhong Xiwu's anger and explained for Hua Rongzhou. Later, she couldn't help but remind Hua Rongzhou that although she appreciated his protection, he should remember that he was the family master, and he couldn't intervene too easily.

Back in the main hall, Zhong Xiwu was almost attacked by a dancing girl. Before anyone could react, a group of masked men in black burst in from outside. Chaos ensued, and Zhong Xiwu tried to protect Hua Qian, but the guards surrounded her, making it impossible for him to reach her. Hua Wenang pulled Hua Qian away, and the family rushed to escape. The scene was chaotic, and Hua Qian somehow got separated. In a moment, she became the target of the masked men. Fortunately, Hua Rongzhou arrived in time to save her. Hua Qian saw that Cui Zhu was in danger and asked Hua Rongzhou to rescue her. However, she realized too late that these masked men were targeting her.

A sharp sword was coming straight for Hua Qian, but the cold light ended up on Hua Shen, who smiled and reassured her not to worry. Then, two masked men knocked her out and took her away from Hua Shen. When Hua Qian woke up, she found herself hanging over a cliff, with Mu Yao tied up beside her.

Zhong Yelan received a message and arrived at the cliff in time. The two masked men forced him to make a choice: save Hua Qian's life or Mu Yao's. Zhong Yelan hesitated and repeatedly withdrew his foot before finally stepping forward. Seeing Mu Yao's reaction, Hua Qian seemed to understand something. She couldn't help but laugh and then took out the bracelet that Hua Rongzhou had given her, cutting the rope and dropping down the cliff. Fortunately, there was a lake beneath the cliff, and Hua Qian was unharmed. After climbing ashore, she was relieved to know how to swim from her year in exile. She hurriedly swam upstream to find a nearby house, but the pouring rain, injuries, and the onset of night made it difficult. Fortunately, Hua Rongzhou arrived in time, giving her hope.

When Hua Qian woke up again, she was in the Hua residence. Before she could celebrate her narrow escape, she heard the terrible news about her brother. She stumbled to her feet but only saw a lifeless body; her mischievous, trouble-making brother who used to call her "little sister" was no more.

Episode 18 Recap

At the funeral, Mrs. Hua broke down in tears, blaming Hua Qian for her brother's death. Hua Qian, disheveled and mentally scattered, allowed her mother's scolding without any response. She stared blankly at her now lifeless brother, unable to accept his departure. Hua Wenang ordered his staff to take his wife back to her room to rest, leaving only the two of them, father and daughter, in the mourning hall. Out of the corner of her eye, Hua Qian noticed her father slowly approaching, and she closed her eyes, expecting a reprimand. But instead, she received words of consolation.

Hua Wenang had been striving for power and authority to pave the way for Hua Shen. However, Hua Shen's departure made him suddenly realize how unfulfilling his position as the head of the family was. He told Hua Qian that he now understood how wrong he had been in the past. If Hua Qian wanted to leave the City of Splendors, a place filled with troubles, he would listen to her, and he would no longer be the family head. This surprised and delighted Hua Qian, and she burst into tears while hugging her father.

Hua Qian walked around aimlessly, as if she had caught a whiff of a familiar scent. She stopped and carefully sniffed the air, hearing Hua Shen calling her. Terrified, she tried to reach out and grasp her brother. But no matter how hard she tried, all she could hold was empty air. She stumbled forward, almost falling. Fortunately, Hua Rongzhou appeared in time to protect her. Perhaps due to crying, Hua Qian squatted down, sobbing heavily. Hua Rongzhou squatted down and gently patted her back, and Qian Zhi also crouched down, gently hugging Hua Qian.

On the day of Hua Shen's funeral, Hua Qian still couldn't accept her brother's departure and hid in her room. Unexpectedly, Zhong Yelan came at this time and said he wanted to take Hua Qian back to the Zhong estate to recuperate. Hua Qian was furious and declared that she had already sent a divorce letter to Zhong Xiwu. However, Zhong Yelan still refused to give up and tried to take her hand and leave. Hua Rongzhou arrived just in time and stood in front of Hua Qian. Enraged, Zhong Yelan pushed Hua Rongzhou aside. Seeing this, Hua Qian was even more angry and shouted at Zhong Yelan to get out.

After Zhong Yelan's disturbance, Hua Qian couldn't sleep and asked Qian Zhi to help her freshen up. When she arrived at Hua Shen's gravesite, it was already getting dark. Hua Qian gently brushed over Hua Shen's tombstone and poured three cups of wine for him. After sitting silently for a while, when she got up to leave, Zhong Xiwu was already waiting behind her. Seeing that Hua Qian had noticed him, Zhong Xiwu quickly approached and handed her the divorce letter. This time, Zhong Xiwu didn't retreat but openly expressed his hidden affection for Hua Qian.

Hua Qian was puzzled by Zhong Xiwu's change in attitude. However, she didn't expect that Zhong Xiwu would admit straightforwardly that he had always been interested in her. Hua Qian was shocked and, in hindsight, realized that Zhong Xiwu had always been different with her. But for Hua Qian, even though she held the divorce letter, she and Zhong Xiwu were not a suitable match.

Zhong Xiwu seemed unfazed by compatibility and simply wanted to tell Hua Qian that, if she agreed, he could have her stand by his side openly. Hearing these words, Hua Qian was swayed, but her rationality forced her to step back. Zhong Xiwu continued to smile and slowly stepped forward, extending his hand to Hua Qian. Hua Qian stared fixedly at that outstretched hand, unsure if she could grasp the hand he was offering her.

Episode 19 Recap

Hua Qian cautiously extended her hand, but not far away, she suddenly heard Cui Zhu's anxious voice. Cui Zhu, with a quivering voice, came running, requesting Hua Qian to check on Hua Rongzhou. Hua Qian's heart tightened, and she turned to thank Zhong Xiwu before asking him not to mention anything else. Then, she quickly followed Cui Zhu. As she moved away, Zhong Xiwu regained his composure, but instead of regretting Hua Qian's subtle expression of gratitude, he was rather annoyed with himself for startling her.

On the day Hua Qian fell off the cliff, Hua Rongzhou got injured while trying to save her. Yesterday, he was struck by Zhong Yelan, causing his wound to reopen. Hua Qian felt some regret for not noticing Hua Rongzhou's injuries earlier. Cui Zhu, standing beside them, defended Hua Rongzhou and, regardless of her own status, reprimanded Hua Qian. Hua Qian knew she was in the wrong and remained silent, lowering her head. She suddenly realized that everyone was giving their all for her, while she always seemed selfish. Luckily, she had discovered it in time this time.

Hua Qian had intended to leave, but her clothing was suddenly held by Hua Rongzhou, who was having a nightmare. She tried to yank her clothes away, but she couldn't overpower the sleeping Hua Rongzhou. Helplessly, she sat down on the side, keeping watch until morning. Early the next day, Hua Rongzhou finally woke up. Hua Qian was also awakened and quickly got up to check his injuries. But Hua Rongzhou was still clutching onto her clothing, making her involuntarily fall into his embrace. Both were embarrassed and quickly separated. Hua Rongzhou felt that he had offended Hua Qian and, despite his wounds not being completely healed, he hurriedly got up to apologize. Hua Qian didn't know what to say and advised him to rest, promising to visit him later.

Zhong Yelan and Mu Yao had a heart-to-heart conversation, where Zhong Yelan admitted that he knew the kidnapping incident was all her doing. In the past, Zhong Yelan had always thought that Hua Qian was cunning and would do anything to achieve her goals. Indeed, Hua Qian used to be like that. But now, Mu Yao seemed no different from the past Hua Qian. Mu Yao was filled with mixed emotions, and his legs felt weak for a moment.

To investigate the identity of the black-clothed person from that day, Hua Qian borrowed some assistance from her father. She had these people watch over the Zhong residence, paying special attention to Mu Yao's actions and looking out for anyone sneaking around at night. Hua Qian herself wasn't idle. She wore the white jade bracelet that the Princess Consort had given her and went to visit the Zhong Family Estate. Although the Princess Consort was not as close to her as before, she didn't distance herself either and allowed Hua Qian to keep the white jade bracelet. Later, Hua Qian openly discussed her recent encounter with Zhong Xiwu with the Princess Consort. The Princess Consort listened carefully and promised to keep an eye on Zhong Xiwu and prevent him from disturbing her.

Hua Qian stood up, and with great sincerity, she told the Princess Consort that once she had investigated the assassination incident thoroughly, she would leave the City of Splendors with her parents. The Princess Consort had mixed feelings, including reluctance but seemed to feel relieved. After some thought, she finally reminded Hua Qian that the world wouldn't tolerate a scandal between Zhong Xiwu and Zhong Yelan, as it would endanger Hua Qian's safety. Hua Qian understood the Princess Consort's meaning and knelt down to express her gratitude.

Episode 20 Recap

After leaving, Hua Qian ran into Qi Ruxin. Upon hearing that Hua Qian had divorced Zhong Yelan, even though they were currently in the Zhong Family Estate, Qi Ruxin made derogatory comments about Hua Qian. She even made disrespectful remarks about Hua Shenyin, who had passed away. Hua Qian had had enough, so she turned around and grabbed Qi Ruxin's throat, warning her not to slander her late brother, or else she wouldn't mind making sure Qi Ruxin couldn't speak for the rest of her life. As they confronted each other, Miss Meng suddenly arrived, breaking the stalemate.

Hua Qian suddenly remembered something and agreed with Miss Meng to go back to the courtyard to chat. On the way, Hua Qian revealed that the assassins' target was actually herself. Surprisingly, Miss Meng showed no sign of surprise and even praised Hua Qian for her determination. Hua Qian was about to ask more questions when Zhong Xiwu suddenly approached. After Miss Meng had walked away, Zhong Xiwu continued to straightforwardly express his feelings to Hua Qian, with a clear look of joy on his face.

Hua Qian didn't want to linger with him, so she said her farewells. However, Zhong Xiwu had no intention of leaving, so he insisted on following Hua Qian. Helpless, she had to remind him again that their relationship wasn't something she could accept willingly. Zhong Xiwu seemed not to hear Hua Qian's refusal at all, speaking as if he didn't care about her rejection, as long as she turned around, he would wait for her. Having experienced so many changes, Zhong Xiwu was like a warm breeze at this moment, blowing away the darkness that had clouded her. However, Hua Qian's heart remained firm, even though she was tempted. She had died once and wouldn't allow herself to make a wrong move. She coldly bid farewell to Zhong Xiwu, stating that she didn't need him.

After several days of tracking and investigation, Hua Qian finally found the whereabouts of Wu Shuomo. Upon learning that he had been inquiring about the Eastern Splendor Mountain recently, Hua Qian couldn't help but burst into laughter, as she hadn't expected that even in this lifetime, he would choose the same escape route. That day, Hua Qian waited at the Eastern Splendor Mountain, setting a trap for Wu Shuomo. After a while, Wu Shuomo did arrive. Now, with the city inside and outside searching for assassins, Wu Shuomo naturally didn't dare to act recklessly, especially since he was injured. Soon, Hua Qian captured him.

Hua Qian used her previous fierce demeanor to quickly make Wu Shuomo confess. He told Hua Qian that he wasn't the one who killed Hua Shenyin at the banquet, and he didn't know who did it. Wu Shuomo had approached Mu Yao in the past, telling her that regardless of whether she wanted a divorce or not, Zhong Yelan's initial intention was always Hua Qian, not her. When Mu Yao refused to believe it, Wu Shuomo made a bet with her and planned the assassination. However, Wu Shuomo himself didn't expect that people from another group had infiltrated theirs.

Back at the Hua residence, Hua Qian orchestrated a situation where Hua Rongzhou posed as an assassin, stirring up confusion within the house. Following this, she borrowed assistance from Magistrate Wang's men. After waiting for several days, those people still hadn't come. At that moment, Miss Meng brought over a card, so Hua Qian went out to have a look. Hua Qian intentionally mentioned to Miss Meng that she had caught a fugitive a few days ago. Miss Meng's expression didn't change much, but she brought up Qi Ruxin.

Mu Yao found out that Wu Shuomo had been captured by Hua Qian and came to the Hua residence at night to look for her. She told Hua Qian that everything was her doing and had nothing to do with Wu Shuomo. But Hua Qian knew very well that from the assassination at the banquet to the kidnapping and the fall from the cliff, none of these incidents were unrelated to Wu Shuomo. Seeing Mu Yao persist in her denial, Hua Qian couldn't help but scold her. She asked if Mu Yao couldn't live without Zhong Yelan and why she didn't just ask him for answers if she really wanted one.

Episode 21 Recap

Hua Qian didn't want to linger with Mu Yao. She openly stated that it was because of her probing that her brother had innocently lost his life. But Mu Yao didn't feel any guilt. She just believed that after this incident, Hua Qian should be able to understand her own feelings. Hua Qian was grieving for her brother's death, and when her female servant, Linglong, had tragically died, she was also heartbroken. However, Hua Qian felt that they couldn't let this matter rest because Mu Yao still owed her a life.

Mu Yao became somewhat anxious and asked Hua Qian if she wanted her to repay her life. Hua Qian wasn't interested in her life but wanted to find out the true mastermind behind that group of forces. Mu Yao had no idea who those people were, but she reluctantly agreed to help Hua Qian to rescue Wu Shuomo. Once back, Mu Yao asked Zisu, her female servant, who had been planted beside her, to investigate the traitors in the Wu family.

Actually, Zhong Yelan was well aware of Mu Yao and Wu Shuomo's actions, but because of his feelings for Mu Yao, he had turned a blind eye. However, the situation had become increasingly uncontrollable, and he had to intervene to remind Mu Yao not to persist in her denial. But Mu Yao had already lost her way, and she regretted not ignoring the parrot being targeted by the snake that had led to everything. Zhong Yelan tightly held her hand and expressed his feelings, assuring her that he would always be by her side. Mu Yao was moved, and tears welled up in her eyes as she buried her head in Zhong Yelan's chest.

At night, Hua Qian gazed blankly at the bright moon in the sky, pondering something. She told Hua Rongzhou that she wanted to deal with someone. Before Hua Qian could mention the person's name, Hua Rongzhou readily agreed. For him, no matter who Hua Qian wanted to deal with, he would do his utmost to assist her. To demonstrate his capabilities, Hua Rongzhou even disclosed that he had killed someone. However, Hua Qian simply treated him as a young boy and didn't pay much attention to his words.

On this day, Hua Wenang, unusually, invited her to go fishing, and Hua Qian gladly kept him company. However, she was always too eager to succeed, so after a long time, Mu Yao caught a fish before her. Hua Wenang appeared much more relaxed and nonchalantly pulled out a fat fish. He took the opportunity to advise Hua Qian that as long as there was enough bait and patience, there was no need to worry about the fish not taking the bait.

Nan Feng always found ways to come to the Hua residence, and Qian Zhi thought he was thinking about Hua Qian, scolding him angrily. However, Nan Feng pulled at Qian Zhi's sleeve and openly confessed that he was attracted to her. Qian Zhi was filled with mixed emotions, not knowing how to respond. She could only reprimand Nan Feng and tell him not to come again. After this, Qian Zhi was always preoccupied and absent-minded throughout the day. Hua Qian learned about it and decided to take the initiative to assess Nan Feng's sincerity. Understanding that Nan Feng genuinely cared for Qian Zhi, Hua Qian told him that she wouldn't stand in his way if he pursued Qian Zhi. However, the outcome of this relationship depended on Qian Zhi's feelings.

Even though Qian Zhi didn't say it, Hua Qian knew that she had feelings for Nan Feng too. Now that the thin veil had been pierced, Hua Qian contemplated preparing some dowry for Qian Zhi. On her way, she was stopped by a young beggar. Hua Qian saw the poor child and bent down to inquire about his situation. However, the young beggar snatched her money pouch. Hua Rongzhou caught the young beggar and scolded him sternly. But Hua Qian wasn't concerned about the money; she felt even more pity for these homeless children.

Hua Rongzhou was reminded of the first time he had met Hua Qian, back when he was a homeless beggar. Yet, Hua Qian had shown kindness and helped him. Later, he became a waiter at the restaurant and rushed to help whenever Hua Qian was in trouble. During the ancestral ceremony, Hua Rongzhou kept Hua Qian's words in his heart, wanting to protect her while also considering protecting himself. Hua Qian felt somewhat awkward; she had never paid attention to these things.

 

Episode 22 Recap

Hua Qian pretended to be very interested in Zhong Xiwu and asked Meng Yifei about his preferences. Meng Yifei was forthcoming and stated that Zhong Xiwu loved sweet food the most, and lychee was his favorite fruit. As they were discussing, Zhong Xiwu hurriedly arrived. As soon as he entered, he hastily concealed his previous joy and put on a serious demeanor, claiming he had something to discuss with Hua Qian.

On the way, Zhong Xiwu inquired about why Hua Qian hadn't brought Hua Rongzhou along today. He felt that, for Hua Qian, Hua Rongzhou was more than just a bodyguard. Instead of giving a direct answer, Hua Qian asked Zhong Xiwu if he liked lychee and honey. Zhong Xiwu was thrilled and thought that Hua Qian was paying attention to him. He told her that he loved sweets but couldn't eat honey because he had nearly lost his life from it when he was young. To ensure his safety, Princess Chang had also dealt with anyone who knew about this incident.

Upon hearing this, Hua Qian seemed to understand something. However, Zhong Xiwu still acted like a child looking for praise and told Hua Qian that she could come directly to him if she had any questions in the future. Hua Qian decided to ask Zhong Xiwu about the identity of the person who killed Hua Shen, but his face turned pale. He promised that he would definitely catch the killer. However, he seemed to have forgotten Hua Qian's temperament. If she found out who the killer was, she would personally handle the situation.

On this day, Hua Qian and Hua Rongzhou went out together for a stroll. Suddenly, a couple appeared out of nowhere and started loudly accusing Hua Rongzhou of being a murderer. The woman cried and attracted many passersby, who pointed fingers at Hua Rongzhou as if they had seen him commit a murder. Hua Qian remained calm and asked the woman for evidence to prove that her bodyguard was a murderer. However, Hua Rongzhou told Hua Qian that he had indeed killed someone. Upon hearing this, the woman became even more frantic. Hua Qian, without much time to think, shielded Hua Rongzhou and reprimanded the woman for false accusations.

At that moment, the magistrate of Wang County arrived. It took some time for him to get from the yamen (local government office) to this location, and the fact that he appeared so quickly suggested that someone had obstructed their path. Hua Qian argued her case forcefully and refused to let them take Hua Rongzhou away. Observing the situation from a distance, Zhong Xiwu then stepped forward to take Hua Qian away. Hua Qian initially thought she had found a savior, but Zhong Xiwu seemed to know Hua Rongzhou's background very well.

Zhong Xiwu's bodyguard, Lin Jiang, found information about Hua Rongzhou. His original name was Qi Rongzhou, and he came from Huixiang County, a thousand miles away. When he was ten years old, he became a criminal because he was accused of trying to make money at the expense of human lives. The renowned female artisan Wei Xian died shortly after meeting Qi Rongzhou. Hua Qian recalled that Hua Rongzhou had given her a unique bracelet before; maybe he was hiding something from her. However, she was unwilling to believe this, and she protected him in front of Zhong Xiwu.

Hua Qian's heart was in turmoil, and she held the bracelet, lost in thought. Perhaps she was lost in her thoughts or maybe her heart had grown numb, but the bracelet slipped from her hand. Afterward, Mu Yao's people delivered a letter. After reading it, Hua Qian burst into laughter. However, Qian Zhi watched, seeing that her laughter was even more painful than crying. Hua Qian didn't inform Qian Zhi about what had happened; she just ordered her to get rid of the prisoners in the firewood room.

Late at night, Hua Wenang arrived at the firewood room and reminded Wu Shuomo not to say a word. Later, Wu Shuomo quietly sneaked into Hua Qian's room and apologized for the incident at the Mid-Autumn Festival banquet. It was from Wu Shuomo that Hua Qian learned that her father was deeply connected to the matter. However, she couldn't find any recollection in her previous life's memories to connect her father to Wu Shuomo. Troubled, she was then approached by Cui Zhu, who pleaded for Hua Qian's help in saving Hua Rongzhou. Cui Zhu also revealed that it was she who had exposed Hua Shen's whereabouts on the day of Wu Shuomo's wedding. On the day of the Mid-Autumn Festival banquet, she had held up Hua Rongzhou, allowing the thieves an opportunity.

Hua Qian felt an icy chill in her heart and was unwilling to face Cui Zhu. Afterward, she went to the prison and inquired about Hua Rongzhou's background. Hua Rongzhou's father was a lowly scholar from a poor family who never achieved much and was generally unremarkable. He relied on his wife to manage everything at home. At the age of five, his mother fell ill. The following year, his father remarried, and his stepmother treated him poorly. She sent him to the infamous Li family's rich merchant house because she thought he was causing trouble.

Episode 23 Recap

Li's wealthy merchant family would purchase new children every once in a while, and the children previously bought were wrapped in straw and discarded in mass graves. They didn't treat people as human beings, merely raising the purchased servants as if they were dogs. When a dog was obedient, they treated it kindly, pampering it with food and drink, but if a dog misbehaved, they would scold or beat it, and sometimes even make the children fight each other. When someone died, they would hastily dispose of the body in a mass grave and then buy a new batch of children. Hua Rongzhou couldn't bear this any longer and decided to escape by setting a fire during the chaos.

Wei Xian encountered the young beggar Hua Rongzhou on the street and thought he had extraordinary talent, so she planned to take him as her disciple. However, Wei Xian was no different from Li's family and would sometimes call Hua Rongzhou a dog when she was unhappy, casually insulting and mistreating him. When Hua Rongzhou refused to bow down, she even chained him up and only provided him with one meal a day. Hua Rongzhou was still unwilling to yield and tried to break the chains every day. Finally, one day, he broke free and escaped. Everyone saw him as just a beggar, but only Hua Qian genuinely complimented him for being good looking. At that moment, Hua Rongzhou realized that living was a good thing.

On the day of the Ancestral Rites Ceremony, Hua Rongzhou saw that Hua Qian was helpless, so he thought of forging an item for her self-defense. Therefore, Hua Rongzhou returned to the blacksmith's shop to buy a bracelet from Wei Xian. But Wei Xian still wanted to conquer Hua Rongzhou. She trapped him in a room with a mechanism, forcing him to kneel and apologize. Hua Rongzhou was unwilling to bow down and threatened Wei Xian with a knife. When Hua Rongzhou left, Wei Xian planned to use concealed weapons to harm him, but she ended up falling victim to her own plot.

After hearing Hua Rongzhou's story, Hua Qian's compassionate heart ached. She promised Hua Rongzhou that she would find a way to rescue him. Later, Hua Qian sought help from Zhong Xiwu to free Hua Rongzhou. However, Zhong Xiwu refused to assist and firmly believed that Hua Rongzhou was not a good person. Helpless, Hua Qian had to take her leave. Zhong Xiwu felt frustrated because he hoped that Hua Qian would visit Zhong's Mansion because she wanted to see him.

On the way back, the carriage was intercepted by Zhong Yelan. He told Hua Qian that he had a way to resolve the situation with Hua Rongzhou. Although Hua Qian didn't want any association with Zhong Yelan, she had no choice but to follow him to a tea house to discuss the matter. However, Zhong Yelan was hesitant to reveal the details, and he tried to persuade Hua Qian to give up on Hua Rongzhou. Seeing Hua Qian's determination, Zhong Yelan finally disclosed the whereabouts of the Li couple.

Hua Qian arrived at an abandoned house outside the city and found the Li couple. When they saw that Hua Qian was no pushover, the couple revealed the truth. Indeed, Hua Rongzhou had set a fire to kill the head of the Li family, and the dirty deeds of the Li family were true. They had originally wanted to live a good life in Huixiang County, but someone had deliberately targeted them. Now, they felt torn between revealing or concealing the truth, and they ended up hiding in the desolate mansion in the wilderness. Hua Qian seemed to understand something, and her eyes welled up with tears.

Outside the abandoned house, Mu Yao had been waiting. She informed Hua Qian that the Mu family would no longer target the Hua family in the future. Hua Qian also reconciled with this idea, and from that point on, the two families would act as strangers. Upon returning, Hua Qian sold many of the family's assets in exchange for money, which she kept. However, Hua Wenang didn't seem to be in a hurry to leave the city. He appeared to be hiding something from Hua Qian.

Episode 24 Recap

Hua Qian told her father not to worry about the investigation; she left it to County Magistrate Wang. However, Hua Wenang didn't seem willing to leave at this point. He asked Hua Qian to go outside the city with her mother for a while, and he would join them in a few days. Hua Qian insisted on having the whole family go to the Jiangnan town together. Hua Wenang, who doted on her greatly, agreed with a smile and promised to finalize everything and resign from his managerial position in a few days before leaving. Hua Qian was overjoyed but forgot to inquire about Wu Shuomo's situation.

Hua Qian went to Zhong's Mansion to find Zhong Xiwu but waited for a long time without seeing him coming out. She was about to leave when Zhong Xiwu suddenly appeared and pulled her into a room. Zhong Xiwu pressed Hua Qian against the door and asked her if she intended to push him away again. He inquired why she couldn't see how he treated her. However, for Hua Qian, seeing it wouldn't change anything. As the head of the family, Zhong Xiwu carried the heavy responsibility of the Xiang family and its mission of saving lives with medicine, which was always more important than personal feelings.

For Hua Qian, she just wanted to rescue Hua Rongzhou. Zhong Xiwu felt disappointed and didn't want to look into Hua Qian's eyes. Over these days, Hua Qian had been busy, and she had come to him twice regarding Hua Rongzhou, which made Zhong Xiwu unwilling to save this "rival in love." Hua Qian had to negotiate with him, mentioning that she had found out that it was Meng Yifei who had sent someone to assassinate her, mistakenly causing Hua Shen's death. She had no real evidence, but looking at Zhong Xiwu's reaction, her heart grew cold. It turned out that Zhong Xiwu had known about this but had kept it from her.

Zhong Xiwu panicked and quickly promised to make the Meng family pay. Hua Qian realized why Zhong Xiwu hadn't taken any action against the Meng family earlier. The Meng family still had its uses for the Xiang family, so he couldn't act recklessly. Hua Qian knelt down and proposed that, in exchange for her not pursuing Meng Yifei, Zhong Xiwu should spare Hua Rongzhou. When she learned that Hua Qian planned to leave the city with her family, Zhong Xiwu lost his temper for a moment and presented the evidence of Hua's family's crimes.

At first, Hua Qian was stunned, but she quickly understood that even Gingko was under Zhong Xiwu's control. Ultimately, Zhong Xiwu agreed not to pursue Hua Rongzhou, but he required Hua Qian to publicly expose the Hua family's crimes. Hua Qian couldn't help but sneer and refused to say more to him, then left. On her way back, she contemplated for a while and then, resolutely, threw the ointment Zhong Xiwu had given her out of the carriage.

After bringing Hua Rongzhou back, Hua Qian planned to send him away, but he insisted on staying, expressing that he only had Hua Qian left and even threatening to harm himself. Hua Qian relented and allowed him to stay. Later that night, Qian Zhi couldn't find Gingko and asked about her. Hua Qian replied coldly, saying that Gingko was just like Cui Zhu. Qian Zhi didn't say more but swore to Hua Qian that she would never betray her. Hua Qian knew that, despite her loyalty, Qian Zhi would eventually marry someone. Hua Qian suddenly teased Qian Zhi about South Wind, but this time, Qian Zhi didn't shy away from it. Hua Qian found it boring and, seemingly remembering something, sat down and wrote a letter.

Hua Qian went to Hua Shen's grave to pay her respects and apologized for not bringing his murderer to justice. However, she was aware of how unfair the world was, where personal feelings often outweighed the law. Killing someone required paying with one's life, but that was only for common people. This was the second time her brother had died in front of her, so no matter how difficult, Hua Qian wouldn't let the killer off too easily. After drinking a lot of wine, she grew tired and fell asleep in front of his grave.

The Meng family had amassed a lot of power in the south, and their ambitions were growing. Zhong Xiwu needed someone to counterbalance them, and the most suitable candidate was Zhong Yelan.

 

Episode 25 Recap

Zhong Yelan couldn't understand why, if Zhong Xiwu was concerned about the Meng family amassing power, he wasn't worried that the same might happen to the Zhong family. Zhong Xiwu couldn't help but laugh, explaining that if Zhong Yelan had such thoughts, he could have seized power when he succeeded as the family head. Hearing this response, Zhong Yelan was very satisfied, and the brotherly affection between them remained unchanged. Naturally, Zhong Yelan wouldn't refuse Zhong Xiwu's request.

After Hua Shen's death, the guilt in Hua Qian's heart made her hesitate to visit her mother. However, mother and daughter had no lasting grudges. Taking advantage of the current peace, Hua Qian visited her mother in the courtyard. Mrs. Hua had aged overnight, and she knew that she shouldn't have blamed Hua Qian for Hua Shen's death. Mother and daughter hugged tightly, and tears welled up in their eyes. From then on, Hua Qian always stayed by her parents' side, and the family of three lived harmoniously, enjoying happiness. However, as the banquet at Zhong's Mansion approached, this happiness began to fade.

Fearing her mother might lose control of her emotions, Hua Qian suggested that she stay at home on that day. Hua Wenang wholeheartedly agreed and promised to resign from his managerial position after the banquet. Hua Qian took the opportunity to ask her father if he had any private dealings with Wu Shuomo. Hua Wenang didn't hide anything and admitted that the inferior quality Agarwood Incense he obtained from Wu Shuomo. He also knew that Wu Shuomo had sheltered the fugitive Ge family. Hua Qian was shocked; she recalled that in her previous life, this was not the case. She couldn't help but sneer; her father had kept this matter well-hidden and had held evidence against Wu Shuomo for a long time, preventing him from revealing the truth no matter how arrogant he became.

After learning about everything concerning the Mu family from her father, Hua Qian suddenly felt relieved. She couldn't help but mock herself, as it seemed that after her rebirth, fate had dug such a big pit for her. She then called Hua Rongzhou and urged him to set out the next day to find a place to stay in the southern town. Hua Rongzhou was afraid that Hua Qian wanted to send him away and refused to leave. To make him feel at ease, Hua Qian listed all her promises in detail, ensuring that she would keep them all. At some point, an inexplicable fragrance wafted through the air. Strangely, Hua Rongzhou also smelled it, emanating from Hua Qian herself. However, even though she was close to Hua Qian, Qian Zhi couldn't detect any scent.

On the day of the banquet, Hua Qian called Meng Yifei outside and sent away the female servant who was standing nearby. She no longer wanted to indulge in pretense with her and directly stated that she knew about Meng Yifei's ambitions. Meng Yifei dropped her act as well and openly confronted Hua Qian. However, she was no match for Hua Qian, and no matter how hard she struggled, Hua Qian had the upper hand. Meng Yifei still refused to give in and even mentioned Hua Shen. Hua Qian, who had been plagued by guilt over her brother's death, was no longer concerned about anything. She was infuriated and pushed Meng Yifei into the rocky area. The sharp stones cut Meng Yifei's face, and blood flowed freely.

A guard whispered something into Zhong Xiwu's ear, and his gaze locked directly onto Hua Qian. Hua Qian didn't attempt to hide her feelings and glared back at him. Zhong Xiwu sighed, and then he ordered the guard to leave. Hua Qian gave some instructions to her father and then knelt down in front of the hall, publicly admitting her guilt. She confessed that a year ago, the case of Mu Yunping was orchestrated by the Hua family. Mu Yao quickly got up and suggested that the past was already settled, hinting that Hua Qian should stop bringing it up. However, Hua Wenang suddenly stood up and admitted to orchestrating the case.

Hua Qian couldn't comprehend it and continued to wonder why her father wanted to reveal everything. She only realized the truth when Zhong Xiwu approached and praised her for exposing the Hua family's deception. She then quickly declared that her father and Mu Yunping were close friends, and her father had no knowledge of these events. In reality, it was all because of her jealousy towards Mu Yao and her attraction to Zhong Yelan. After hearing this, Hua Wenang cried out, and then knelt down beside Hua Qian, taking all the blame upon himself. It was then that Hua Qian realized that everything she had done in her second life was observed by her father. Unable to bear the thought of losing another family member, she intended to plead further for her father. However, her father silenced her, and Zhong Xiwu ordered someone to take Hua Wenang away.

Episode 26 Recap

Watching her father being taken away, Hua Qian felt immense pain in her heart. Princess Chang stepped in to put an end to the commotion. However, Hua Qian took a deep breath and, as if she had made a decision, turned to speak seriously. She stated that her father's words had come from a father's love, and what she had done today went against family bonds. She didn't want to make more mistakes and hoped that her actions wouldn't affect her family.

Zhong Xiwu tried to defend Hua Qian vigorously, but she had already resolved to take the blame for her father. Seeing that the situation was spiraling out of control, Princess Chang quickly ordered unrelated people to leave. Zhong Yelan wanted to say something but was stopped by Mu Yao. In this situation, further words from outsiders could add fuel to the fire. Helpless, Zhong Yelan and Mu Yao left.

Zhong Xiwu knelt in front of Hua Qian, hoping she would understand his intentions. However, Hua Qian avoided looking at him and remained stubbornly silent. When Princess Chang passed by, she sighed softly and left in resignation. Zhong Xiwu tried to help Hua Qian up, but she pushed him away. Zhong Xiwu couldn't understand why she kept resisting, as he had planned everything to pave the way for her. He had tried to free her from the Hua family, so why was she ungrateful?

Upon hearing this, Hua Qian couldn't help but sneer, realizing that Zhong Xiwu's initial plan for her to confess at the banquet was meant to lead to this outcome. She was a daughter, and there was no way she would send her father to prison to secure her own wealth and status. Zhong Xiwu became increasingly agitated, questioning why Hua Qian always refused to take a step forward with him. Hua Qian, in turn, asked him why he never inquired whether she wanted to. Zhong Xiwu was puzzled because in his understanding, there was no reason for Hua Qian to refuse. He seemed to have forgotten that Hua Qian was not a caged bird.

To prevent further incidents, Zhong Xiwu placed Hua Qian under house arrest at Zhong's Mansion and assigned Gingko to attend to her. On this day, Meng Yifei, accompanied by a few guards, came to seek revenge against Hua Qian and questioned her recklessly. To her surprise, she didn't find any trace of Hua Qian. Gingko informed her that Hua Qian was absent in an attempt to ease her frustration. However, Hua Qian remained emotionless, staring at a book without a hint of a smile on her face.

Meng Yifei complained to Princess Chang, hoping for her support in punishing Hua Qian. But instead of sympathy, she stripped Meng Yifei of her privileges at Zhong's Mansion. Meng Yifei was terrified, realizing she had lost the support of Princess Chang. However, she couldn't swallow this humiliation and decided to seek assistance from various supervisors. On that day, Meng's supervisor publicly spoke up for Meng Yifei, urging Zhong Xiwu to punish Hua Qian as a lesson. Zhong Xiwu, furious, announced that Zhong Yelan would go to the south to replace the Meng family. The supervisor could do nothing but accept it.

Afterward, Zhong Xiwu confronted Meng Yifei, warning her to control her tongue. If she attempted to pressure him through the Meng family again, his patience had its limits. Meng Yifei was feeling wronged and tried to win Zhong Xiwu's sympathy with the wounds on her face. But she miscalculated; Zhong Xiwu was well aware of her earlier schemes against the Hua family. Meng Yifei suddenly felt hopeless, as if she had walked to the edge of a cliff with no way back.

Mu Yao had intended to plead on behalf of the Hua family, as the issue had started with the Mu family. However, in the current situation, further words would be of no use. After contemplating, Zhong Yelan decided to visit Zhong's Mansion personally. As Mu Yao had pointed out, sometimes a man's jealousy could consume his rationality. As soon as Zhong Yelan mentioned Hua Qian, it angered Zhong Xiwu. In response, Zhong Yelan showed a letter to Zhong Xiwu, indicating his determination. He had decided to make Mu Yao his main wife and take her to the south with him.

Upon hearing about the Hua family's difficulties, Hua Rongzhou planned to return to Hometown City. However, just as he finished packing, Wu Shuomo stopped him. It turned out that Hua Qian had sent Wu Shuomo a message in advance, instructing him to keep an eye on Hua Rongzhou.

Episode 27 Recap

Climbing over the wall into Hua Qian's courtyard, Qi Ruxin said some cryptic words before barging into Zhong Xiwu's room. Later, Zhong Xiwu issued an order, stating that Qi Ruxin had a narrow and malicious disposition and had harmed Meng Yifei out of jealousy. As a result, she was expelled from Zhong's Mansion, and the Qi family should not take her in. Gao Neishi sighed as he watched Qi Ruxin happily leave.

Today happened to be Zhong Xiwu's birthday, but he only remembered it when Princess Chang sent food to him. Seemingly reminded of something, he quickly went to Hua Qian's courtyard and invited her to have some snacks. However, Hua Qian was unresponsive and simply wanted to leave the confines of Zhong's Mansion, feeling like a prison. Zhong Xiwu told Hua Qian that he only wanted her. Hua Qian's heart trembled slightly, and she stared intently at Zhong Xiwu, asking if he was willing to give up his position as family head for her. After a moment of silence, Hua Qian understood that from birth, Zhong Xiwu had no choice; he was destined to be the family head and had no control over it, loving without getting what he wanted.

Zhong Xiwu still wanted to salvage something, but Hua Qian had no interest in continuing the conversation and got up to leave. Zhong Xiwu suddenly mentioned Hua Rongzhou, causing Hua Qian's tension to rise instantly. Hua Qian took out the bracelet Hua Rongzhou had given her and warned Zhong Xiwu not to harm him. Zhong Xiwu, however, grasped the sharp knife edge of the bracelet tightly and didn't seem to mind the pain. Hua Qian tried to pull her hand back, but Zhong Xiwu held it tightly, enclosing the sharp edge and her delicate hand.

Hua Qian had once said she was most afraid of death, yet she had jumped off a cliff for Zhong Yelan and taken the blame for Hua Wenang. She even dared to threaten her own life to protect a guard. Suddenly, Zhong Xiwu understood that Hua Qian wasn't afraid of death; she just didn't love him. He looked at Hua Qian and openly admitted that he had never intended to harm the person she cared about. Once Zhong Xiwu walked away, Hua Qian regained her senses, dropped the bloody bracelet she was holding, and stared blankly at her hand, stained with blood that didn't belong to her.

After learning about the situation, Princess Chang was furious and immediately went to Hua Qian's room, offering her a cup of wine. Hua Qian understood Princess Chang's hint, accepted the wine, and asked Princess Chang not to involve others. With Princess Chang's promise, Hua Qian drained the cup and fell to the ground without a sound. By the time Zhong Xiwu learned of this and rushed to the scene, Hua Qian's courtyard was engulfed in flames, with only a charred female corpse. Zhong Xiwu didn't dare to lift the white cloth and stumbled back to his room.

Zhong Xiwu, exhausted and powerless, questioned Princess Chang about why it was so hard to have only Hua Qian. Princess Chang, still angry, bluntly stated that all of this was for his own good. Zhong Xiwu felt somewhat dazed, as he seemed to have heard that same sentence from Hua Qian before. Now, he finally understood how Hua Qian felt being locked up in Zhong's Mansion. But it was too late.

Upon learning of Hua Qian's death, Wu Shuomo no longer cared about Hua Rongzhou and remained in his room, living or dying on his own. As soon as Hua Rongzhou woke up, he rushed back to Hometown City but received the news of Hua Qian's passing. He dared not believe it and sneaked into Zhong's Mansion. However, the scene before him, the ruins and a distraught Zhong Xiwu, told him that Hua Qian was gone. Furious, Hua Rongzhou drew his sword when facing Zhong Xiwu. However, he was no match for Zhong Xiwu in Zhong's Mansion. He not only failed to approach Zhong Xiwu but also got injured by his guards.

Hua Qian always smelled a strange fragrance, and it seemed like someone was calling her name in her ears. But every time she woke up, she was alone with no one around. She fell off the bed and gazed at the empty room, not knowing where she was.

Episode 28 Recap

Hua Qian woke up from a nightmare, not knowing where she was. She got up and opened the door to find herself in the tranquil and gentle waterside of Jiangnan. She couldn't help but smile and put down her guard, carefully examining her room. There was a letter on the table left by Princess Chang. As it turned out, the wine that day was not poisoned, and Princess Chang didn't intend to harm her but used this method to help her escape Hometown City and keep Hua's family safe. Although she felt reluctant, Hua Qian was grateful that this life was better than the previous one, as she was alive.

Hua Rongzhou, covered in wounds, sought treatment from a familiar physician. The physician had a young disciple who was around the same age as Hua Rongzhou. He advised Hua Rongzhou, as an elder, to be more cautious as having too many injuries would frighten away the girl he liked. Hearing this, Hua Rongzhou proudly stated that the girl he liked wasn't an ordinary one. He recalled that he had met Hua Qian for the first time when he was sixteen.

The reason the physician was familiar with Hua Rongzhou was that this young man had visited many times. Every month at this time, he would come, often covered in injuries. The first time he came, he had been dragged in by someone. That person had shown him Zhong family's symbol and warned him to keep quiet about the treatment. Over the months, the physician couldn't help but feel pity for him. Hua Rongzhou looked like he was only seventeen or eighteen, but his eyes were filled with pain and despair. He couldn't understand what had been taken from him, causing him to become so obstinate.

On the fifth day of the month, Hua Rongzhou broke into Zhong's Mansion once again. However, each time, he was beaten by the Lin brothers, Jiang Lin and Lin Han. With the passage of time, Hua Rongzhou's martial arts had surprisingly improved. This time, Lin Han couldn't defeat him. Late at night, the physician sat in front of the hall as if waiting for someone. When the night was quiet, Hua Rongzhou finally arrived. The physician set his bones, and Hua Rongzhou felt no pain, just gazing blankly at the moon outside.

On this day, Qian Zhi encountered Hua Rongzhou and talked to him about Hua Qian. During the banquet, Hua Qian insisted that Qian Zhi stay behind and gave her a room. She also returned her contract of sale and arranged everything for her escape. With things as they were, Qian Zhi waited in the room because she believed that one day, Hua Qian would return.

In order to select a mistress for Zhong's Mansion, Princess Chang sent invitations to various managers, inviting their daughters to stay in Hometown City. Among those invited was Meng Yifei's younger sister. Upon hearing this, Meng Yifei was furious and went to question Zhong Xiwu. Seeing Zhong Xiwu's indifference, Meng Yifei couldn't care less about dignity and publicly insulted Hua Qian. Zhong Xiwu, enraged but also pitying Meng Yifei's increasingly manic state, sent her back home. On the day she left Zhong's Mansion, she saw her own sister being carried into Zhong's Mansion in a sedan chair, respectfully, to replace her.

On the other side, the neighbor brought some snacks again, and Hua Qian made numerous excuses, but to no avail. Coincidentally, Yun Niang, who was about to go out, was summoned by Hua Qian. Seeing that Hua Qian was in a difficult situation, Yun Niang changed her direction and came over to chat with Hua Qian. Hua Qian was very happy, and she walked into the house with Yun Niang, hastily declining the offerings from the neighbor. Bai Luo, who was watching from the side, couldn't help but laugh.

Everyone gathered by the lake and placed river lanterns into the water with wishes written on them. When Yun Niang remained unaffected, Hua Qian couldn't help but ask. Yun Niang told Hua Qian that she had asked for too much throughout her life and ended up with nothing, so she didn't want anything now. Hua Qian also couldn't help but sigh. She suddenly remembered that Yun Niang hadn't mentioned her past in the more than a year she had been here. However, Hua Qian could sense that Yun Niang had martial skills.

Episode 29 Recap

Yun Niang told Hua Qian that she had been married before, but her life wasn't pleasant. After a miscarriage during her first pregnancy, she couldn't conceive again. Her husband used this as an excuse to take many concubines. Those concubines, favored by her husband, began to boss Yun Niang around. She had to wash piles of clothes every day, and over time, her hands developed calluses that would heal and crack repeatedly, becoming a permanent condition. She had considered returning to her family, but in the end, her family rejected her, and she had to make her own way in life.

Hearing Yun Niang's ordeal, Hua Qian felt deeply sorry for her. She apologized to Yun Niang, explaining that she hadn't meant to uncover her scars but had been overly suspicious due to her past betrayals. Yun Niang just smiled and said that it didn't bother her. Suddenly, Hua Qian felt a heaviness in her chest, and only the candlelight of the lantern in front of her gave her some peace. Hua Qian decided to write a message on a lantern and set it afloat on the water. Yun Niang watched the lantern intently, as if trying to remember its appearance. Later, this piece of red paper filled with Hua Qian's blessings appeared in front of Zhong Xiwu.

On the fifth day of each month, Hua Rongzhou would come again. He had never missed an appointment in the past two years because Zhong Xiwu had promised that once he defeated the Lin brothers, he would tell him about Hua Qian. This time, Hua Rongzhou had succeeded. However, Zhong Xiwu only told him that Hua Qian had passed away. Hua Rongzhou refused to believe it, but he had no leads on Hua Qian's whereabouts. Despite that, he was determined to continue searching for Hua Qian until he grew old.

Seeing Hua Rongzhou's unwavering determination, Zhong Xiwu felt a tinge of envy. Hua Rongzhou could openly inquire about Hua Qian's whereabouts, as he was the person Hua Qian was waiting for. In contrast, Zhong Xiwu, as the head of the family, could only learn about Hua Qian's life through his spies, like a rat hiding in the dark, greedily stealing the sunshine that didn't belong to him. He sighed softly and told Hua Rongzhou about Hua Qian's location. After Hua Rongzhou left, Zhong Xiwu burned all the letters sent by Yun Niang, as if he were saying goodbye to the past and finally letting go of his obsession with Hua Qian.

One day, Hua Qian went to look for Yun Niang, but she had disappeared. Without Yun Niang's company, Hua Qian could only carry her lantern and walk alone. However, at some point, she noticed a "tail" following her. Startled, she quickened her pace, but the "tail" showed no intention of stopping. Hua Qian decided to take out the bracelet that Hua Rongzhou had given her and was ready to confront the "tail." She had prepared herself but was pleasantly surprised to find that the "tail" was Hua Rongzhou. Her heart, which had been suspended, finally settled, and the reunion was filled with a tight embrace.

Another person who was as happy to see Hua Rongzhou was Xu Ming. Annoyed by Bai Luo's pursuit, Xu Ming went to Hua Rongzhou to ask him to teach her a martial art that Bai Luo couldn't catch up with. Hua Qian was getting a headache from their bickering, but she genuinely enjoyed the lively atmosphere. However, the merriment didn't last long. From Bai Luo's mother, Hua Qian heard something that had been buried deep inside and couldn't be mentioned—the Hua family. She wanted to return home, but she realized that she was already a person who had died, and there was no way to return to the bustling Hometown City.

Hua Qian sometimes wondered what her father was thinking when he saw her collecting evidence of his crimes. She knew that her father had never blamed her. However, because of this, she felt even more guilty and helpless. She didn't know how to resolve this feeling, so she just sat in the courtyard, staring at the moon until it reached its zenith. Hua Rongzhou sat nearby, quietly accompanying her. After thinking the whole day, Hua Qian finally understood that the place she had always wanted to escape from was the warmest.

On this day, Hua Qian was washing clothes by the river, as usual, when a familiar face suddenly appeared before her. Hua Rongzhou approached her and gestured for Hua Qian to meet Zhong Xiwu. From Zhong Xiwu, Hua Qian learned that her parents had been settled safely and had returned to their hometown. It seemed that everything was improving, and a smile couldn't help but appear on Hua Qian's face. After Zhong Xiwu left, Hua Qian asked Hua Rongzhou to take a bowl of longevity noodles on her behalf. It was a bowl that Zhong Xiwu had hoped for but no longer insisted on.

Episode 30 (Ending) Recap

Zhong Xiwu stood by Hua Qian's bedside, carefully wiping her. For the past twenty-six months, Hua Qian had been lying quietly in bed, with only the rise and fall of her chest indicating that she was alive. Zhong Xiwu had ordered an increase in the dosage of Jia Yin Dream-Returning Elixir, hoping for the day when Hua Qian would wake up. Even though outsiders couldn't understand why he was guarding someone who seemed like a living corpse, for Zhong Xiwu, Hua Qian was someone he had worked hard to find, and he was not willing to give up easily.

Two years ago, Hua Qian had escaped but was caught and witnessed her mother and brother dying in front of her. She felt deep sorrow and coughed up blood before falling unconscious. It was Zhong Xiwu who arrived in time to save her from the brink of death. To keep Hua Qian alive, Zhong Xiwu personally made many calming elixirs, burning them daily by her side. On this day, Hua Qian finally woke up. Zhong Xiwu couldn't contain his joy and hurried to check on her. However, Hua Qian was confused. Zhong Xiwu had just left, so why was he back by her side? And where was Hua Rongzhou, who had been with her every day?

Waking up, Hua Qian felt unbearable hunger and started eating heartily. But something felt amiss, and upon closer inspection, she noticed the familiar scent of incense in the room. Just as she was pondering the incense, Mu Yao walked in. Seeing Hua Qian enjoying herself, Mu Yao couldn't help but feel resentful, blaming Hua Qian for causing her father's death and still enjoying life here. Hua Qian was perplexed, as Mu Yunping was supposed to be alive and well, so why would Mu Yao say such things? But she learned from Mu Yao that Mu Yunping had indeed died, and everyone in the Hua family had perished.

Hua Qian nearly collapsed, unable to distinguish what was real and what was a dream. She held onto the last straw of hope, asking Zhong Yelan if he remembered Hua Rongzhou. However, Zhong Yelan withdrew his hand in disgust and bluntly stated that there was no one like that in the Zhong household. Hua Qian couldn't believe what she was hearing, but she couldn't find any evidence to prove that everything she remembered was real. The familiar scent wafted once again, and Hua Qian finally understood everything. She had merely had a dream, and nothing had changed.

She couldn't help but laugh at herself, but as she laughed, tears flowed uncontrollably. The idea of starting over, as Zhong Xiwu suggested, was a painful one for Hua Qian. Because of that dream, her loved ones died before her eyes three times, making it impossible for her to accept. If everything that had happened before was just a dream, then she'd rather never wake up. Saying this, Hua Qian coughed up blood and passed out in Zhong Xiwu's arms.

Hua Qian woke up from a nap on the swing and, upon seeing Hua Rongzhou, rushed to confirm his presence. Luckily, Hua Rongzhou was real. Hua Qian felt relieved and held onto Hua Rongzhou tightly. She kept reminding herself that the Hua Rongzhou in front of her was the reality. In this way, she continued to live a peaceful and carefree life with Hua Rongzhou. However, in the real world, Hua Qian remained unconscious, kept alive by the Jia Yin Dream-Returning Elixir. Zhong Xiwu believed that Hua Qian still harbored grievances against Mu Hua, so he asked Zhong Yelan and Mu Yao to persuade her. Unfortunately, this approach had no effect.

In reality, whether in the dream or in the real world, Zhong Xiwu admired Hua Qian. Hua Qian's apparent affection for Mu Yao, in her eyes, was just something he did to make her happy. Even the cloud brocade that Hua Xianzhong had bought and given to Hua Qian was orchestrated by Zhong Xiwu. Originally, he thought that fulfilling Hua Qian's wishes would be the best thing, but gradually, he realized that Hua Qian was losing herself. So this time, he was determined to hold onto Hua Qian and never let her leave.

In her dream, Hua Qian seemed to hear Zhong Xiwu's call. She also knew that there were things she had to face on her own, even though that world was filled with pain for her. Before leaving, Hua Qian said goodbye to Hua Rongzhou. Hua Rongzhou gazed gently at Hua Qian, saying that he had come for her. As Hua Rongzhou dissipated, the real Hua Qian gradually woke up and called out Zhong Xiwu's name.

Related Posts
Show More