The Double Recap, Plot, Synopsis
The Double Synopsis
Xue Li, the daughter of a well-off and content county magistrate, loses everything after a major upheaval. Saved by her benefactor, Jiang Ruoyu, the daughter of the Minister of Rites, she returns to the capital city in Jiang Ruoyu's identity.
With the help of people like Xiao Heng, the Duke of Suguo, she overcomes numerous challenges, continually fights against injustice, and ultimately rescues her father, who was unjustly imprisoned.
She also aids Xiao Heng in upholding justice and protecting the common people, leading to the eventual restoration of a better life.
The Double Recap
Episode 1 Recap
The story begins on a thunderous night when Xue Fangfei suddenly awakens from her sleep. Her husband is still lying in her arms, but to her shock, the person before her is not her husband. Frightened, Xue Fangfei quickly moves away. At this moment, Shen Yurong's mother arrives, and they all believe Xue Fangfei has committed adultery. As a result, Xue Fangfei is locked in the woodshed. She doesn't know who has framed her.
At this time, Shen Yurong, her husband, also arrives but treats Xue Fangfei very coldly. Xue Fangfei says she has been framed, but Shen Yurong, holding an axe, starts chopping at the iron chains binding Xue Fangfei. He tells her he will take her away.
On the way, Shen Yurong gives Xue Fangfei a glass of water, and she soon loses consciousness. When she wakes up again, Xue Fangfei finds herself bound hand and foot and thrown into a huge pit, with Shen Yurong standing beside her. Xue Fangfei asks who is behind all this, but seeing Shen Yurong's silence, she guesses it must be him.
Shen Yurong says he had no choice and had to force them to their deaths. He also says that all the Xue family will die. Standing there, Shen Yurong can only say sorry; he has let Xue Fangfei down in this life. Before Xue Fangfei can react, Shen Yurong knocks her unconscious and buries her alive. Although Shen Yurong feels extremely sorrowful, he has no other choice.
After burying Xue Fangfei, Shen Yurong goes to see Princess Wanning. She asks what he did to Xue Fangfei. Shen Yurong has no choice but to comply. Princess Wanning likes Shen Yurong, and to prevent the Shen family from going to the guillotine, he must kill Xue Fangfei. Princess Wanning further says that now Shen Yurong is a murderer, only she can save him, so Shen Yurong has no choice but to obey her.
A man dressed in red breaks into the warehouse; he is actually Duke Xiao Heng of Su. No one expected Xiao Heng to appear here. They are caught smuggling private salt, and knowing Xiao Heng's discovery means certain death, they quickly kneel and beg for mercy.
Wen Ji also intentionally threatens them, so they have no choice but to say the goods came from Young Master Qin. They reveal the next delivery time, and Xiao Heng immediately sends people to take him away. However, on the way, someone tries to silence him, but even though Wen Ji pursues, he doesn't catch the culprit.
At this time, Shen Yurong is holding a funeral, and Wen Ji stands by talking about Xue Fangfei's deeds. Despite her alleged infidelity, Shen Yurong's deep affection for her is rare. By the riverside, Jiang Li and Tong Er see a woman lying on the rocks. They hurry over to check and find it is Xue Fangfei.
They rescue Xue Fangfei, who, upon waking, becomes wary of them. From Tong Er, she learns that Jiang Li is the prime minister's daughter. Having just experienced life and death, Xue Fangfei trusts no one. She remembers defying her father to marry Shen Yurong, but the so-called promises now seem like cruel jokes.
Xue Fangfei feels she has lost the will to live, but Jiang Li grabs her and says she does not deserve to die. Jiang Li hopes to show Xue Fangfei through her own experiences that only by living can she bring those who harmed her to justice.
The next day, Jiang Li and Tong Er plan to bring food to Xue Fangfei, but their senior sister stops them and tells them not to gather firewood today, leaving Xue Fangfei alone by the river. Jiang Li is still worried about Xue Fangfei and, despite the risk of being scolded, tries to go out alone but is caught by her senior sister at the door.
The head of the chastity hall beats Jiang Li, accusing her of meeting someone in private. The head orders everyone to beat Jiang Li, and though Tong Er wants to intervene, she is also held back.
Xue Fangfei remembers Jiang Li's words—since they fear her being alive, she should live even better. Xue Fangfei stumbles into the room and overhears people discussing how Jiang Li was beaten for trying to go out last night. Seizing the chance, Xue Fangfei sneaks in and sees Tong Er.
Tong Er blames Xue Fangfei, saying that if it weren’t for bringing her food and drink, her mistress wouldn’t be in this state. Xue Fangfei enters the room to see Jiang Li covered in wounds. Jiang Li says seeing Xue Fangfei is like seeing her past self; she used to be beaten too but is too sleepy this time. Xue Fangfei plans to find the Jiang family and asks Xue Fangfei to help deliver a letter to her father, saying she’s had enough here.
As a child, Jiang Li once brought chrysanthemums she grew herself to her mother, but her mother, after just a glance, deliberately fell from the stairs and blamed Jiang Li for pushing her, causing a miscarriage. Since then, Jiang Li has been locked in the chastity hall for ten years, with no one believing her no matter how she defended herself.
Jiang Li tells Xue Fangfei everything and gives her a hairpin, expressing her hatred for everyone in the Jiang family. Xue Fangfei encourages her to hold on and live well. Jiang Li, enduring the pain, walks out of the room, imagining seeing her birth mother, and collapses on the petal-covered ground. Xue Fangfei realizes that innocent people suffer here while the guilty enjoy freedom elsewhere. She vows to avenge Jiang Li.
Tong Er, hearing their conversation, wants to kill the hall master, but Xue Fangfei says she can help. The hall master, upon discovering Jiang Li's death, becomes very frightened. Xue Fangfei appears, suggesting a perfect solution: from now on, she will be Jiang Li.
Episode 2 Recap
Xue Fangfei wanted to live under the identity of Jiang Li. After all, if Jiang Li died here, the hall master would also be implicated, so she had no choice but to agree. Tong Er initially wanted to kill the hall master, but since Xue Fangfei had a better solution, she wouldn't kill her easily. Tong Er and Xue Fangfei buried Jiang Li, and from then on, Xue Fangfei lived as Jiang Li.
Tong Er took out scissors and stabbed toward Xue Fangfei, thinking that if it weren't for Xue Fangfei, Jiang Li wouldn't have died. Xue Fangfei kept persuading Tong Er, saying that even without her, Jiang Li would have been tortured to death by the people of the Chaste Women Hall sooner or later.
Now, they had to live well and successfully retaliate to avenge Jiang Li. Xue Fangfei said she indeed needed Jiang Li's identity; they were both unfortunate people. Since Jiang Li died unjustly, she would help clear her name, which was also helping herself.
Soon, Xue Fangfei and Tong Er returned to the Chaste Women Hall and worked diligently. Because everyone had seen Jiang Li's face, Xue Fangfei hadn't gone out recently, only occasionally the hall master would come to check their work.
The hall master said that in a few days, she would arrange everything properly, and by then, Xue Fangfei would truly be Jiang Li. Xue Fangfei noticed the hall master lighting a lamp and heard from Tong Er that only the highest-ranking person could light it there. The next day, Xue Fangfei smelled a different fragrance on the hall master.
The hall master's eyes were a bit evasive, and Xue Fangfei quietly followed her out, discovering that the lamp at the highest point had gone out. Now, someone patrolled every night, making it even harder to escape.
The Chaste Women Hall had always had a rule against going out at night. There was once a chaste woman who went out at night and encountered a female ghost, scaring her half to death. Tong Er told Xue Fangfei about these things, and Xue Fangfei felt something was odd.
At night, Xue Fangfei indeed saw a woman in white wandering around the Chaste Women Hall. The next day, the hall master told everyone that Madam Liu would come, so they had to prepare. Tong Er told Xue Fangfei that Madam Liu used to be good friends with their madam. When Madam Liu arrived, the hall master quickly went out to greet her.
At night, seeing the highest lamp still lit, Xue Fangfei quickly woke Tong Er, saying today was their only chance to leave. Xue Fangfei asked Tong Er to give the hairpin to Madam Liu. If Madam Liu could advocate for them, they could leave.
Xue Fangfei also noticed that the hall master always had a fragrance on her, but this was not a common one; it was ylang-ylang, which a maid had previously used on Xue Fangfei. When Xue Fangfei went to offer incense, she had also scouted the route and found that as long as they went to He Lin Temple, the lamp would light up.
One day, Xue Fangfei deliberately hung the lantern low, and unexpectedly, the hall master hung it high again that night, confirming that something must happen that night.
Xue Fangfei went out that night and saw a tall female ghost entering a room. It turned out that all this was to control others, preventing them from going out while giving the hall master a chance to act alone. She gave a whip to Tong Er, saying that to clear their connection, they must make it convincing.
Tong Er had no choice but to whip Xue Fangfei. Xue Fangfei then went to the temple and found Mr. Qin had also fled there. Xiao Heng followed, and Mr. Qin took Xue Fangfei hostage. Meanwhile, Tong Er gave the hairpin to Madam Liu. Seeing the hairpin, Madam Liu thought Jiang Li was ill and hurried over.
Xue Fangfei was persuading Mr. Qin, who wanted to kill her. Xiao Heng stood by, unmoved. Just as Mr. Qin was about to act, Xiao Heng suddenly threw an orange, hitting Mr. Qin on the head, causing Xue Fangfei's veil to fall. It turned out they had met once before.
When Xiao Heng saw Xue Fangfei again, she was already married, but now her identity couldn't be revealed, so she had to say Xiao Heng had mistaken her for someone else. To avoid suspicion, Xiao Heng said he would take Xue Fangfei back for questioning, actually using this as a way to get her out of the Chaste Women Hall.
Madam Liu witnessed everything, making the situation real. While the hall master was sleeping, a man climbed into her bed, scaring her. The man said he came because he saw the lantern lit. She realized something was wrong and told him to leave, but the man refused, staying and becoming intimate with her.
Little did they know Madam Liu came and saw them. Soon, both were taken out in disheveled clothes. The hall master quickly explained she was framed, but Madam Liu wouldn't believe her. Xiao Heng also demanded to take Xue Fangfei away.
Xue Fangfei had fainted, and they asked Tong Er to come over, knocking her out as well. Tong Er, understanding the situation, played along. Madam Liu felt sorry for Xue Fangfei, thinking she was Jiang Li, and told Xiao Heng to take good care of her.
Soon, the emperor learned that Xiao Heng had captured the salt smuggling criminals from the Chaste Women Hall. Back home, Jiang Li's father discussed the matter of his daughter smuggling salt with his wife.
Ji Shuran proposed bringing Jiang Li back from the Chaste Women Hall, but she had her own plans. Xue Fangfei anticipated that Xiao Heng wouldn't dare to torture her, given her identity as a Jiang family daughter. Xue Fangfei met the hall master and her group, threatening them to keep the matter of Jiang Li to themselves, or else their affair would be exposed.
Episode 3 Recap
Xue Fangfei returned to her room and unexpectedly found that Tong Er had come, arranged by Xiao Heng. This allowed Tong Er to escape the dangerous situation successfully. Xue Fangfei told Tong Er that she couldn’t deal with the people who hurt Jiang Li just yet, but one day she would make them pay. Tong Er wanted to stay by Xue Fangfei’s side, and Xue Fangfei agreed, as they both had the same goal: to bring the real culprits to justice.
Ji Shuran had prepared fine clothes for Jiang Li’s return and wanted to ensure that the occasion was grand. She knew that the old madam still cared for Jiang Li, and this was an opportunity to erase Jiang Li from her heart.
When Xue Fangfei returned to the Jiang residence, Ji Shuran's attendant, Nanny Sun, pretended not to recognize her. Xue Fangfei identified herself as Jiang Li and showed the hairpin her mother left her. Confirming her identity, Nanny Sun quickly changed her attitude and said Ji Shuran would be delighted to see how elegant she had become. Nanny Sun then brought out the prepared clothes, which Xue Fangfei accepted graciously.
Ji Shuran, to secure her position, didn't want the two to meet. Meanwhile, Xiao Heng was still investigating the salt smuggling case, questioning Qin Gongzi’s father, who refused to confess. Xiao Heng couldn’t take further action for the time being.
Xue Fangfei watched the grand scene outside, reminded of her past meetings with Shen Yurong, but now only Xiao Heng was there. Xiao Heng never believed in coincidences, and he wanted to see what Xue Fangfei was up to. As Xue Fangfei arrived, Xiao Heng prepared to give her beloved items, all of which Ji Shuran vetoed, intentionally sending the old madam’s least favorite Shu embroidery to embarrass Xue Fangfei.
At the entrance, Jiang Yuanbai and Ji Shuran were waiting. Tong Er exited first, followed by Xue Fangfei. Jiang Yuanbai was surprised to see how much Jiang Li had changed over the years. Ji Shuran smiled hypocritically, while Xue Fangfei, not changing her clothes, claimed Ji Shuran’s gifts didn’t fit her. Ji Shuran then took her by the hand into the house.
Inside, Xue Fangfei met her uncle and aunt, thanks to Tong Er’s prior instructions. Xue Fangfei didn't mistake anyone, intentionally mentioning their preferences to avoid suspicion. Ji Shuran, under the guise of rest, declined a planned reunion dinner.
In the courtyard, Xue Fangfei reminisced about her childhood, which comforted Jiang Yuanbai. She inquired about her grandmother's health, hoping to visit her. Ji Shuran had no choice but to take her.
The old madam reminisced about the many gifts she had sent over the years, though Tong Er had told Xue Fangfei they never received any. Xue Fangfei guessed someone intercepted them but kept quiet to avoid embarrassing Ji Shuran. Ji Shuran intentionally had Nanny Sun call her son, hoping his antics would drive Xue Fangfei away. The child, Bing Ji, threw a tantrum, angering the old madam, and Jiang Yuanbai had to calm him down, putting an end to the matter.
Nanny Sun then led Xue Fangfei and Tong Er to Jiang Li’s former, now dilapidated courtyard, overgrown with weeds. Accepting it without complaint, Xue Fangfei saw it as a deliberate slight, but knew refusing it would lead to further accusations. She vowed to reclaim everything Jiang Li lost.
Even Nanny Sun felt Jiang Li seemed like a different person upon her return. Ji Shuran cautioned against such talk, confident that under her watchful eye, Xue Fangfei’s true nature would eventually show.
While Xue Fangfei and Tong Er cleaned the courtyard, Nanny Sun sent two maids, Yun Shuang and Xiang Qiao, who were her spies. The lazy maids left the chores to Tong Er, who harbored resentment. Xue Fangfei joined her in washing clothes to keep her company.
Ji Shuran, surprised that Xue Fangfei hadn’t caused a fuss, decided to continue observing her. Xue Fangfei soon understood the maids’ lazy habits. She cleverly assigned only one to supervise Tong Er, gifting Xiang Qiao, which made Yun Shuang jealous. This pleased Xiang Qiao, and Xue Fangfei used this to subtly create discord between the two maids.
Episode 4 Recap
Xiang Qiao had already received a lot of gifts, which made Yun Shuang quite jealous. Xue Fangfei just placed some fresh flowers in the courtyard. When Ji Shuran found out, she deliberately had Nanny Sun spread the word about the Jiang family's second daughter being extravagant and wasteful.
Shen Yurong also visited Jiang's father to express his gratitude. Ji Shuran sent the finest pastries to Shen Yurong and handed over the invitation for the coming-of-age ceremony next month. Just as Shen Yurong was about to leave, he caught a glimpse of Xue Fangfei's back, which seemed very similar to his wife's. However, by the time Xue Fangfei turned around, Shen Yurong had already left.
Xue Fangfei gave a jade bracelet to Xiang Qiao and asked her to look after the flowers in the house. She was trying to find out who had just visited. When she learned it was Shen Yurong, her hand shook, spilling the tea everywhere. To everyone else, Shen Yurong was a devoted man, now highly favored by the emperor. Tong Er, seeing the situation, quickly called Xiang Qiao out, and Xue Fangfei's tears began to flow uncontrollably.
That night, Xue Fangfei remembered the family feast she had thought she was attending. She had been unwilling to drink, but at Shen Yurong's mother's insistence, she had to. Little did she know the wine was drugged. When she woke up, an unfamiliar man lay on top of her, disheveled.
Initially, Xue Fangfei thought it was a trap set by Shen Yurong's mother and daughter, but she didn't expect that Shen Yurong knew all along and even buried her alive himself. Xue Fangfei's father and brother were implicated as well. But evil must be punished. Xue Fangfei vowed to attend the coming-of-age ceremony, inquiring about Jiang Li's ceremony.
Tong Er revealed there had been no proper ceremony. Xue Fangfei decided to restore Jiang Li's rightful status in the Jiang family. By appearing at the ceremony, she would solidify her identity as the legitimate daughter.
Xiang Qiao cut some chrysanthemums, and Tong Er deliberately took her to a sunny place to dry them, intending to send her away. Xiang Qiao continuously gave orders to Tong Er. When Jiang's father arrived, Xiang Qiao tried to impress him but ended up making things worse and got scolded.
Seeing the chrysanthemum wine, Jiang's father was reminded of Jiang Li's mother, who used to make chrysanthemum tea for him under a tree. He entered the courtyard and found it sparsely decorated with chrysanthemums. Tong Er took the two maids away.
Xue Fangfei deliberately asked her father to stay for tea, and when he touched her, she acted very frightened, telling him she was beaten whenever she didn't finish her work at the chastity hall. Xue Fangfei aimed to gain her father's sympathy and gave him a pair of embroidered insoles. When he returned to his room, he told Ji Shuran about it. Ji Shuran pretended to be very upset and sad.
Xue Fangfei expressed her fear of being seen by others, and Jiang's father decided to let her attend the coming-of-age ceremony. Ji Shuran didn't want Xue Fangfei to attend, but now that Jiang's father had spoken, she couldn't refuse. Yun Shuang and Xiang Qiao were harshly scolded.
Xiang Qiao quickly handed over the items Xue Fangfei had given her to Ji Shuran, but even so, Yun Shuang and Xiang Qiao became enemies, disliking each other. Xue Fangfei's appeal to Jiang's father resulted in her receiving many things from the household.
Someone deliberately threw a turtle on the ground, frightening Tong Er, who quickly ran over. On the roof beam stood a person, and Tong Er had told Xue Fangfei before, so she knew it was her second uncle's son, Xiao Rui Rui, a name given by Jiang Li.
Xiao Rui Rui recognized Xue Fangfei as Jiang Li. From Xiao Rui Rui, Xue Fangfei learned that Jiang Li had an engagement with Zhou Yanbang, but Jiang Ruoyao had intervened, preventing them from seeing each other for a long time.
Yun Shuang and Xiang Qiao always wanted to follow Xue Fangfei. Xue Fangfei deliberately bribed Yun Shuang with silver, but Xiang Qiao snatched it. On her way out, Xiang Qiao even tripped. Xue Fangfei went out to buy something, and Zhou Yanbang happened to come by.
He noticed chrysanthemum petals on Xue Fangfei's hair and quickly reminded her. Just then, Jiang Ruoyao came out and hugged Zhou Yanbang. Xue Fangfei asked Tong Er to help her redeem Jiang Ruoyao's belongings from the pawnshop and went to buy gifts for Jiang Ruoyao, seeing Shen Yurong's handwriting.
However, when Tong Er went to redeem the items, she was told that Xiao Heng had already bought them. Xue Fangfei decided to meet Xiao Heng and clearly stated she was there to retrieve the jade pendant, a memento from her mother that her father had entrusted to her before leaving.
She had to get it back. Years ago, when Shen Yurong was in poor health and had to take an exam, Xue Fangfei had reluctantly thrown away the jade pendant. Although Xue Fangfei didn't reveal her identity, Xiao Heng had long suspected that the current Jiang Li was not the real Jiang Li.
Xiao Heng used the jade pendant to threaten Xue Fangfei into revealing Young Master Qin's whereabouts, but Xue Fangfei said she didn't know. However, she remembered that when she was kidnapped by Young Master Qin, she saw dirt on his hands, suggesting he might be hiding in the backyard of the chastity hall.
Episode 5 Recap
Xiao Heng quickly sent someone to investigate, while Xue Fangfei stayed by his side. Sure enough, they found Qin Gongzi at the Zhen Nu Hall. Xue Fangfei asked Xiao Heng to return the jade pendant, which he did. Xiao Heng insinuated that she had an affair with Qin Gongzi, which was an insult to Xue Fangfei, making her eyes redden before she turned and left. Xiao Heng didn’t expect Xue Fangfei to have such chastity, which surprised him. She knew Xiao Heng had started doubting her identity, but Xue Fangfei didn’t care.
After returning, Jiang Yue soon arrived. Jiang Yue, who was Jiang Ruoyao’s lackey, deliberately brought over some music scores and even prostrated herself on the ground. Xue Fangfei, however, wouldn't indulge her, so Jiang Yue had to leave dejectedly. Xue Fangfei knew it was time to meet Jiang Ruoyao. When she arrived, Jiang Ruoyao was playing the qin and, in front of Xue Fangfei, broke the strings, asserting her dominance. Jiang Ruoyao then took out all her heirloom jewelry to show everyone who was the real mistress of the Jiang family.
Ji Shuran, knowing her daughter Jiang Ruoyao had prepared well for the coming-of-age ceremony, felt relieved. However, to prevent Xue Fangfei from attending the ceremony, Ji Shuran poisoned the soup. Luckily, Xue Fangfei was prepared and only pretended to eat it. Ji Shuran wasn’t too surprised, thinking Xue Fangfei had gained some skills from her time at Zhen Nu Hall.
Qin Gongzi was taken to the prison for interrogation, eventually confessing. Xiao Heng had to capture the salt smugglers. Knowing Jiang's family was holding a coming-of-age ceremony and Shen Yurong would attend, he found it intriguing. The next morning, Jiang Yuanbai was watching Xue Fangfei’s room, surprised that the window was still closed, thinking she hadn’t woken up, making him a bit angry. Xue Fangfei woke up to find it was already daylight, realizing someone had tampered with their sleep.
Hurrying to dress, Xue Fangfei knew the poison was just a distraction, another one of Ji Shuran's schemes. Ji Shuran and Jiang Yuanbai were greeting guests when Shen Yurong arrived with his mother and sister. Shen’s mother, unfamiliar with such occasions, tried to make a good impression.
Xue Fangfei, ready to go out, found two strong men guarding the door. It was clear Ji Shuran didn’t intend to let her attend the ceremony. At this moment, Xiao Heng, dressed in red, also arrived. Jiang Yuanbai didn’t expect him. Xiao Heng asked about Xue Fangfei, and Ji Shuran replied she was unwell, but Xiao Heng was suspicious.
Everyone praised Jiang Ruoyao and Zhou Yanbang as a perfect couple, while Jiang Ruoyao clung to Zhou Yanbang. Xiao Heng’s investigation revealed guards at Xue Fangfei’s door, indicating she was confined. Xiao Heng didn't plan to help, wanting to see how resourceful Xue Fangfei was.
Jiang Ruoyao arrived, and Ji Shuran personally combed her hair for the ceremony. After the rites, everyone praised her. During the fireworks, there was a dud, and peach blossom petals scattered as Xue Fangfei appeared. In shock, Shen Yurong saw her, as everyone thought she was dead. Xue Fangfei ignored him, terrifying Shen's mother and sister.
Xue Fangfei completely overshadowed Jiang Ruoyao. Aunt Liu praised Xue Fangfei, even presenting her with coming-of-age gifts, sidelining Ji Shuran. Xue Fangfei took back everything that belonged to her as Jiang Li, stealing all the attention. Jiang Ruoyao, enraged, fainted.
As the fireworks started, it felt like Jiang Li was helping Xue Fangfei. Ji Shuran was furious, knowing she couldn’t let Xue Fangfei stay. Zhou Yanbang approached Xue Fangfei, mentioning their engagement, but she ignored him. Shen Yurong’s mother worried Xue Fangfei was their former daughter-in-law, but Shen Yurong insisted she was Jiang Li.
Xue Fangfei held back tears, maintaining her composure until they left. Then, Xiao Heng appeared. He admired Xue Fangfei's resourcefulness, having worked with Xiao Jingrui to escape. Xiao Heng wanted to unmask her, but Xue Fangfei wouldn't fall for his tricks.
Episode 6 Recap
When Jiang Ruoyao woke up, she felt unbearable itching all over her body. Her maid mentioned that Jiang Ruoyao only discovered the problem after wearing the earrings that Xue Fangfei had given her. Xue Fangfei knew that someone must have framed her.
Xue Fangfei pleaded with her father to let everyone leave, assuring him that she could improve Jiang Ruoyao’s condition. Xue Fangfei insisted she had no intention of framing Jiang Ruoyao, knowing full well that Jiang Ruoyao had orchestrated the whole scenario herself. Xiang Qiao even falsely accused Xue Fangfei, claiming she saw Xue Fangfei put the spices in the earrings. Xue Fangfei countered, saying the earrings she gave were of good quality and must have been swapped by someone.
She even had Tong Er follow Xiang Qiao and witnessed Xiang Qiao switching the earrings. If this matter were to be exposed, the suspicion wouldn't fall on Jiang Ruoyao, which was Jiang Ruoyao’s ultimate goal. Jiang Ruoyao was left speechless by Xue Fangfei’s accusations. Xue Fangfei stated that she returned to reclaim what was rightfully hers.
At this moment, Ji Shuran was still fanning the flames. Xue Fangfei opened the door, and Ji Shuran, confident, walked in only for Jiang Ruoyao to claim she was feeling much better, thanks to Xue Fangfei. Jiang Yuanbai, reassured, allowed everyone to leave. Afterward, Jiang Ruoyao scolded her mother for giving bad advice.
Upon hearing about the incident, the grandmother summoned Xue Fangfei to her room. Rumors spread that Xue Fangfei was malicious, but Xue Fangfei explained that her maids were behind everything. The grandmother then ordered the two maids in Xue Fangfei’s courtyard to be apprehended.
Xiang Qiao and Yun Shuang, upon seeing Xue Fangfei return, hastily defended themselves but were taken away nonetheless. Little Jingrui emerged, boasting about how well he handled the situation. The grandmother couldn’t understand why Ji Shuran continued to trouble Xue Fangfei after so many years.
Ji Shuran, still displeased, wanted to mess with Xue Fangfei, feeling overshadowed by her during Jiang Ruoyao’s coming-of-age ceremony. The grandmother decided to assign a new maid, Bai Xue, to Xue Fangfei. Upon seeing Bai Xue’s address, Xue Fangfei asked if she knew a woman named Hai Tang. She needed to find Hai Tang to possibly uncover clues about that night’s events.
Ji Shuran pretended to be considerate in front of her husband, apologizing for the incident involving Xue Fangfei, but her real intention was to quickly find a husband for Xue Fangfei so she wouldn’t compete with Jiang Ruoyao for Zhou Yanbang. Ji Shuran emphasized that Xue Fangfei had never studied at the Zhen Nu Hall, making an early marriage a good idea.
The next day, Jiang Yuanbai discussed marriage with Xue Fangfei. Knowing Ji Shuran was behind it, Xue Fangfei reluctantly agreed, aware that Ji Shuran had ulterior motives for wanting her out of the Jiang family. Soon, Ji Shuran arranged a match with Zhao Qi from the Zhao family, intending to trap Xue Fangfei in a disadvantaged marriage.
Xue Fangfei and Zhao Qi met privately. Zhao Qi, frank and open, mentioned that after marriage, they should have many children, but Xue Fangfei firmly stated she wouldn’t marry him. Zhao Qi criticized Xue Fangfei, thinking she should feel honored. Xue Fangfei retorted, pointing out his crow’s feet and insinuating he had a lover he couldn’t bring home.
This left Zhao Qi speechless. Later, Zhao Qi suggested postponing the marriage, which frustrated Ji Shuran despite her silence. That day’s events passed, but Tong Er worried Ji Shuran wouldn’t give up. Xue Fangfei realized she needed to take action.
Xiao Heng went to the Qin family. With only Lady Qin left at home, Xiao Heng threatened her, and she revealed her husband’s hiding place. However, they found Qin’s father had hanged himself, leaving a confession. With the trail cold, Xiao Heng had to report the situation to the Emperor.
Shen Yurong, now favored by the Emperor, proposed establishing girls’ schools. Princess Wanning invited Shen Yurong for a meal, and he dared not refuse. Wanning suggested that for exams, young men and women could pair up freely, but Shen Yurong quickly rejected the idea, emphasizing the seriousness of the exams. Laughing, Princess Wanning demanded Shen Yurong to kneel.
Episode 7 Recap
Princess Wanning could be described as a beautiful but mad woman. Whenever things don't go her way, she makes Shen Yurong kneel, yet she also likes him. Shen Yurong is forced to comply with Princess Wanning's arrangements.
Shen Yurong reported the exam situation to the Emperor, and at this time, Princess Wanning came forward and suggested having men and women cooperate in the exam. The Emperor, however, believed the exam to be a serious matter and could not be taken lightly.
Princess Wanning then used the Emperor's current status to threaten him, and eventually, he agreed. Shen Yurong realized that even if he didn't comply with Princess Wanning, she would find a way to achieve her goal; he ultimately couldn't defeat her.
Soon, Xiao Xuefangfei informed Xue Fangfei about the mixed-gender team exams at Mingyi Hall and the Imperial Academy. This was the first time in history. Xiao Xuefangfei wondered who would be on his team, and Xue Fangfei offered herself. Xiao Xuefangfei laughed, saying that Xue Fangfei had never attended a school, so she wouldn't know anything. To team up, she must first enter Mingyi Hall.
Xue Fangfei then went to see her grandmother, ostensibly to thank her for choosing a good maid for her, but in reality, she wanted her grandmother to agree to let her study at Mingyi Hall. Her grandmother agreed readily, and Xue Fangfei showed her the calligraphy she had practiced.
Her grandmother warned her that studying was tough. Originally, her grandmother wanted Xue Fangfei to ask her father herself, but Xue Fangfei claimed she didn't dare, so her grandmother went to speak to her son about letting Xue Fangfei study at Mingyi Hall.
Ji Shuran naturally opposed this and suggested bringing in a scholar to test Xue Fangfei's abilities. Initially, her grandmother chose someone, but Ji Shuran said that person wasn't suitable and proposed her own candidate. Xue Fangfei's father approached Shen Yurong, hoping he could test Xue Fangfei's knowledge. Shen Yurong remembered Xue Fangfei's face and didn't dare refuse.
Ji Shuran first called Shen Yurong over and gave him a large sum of money, saying she wanted Jiang Li to pass the exam but actually aiming to make Shen Yurong despise Jiang Li. When Xue Fangfei entered the room, she was surprised to see Shen Yurong. She held back her tears, putting on a distant expression.
Shen Yurong was very polite, saying Xue Fangfei resembled someone he used to know. He then handed her the test paper. Before leaving, Xue Fangfei asked Shen Yurong if he had ever been to Qingcheng Mountain, indirectly reminding him not to cheat.
Seeing Xue Fangfei's calligraphy confirmed for Shen Yurong that she was his deceased wife, but he didn't dare look at her directly. Xue Fangfei, now in tears, couldn't understand why Shen Yurong had killed her. She realized she had misjudged him, leaving Shen Yurong speechless.
Shen Yurong reported to Jiang's father that Xue Fangfei's skills were enough to enter Mingyi Hall. Although Ji Shuran smiled outwardly, she was furious inside. Xue Fangfei had once told Shen Yurong that she hadn't misbehaved and that he should visit Mingyi Hall. Jiang Ruoyao felt very uneasy when she learned Xue Fangfei would also be attending Mingyi Hall.
Soon, Xiao Heng heard about the new rules proposed by the Princess and that Shen Yurong had helped Xue Fangfei get into Mingyi Hall. Xiao Heng thought it would be an interesting show. Shen Yurong returned home, haunted by Xue Fangfei's questions and the storm outside, driving him to tears. His sister knocked on the door, and Shen Yurong stumbled out, determined to go to Qingcheng Mountain. There, he found a body and his flute, confirming Xue Fangfei's death. Xue Fangfei had anticipated this day.
Now that Xue Fangfei was going to school, Tong Er worried about her. When Xue Fangfei got on the carriage, she saw Jiang Ruoyao and Jiang Yue, who ignored her, forcing her to get off. Luckily, Xiao Xuefangfei invited her to ride in his carriage. He assumed Xue Fangfei was going to see Zhou Yanbang.
The ones most likely to win first place were the two sons of the Li family. Since their father, Li Zhongnan, was an enemy of Xue Fangfei's father, they couldn't collaborate. Jiang Ruoyao and Jiang Yue would be with Zhou Yanbang, and the third tier included Shen Ruyun. They were in the fourth tier, and Xue Fangfei saw Ye Shijie, her cousin, who was always alone.
When Xue Fangfei entered, people looked down on her, knowing she came from the Maiden Hall. Jiang Ruoyao pretended to be considerate but aimed to embarrass her. During class, Xiao Deyin started teaching, and Liu Xu fell asleep, scaring Xue Fangfei into standing up.
Shen Yurong couldn't face Xue Fangfei directly. After class, Zhou Yanbang prepared pastries for Jiang Ruoyao, but when he saw Xue Fangfei, he was captivated by her. Someone made a joke about Xue Fangfei, but Liu Xu beat them up. Xue Fangfei wanted to approach Liu Xu, but she wasn't easily won over.
Xiao Heng went to eat but found that the Li family's sons had taken his seat, so he naturally went to question them.
Episode 8 Recap
Xiao Heng deliberately went to sit beside the two Li brothers. Since Xiao Heng's official rank was higher than theirs, they had to give up their seats for him. Xiao Heng happened to see a woman surnamed Meng upstairs causing trouble for Ye Shijie, the second young master of the Ye family.
Soon, Xue Fangfei came over and immediately recognized the painting as a fake, pointing out its flaws. The Meng girl wanted to argue, but Xue Fangfei stopped her. Naturally, Miss Meng wasn't willing to let it go, and Ye Shijie also didn't plan to give up. Xue Fangfei helped to ease the tension between the two, though she didn't gain a good reputation from it. Xiao Rui told Xue Fangfei to avoid getting involved in such matters in the future. Xiao Heng saw Xue Fangfei about to leave and sent someone to bring her back. Reluctantly, Xue Fangfei went up.
Xiao Heng addressed Xue Fangfei as "A Li," indicating he already knew her identity. Xue Fangfei drank the tea Xiao Heng offered her. Xiao Heng couldn't understand why she stood up for Ye Shijie. On the surface, Ye Shijie was Jiang Li's cousin, but Xue Fangfei aimed to win him over. Xiao Heng deliberately mentioned that Shen Yurong was the examiner this year, questioning whether Xue Fangfei could pass this hurdle.
Xiao Heng wanted to convey that even those close at hand might not be reliable in the end. Nevertheless, Xue Fangfei remained unafraid. Xiao Heng said that they would eventually end up on different paths, frightening Xue Fangfei, who quickly left.
Originally, Xiao Heng gave Xue Fangfei a pastry, but she threw it on the ground soon after walking away, indicating her unwillingness to cooperate with them. Xiao Heng didn't get angry; instead, he smiled meaningfully. When Xue Fangfei returned home, Tong Er was very worried because the family had already learned about what happened at the academy today.
Ji Shuran intentionally informed the old madam, who severely reprimanded Xue Fangfei. After all, Miss Meng's father was a renowned military instructor, and provoking trouble could affect the entire family.
At this moment, Jiang Ruoyao pretended to apologize, claiming it was her fault. Xue Fangfei explained how she had seen through the fake painting, and Jiang Yue added a few more harsh words. Jiang Ruoyao intentionally remarked on the close relationship between Ye Shijie and Xue Fangfei.
Xue Fangfei explained that Ye Shijie was her cousin, and failing to help a relative would tarnish her father's reputation. Ji Shuran had nothing to say and could only scold her daughters temporarily. Xiao Rui came over to testify for Xue Fangfei, confirming that his sister wasn't lying today. Xiao Rui also mentioned that Xiao Heng praised his sister, so the old madam didn't pursue the matter further, and Ji Shuran had to leave.
The old madam was very pleased, seeing that Xue Fangfei was no longer easily bullied. Ye Shijie was reading when he learned that the young master of the Li family wanted to see him. When Ye Shijie went out, the eldest son of the Li family clearly expressed his desire to win Ye Shijie over, ensuring his official career's security. Zhou Yanbang greeted Xue Fangfei when he saw her, and Jiang Ruoyao witnessed this, feeling resentful that Xue Fangfei might steal her man. Liu Xu agreed to team up with Xue Fangfei, who expressed her intention to win over Ye Shijie.
Xue Fangfei then went to find Ye Shijie, who remained very cold towards her. Thirteen years ago, the Ye family had planned to take Jiang Li back, but Jiang Li was very cold to them at the time. It was later that Xue Fangfei learned from Tong Er that Ji Shuran had sowed discord between Jiang Li and the Ye family, using Jiang Li's innocence to manipulate her.
Xue Fangfei told Ye Shijie everything, hoping to resolve his grudge. Ye Shijie mentioned that Li Lian had approached him, and Xue Fangfei speculated that Li Lian promised no future troubles if they cooperated. Ye Shijie was surprised that Xue Fangfei had guessed this. Xue Fangfei also revealed that Miss Meng was one of Li Lian's people. In the end, Ye Shijie agreed to cooperate with Xue Fangfei. Liu Xu didn't expect Ye Shijie to join their team, completing their group.
Their team attracted a lot of dissatisfaction. Miss Meng demanded Ye Shijie kneel and apologize to her publicly. Liu Xu and Xiao Rui stood in front of Ye Shijie, who agreed to a bet with Miss Meng that he would win, or else she would have to kneel and apologize to Xue Fangfei. Li Lian arrived and proposed that if Xue Fangfei lost, she should return to the Maiden's Hall. Xue Fangfei readily agreed.
Episode 9 Recap
Soon, Shen Yurong learned from his sister about Xue Fangfei's bet with the Li family. Shen Yurong told his sister not to tell him about these things. She thought it was because Xue Fangfei influenced his brother. Shen Yurong directly drove his sister away. Xue Fangfei used to dance in red clothes, and Shen Yurong played the flute beside her.
It was also the scene of their affection, but now Shen Yurong was awakened again when he thought about burying Xue Fangfei alive. The lonely young master was flirting with his beloved woman. Unexpectedly, Xiao Heng came over, and what he never expected was that the woman by his side was Xiao Heng's person.
Xiao Heng wanted to know what the deficit of the Salt and Iron Department had done and even wanted to castrate him. He was scared and revealed all the secrets of the Kong family. Xiao Heng took the money and gave it to the woman, but she refused and said she did all this to repay a favor and also wanted to know the real cause of Sister Yu's death. Xiao Heng stood alone on the bridge. When he was young, his father took him to the military camp, but now he had to go to war, and his father had to leave first.
Xiao Heng's mother was Sister Yu at that time. Initially, when his parents went to war, they did not expect only his father's body to return. Xiao Heng felt that his father's death must have been unusual, but his grandfather asked him to accept it. Soon after, Xiao Heng's mother became ill due to her husband's death. In the end, she also left. Xiao Heng couldn't help but shed tears when he thought of this.
Xiao Heng also learned about Xue Fangfei's bet with Li Lian. After Tong Er learned about it, she was also very worried. Xue Fangfei wanted to investigate who the real culprit behind the scenes was. Although she didn't know who the other party was, the palace banquet was a good way. Shen Yurong went to see Princess Wanning, and she also mentioned the bet between Jiang Li and Li Lian.
Princess Wanning also mentioned Jiang Li, but Shen Yurong didn't want to answer the question. Princess Wanning also asked Shen Yurong to help her bet on Jiang Li's victory. After Jiang's father learned about this, he was very angry, and Ji Shuran deliberately fanned the flames on the side. She just didn't want Xue Fangfei to have an easy time. Jiang's father originally planned to teach his daughters a lesson.
As a result, he didn't expect Xue Fangfei to kneel outside the door all the time. Xue Fangfei looked very aggrieved. She said she didn't want her father to be humiliated in front of Li Xiaoguo, which gained her father's approval. This time, his father planned to help Xue Fangfei with all his strength. Jiang Ruoyao and Jiang Yue also gave the best things to Xue Fangfei.
Ji Shuran also helped Xue Fangfei, just to make her fall from the highest point. However, they did not expect Xue Fangfei to be very good at playing the piano. After all, when Shen Yurong bought her a piano, he was scolded by his mother-in-law. When Xue Fangfei played the piano, she accidentally cut her hand. The doctor said it might take a month to heal.
In fact, Xue Fangfei's hand was injured because Shen Yurong buried her alive. During this time, Nie Xiaoshuang was still practicing chess, Ye Shijie was still reading, and Liu Xu was practicing archery. Xue Fangfei's wrist was injured, so she couldn't play the piano completely, but even so, she wanted to do her best this time.
Liu Xu once fell from a horse because she was very scared of riding, and of course, she couldn't shoot accurately. At this time, Xiao Heng came over and gave Liu Xu some advice. Liu Xu could shoot accurately in one shot. Xiao Heng also taught Xue Fangfei archery. He personally taught her. When Xue Fangfei pulled the bow, her wound hurt. Xiao Heng told her that if she wanted to heal, she should come to his mansion.
After Xue Fangfei went back, her hand was still not good. Xue Fangfei had to go to Xiao Heng, but because she did not come to see him on time, Xiao Heng deliberately made her wait at the door. After waiting for a long time, Xiao Heng sent someone to call Xue Fangfei in. At this time, Xiao Heng was eating barbecue. Situ Jiuyue was a famous doctor.
She said that if Xue Fangfei wanted to be treated, she had to gamble with herself. Xue Fangfei also agreed. There were two poisonous spiders, one poisonous and the other not. She asked Xue Fangfei to choose, but Xue Fangfei found a loophole. Since she did not say whose life, Xue Fangfei tested Xiao Heng's hand, actually wanting to see Situ Jiuyue's expression.
Of course, Xue Fangfei guessed it right. Situ Jiuyue helped Xue Fangfei heal her injuries. Xue Fangfei's injuries were serious, so she had to use poison to fight poison, but even so, Xue Fangfei was still willing to try. She had no retreat now. Fortunately, Xue Fangfei's injury would be healed in a few days. Situ Jiuyue also saw that Xiao Heng had feelings for Xue Fangfei. Otherwise, he would not stay here overnight, but Xiao Heng did not admit it.
Episode 10 Recap
Xiao Heng tossed the leaves in front of Xue Fangfei, then invited her to have a meal in his room. The food reminded Xue Fangfei of the breakfast she used to share with her father and brother back home. Soon, it was the first day of the exam. Li Lian and his group also arrived. Xue Fangfei had only four people behind her now, but they were still full of confidence.
The teacher announced that the examiner, Shen Yurong, was coming. Everyone greeted Shen Yurong politely, except for those who were absorbed in their studies. The competition officially began. Several examiners sat at the front, and Shen Yurong's eyes met Xue Fangfei's, his fists tightening involuntarily. This time, Xiao Heng was also betting outside, believing that Xue Fangfei would win.
The first round of the exam tested knowledge, and Ye Shijie and Li Jin faced off. Ye Shijie failed to answer several questions in a row. In the final question posed by Shen Yurong, both of them provided solutions targeting Shen Yurong's query.
Just when everyone thought Li Jin would lose, it turned out only Xue Fangfei knew Ye Shijie would win, as Shen Yurong had once shared his perspective on problem-solving with her. Therefore, Xue Fangfei knew Ye Shijie would definitely win this time. In the first round, Ye Shijie and Li Jin tied for first place.
The competition for the day ended, and everyone prepared for the next round. Xue Fangfei, Lu Ji, Wen Ji, and Ye Mingxuan joined hands. Liu Xu held Ye Shijie's hand, feeling a hint of affection. In the second round, Xiao Ruirui participated, hoping not to encounter Li Lian. Shen Yurong, at home, would always think of Xue Fangfei whenever he saw Jiang Li's name, recalling what Xue Fangfei had said to him, which often gave him a headache.
During this time, Xue Fangfei had been playing chess with Xiao Ruirui, noticing Xiao Ruirui's significant improvement. Xiao Ruirui advised Xue Fangfei to practice the piano diligently. For the second day of the competition, Xiao Ruirui was matched against Shen Ruyun. Xue Fangfei remembered how Shen Ruyun used to get upset whenever she won their chess games. This time, Xue Fangfei urged Xiao Ruirui to defeat Shen Ruyun thoroughly.
Intentionally letting Shen Ruyun make moves, Xiao Ruirui played defensively, causing Shen Ruyun to lose the match. Shen Ruyun found Xiao Ruirui's chess strategy surprisingly similar to Xue Fangfei's, leading to her complete disarray.
Shen Ruyun even felt as if she saw Xue Fangfei right in front of her, causing her to faint. Xiao Ruirui won this round again. Next up was the archery competition, and Liu Xu was still somewhat worried due to her fear of heights. Xue Fangfei encouraged Liu Xu.
Shen Ruyun told her brother that Jiang Li was Xue Fangfei, only to be scolded harshly by Shen Yurong. Shen Yurong's emotions were running high, especially since he was the one who had buried Xue Fangfei with his own hands.
Two more rounds of competition were ahead, and Xiao Heng sent someone to check on Xue Fangfei's hand. That evening, Xue Fangfei was still practicing the piano, but her hand had not fully recovered. The subordinate quickly relayed the news back to Xiao Heng.
As the archery competition approached, the rules had changed. Zhou Yanbang and others participated in the first round. Jiang Ruoyao kept a close eye on the competition, hoping Zhou Yanbang would win. Zhou Yanbang successfully hit the target, and Jiang Ruoyao praised him afterward.
Soon, it was Liu Xu's turn to compete against Meng Hongjin. In the first shot, Liu Xu missed. Ye Shijie noticed that Liu Xu seemed to have a fear of heights, as she missed twice in a row. However, Liu Xu did not give up. In the end, she managed to hit the target and tied with Meng Hongjin.
In the next round, which required hitting five targets, someone suddenly threw a hidden weapon at the person holding Liu Xu's rope. As a result, Liu Xu lost her balance. But even while hanging upside down, Liu Xu managed to overcome her fear and hit all five targets. Everyone cheered for her, tossing her high in celebration.
The final round was the competition in piano skills. Only if Xue Fangfei won against Jiang Ruoyao could she defeat Li Lian. Jiang Ruoyao had no intention of letting Xue Fangfei win. Xue Fangfei suddenly saw Xiao Heng's subordinate and decided to go see Xiao Heng alone. After a brief examination of Xue Fangfei's hand, Xiao Heng took her to see Situ Jiuyue, informing her that she had only one day to fully recover.
Episode 11 Recap
Situ JiuYue said there was still one way, but if Xue Fangfei tried, she might lose her life, but even so, Xue Fangfei was willing to try. In the evening, Jiang Ruoyao was still practicing the piano hard, just to be able to beat Xue Fangfei. Situ Jiuyue treated Xue Fangfei with acupuncture, and the pain was not as simple as imagined.
Soon she fell into a nightmare again. Shen Yurong kicked her down and let her stay in the water without struggling. Xue Fangfei began to have hallucinations. Situ Jiuyue asked Xiao Heng to hold Xue Fangfei down. Xue Fangfei was in unbearable pain, but Xiao Heng felt that Xue Fangfei could bear it no matter what. Xiao Heng had been hating Xue Fangfei all along. Xue Fangfei bit Xiao Heng in unbearable pain, but Xiao Heng didn't let go.
Ye Shijie was also very worried about the next competition. In fact, everyone was very worried. Liu Xu went out early in the morning. Ji Shuran had her makeup done early in the morning, just to win first place in today's competition. Xiao Heng and Shen Yurong were both dressed up today. At this time, the gambling den was also betting on whether Xue Fangfei or Li Lian would win.
Xue Fangfei's condition today was quite good. Xiao Ruirui and Ye Shijie were also cheering her on. Xiao Ruirui was also worried that someone would trip her up, but Xue Fangfei thought that she shouldn't do that in front of everyone. It's just that everyone didn't expect that Xiao Heng would also be one of the judges, and they didn't expect that Xiao Heng would come.
Soon, the competition began, and soon it was Jiang Ruoyao's turn to perform. Jiang Ruoyao dressed up specially, and Xue Fangfei knew what piece she was playing after hearing just one note. Jiang Ruoyao chose the most difficult piece. Xiao Heng couldn't help but frown. At this time, all the butterflies were attracted, not only butterflies but also wild geese. Perhaps this is the highest realm of qin skills.
Next was Xue Fangfei's performance. Xue Fangfei thought of her father, but she didn't start playing after sitting down. Everyone whispered, and at this time, Xue Fangfei started playing. But everyone thought this piece was just an ordinary piece. At this time, Shen Yurong's eyes were already red. He couldn't help but think of his wife. At this time, everyone could even see a fairy descending from the sky.
Xiao Heng couldn't help but keep looking at Shen Yurong. There was a helplessness and unwillingness in Xue Fangfei's piano sound. Even if she was covered in wounds, she would fight to the last moment. At this time, Xue Fangfei's hands were already covered in blood from exertion. Even if she fell, she would climb up again. Everyone's emotions couldn't help but shed tears with Xue Fangfei's piece.
It can be said that it evoked everyone's resonance. Xiao Heng deliberately said that Shen Yurong was sweating profusely. After Xue Fangfei finished playing, everyone couldn't help but applaud. Ye Shijie was worried that Li Lian would definitely help Jiang Ruoyao next time. Now Xue Fangfei and Jiang Ruoyao are tied. Mr. Xiao also chose Jiang Ruoyao, it seems that they have already received some benefits. Xiao Heng couldn't help but smile. Naturally, Xiao Heng gave it to Xue Fangfei.
Next, let's see what Shen Yurong will do. Shen Yurong remembered that his wife had sold her qin to take the imperial examination for him. Then Xiao Heng deliberately mentioned Qingcheng Mountain to remind Shen Yurong of his sad past. Shen Yurong walked to the nameplate, and at the last moment, he still voted for Xue Fangfei. Jiang Ruoyao didn't expect to lose to Xue Fangfei.
Zhou Yanbang was waiting for Xue Fangfei at the door and wanted to marry Xue Fangfei, but Xue Fangfei said she didn't want to and left. Xue Fangfei became famous this time, and her reputation in the capital was also well-deserved. But Jiang Ruoyao was very angry and smashed things in the room.
What made Jiang Ruoyao even more angry was that Zhou Yanbang wanted to change the engagement with her. Ji Shuran felt that something was wrong with Xue Fangfei since she came back. Perhaps she was not the real Jiang Li.
Episode 12 Recap
Because this time Xue Fangfei won the victory, Jiang Jingrui's parents were also very happy. They specially prepared many things for Xue Fangfei. Jiang Jingrui was able to hold his head high this time thanks to Xue Fangfei. They never dreamed of getting first place.
Auntie Er was so happy that she even twisted her waist. When Jiang Jingrui learned that Zhou Yanbang wanted to change the marriage proposal, he went to Xue Fangfei to confirm. Xue Fangfei also said that Zhou Yanbang does whatever he wants without any scruples, so there's no need to worry about him.
Auntie Er and Uncle Er were originally being treated for injuries. However, Jiang's father accidentally saw them flirting and teasing each other, and he also accidentally twisted his waist. At this moment, Xue Fangfei also came out. This time Jiang's father could also hold his head high.
After all, although his daughter suffered a lot in the Female Virtue Hall, Jiang's father actively asked her about the matter of Zhou Yanbang changing the marriage proposal. In the past, it was always the adults who made decisions, but this time Jiang's father wanted to hear his daughter's opinion. Xue Fangfei clearly stated that she didn't like Zhou Yanbang and didn't want to accept this marriage proposal.
Jiang's father agreed but also promised to hold a celebration banquet for her. Only Xue Fangfei knew that her father did this because she helped him improve his position in the palace, otherwise he wouldn't make such a decision.
Because of this matter, Father Li blamed and punished his younger son. After all, this time he bragged and even had to shave his head as a monk. In fact, only his older son, Li Lian, understood his father's intentions. It's actually like making a move on Ye Shijie, aiming to preserve his public image. Father Li let him handle the matter entirely.
Ji Shuran said she investigated the Female Virtue Hall's hall master, and then showed them Xue Fangfei's photo, but the hall master only admitted that Xue Fangfei was Jiang Li. This road was cut off. Ji Shuran asked for help from her sister. This time, she felt that even if Xue Fangfei entered the palace, if she couldn't handle things according to the proper etiquette, she would end up worse off.
Grandmother prepared high-quality silk to make clothes for Xue Fangfei, in order to let her face the Emperor. She also reminded her granddaughter that the entire Jiang family is connected, but she must not let herself be wronged.
This time Jiang Ruoyao was asked to enter the palace with Xue Fangfei, but she felt that she was just an accessory, so she didn't want to go. She had prepared for so long day and night, but in the end, she still lost to Xue Fangfei. Jiang Ruoyao naturally felt aggrieved.
Xue Fangfei dressed up to enter the palace. She knew that the person who could frame her must be extraordinary, after all, Shen Yurong even rose in position after killing her, so this person must hold considerable power.
Ye Shijie came to Jiang's house to wait for Xue Fangfei. When he saw Xue Fangfei dressed up, he was deeply attracted to her. Jiang Jingrui also noticed Ye Shijie's unusual expression when he looked at Xue Fangfei in the carriage. Ye Shijie quickly found an excuse to change the topic, and soon they had arrived at the palace gate. Xue Fangfei thought that the last time she came was to send Shen Yurong off, but now she could only come here as someone else. This was a path of revenge, and it would definitely not be easy.
Xue Fangfei noticed that Liu Xu had a good impression of Ye Shijie, so before entering, she proactively mentioned letting Ye Shijie accompany Liu Xu when they returned. Since the last incident, Shen Yurong's sister had been somewhat absent-minded, feeling as if Xue Fangfei's unjust soul had returned.
Amidst the attention of the crowd, Xue Fangfei and her group arrived. Soon, the Emperor and the Imperial Concubine also arrived to reward the first place. The Emperor praised everyone, and Ye Shijie also gained some official positions. The Emperor also questioned Xue Fangfei about how she could still have such superb qin skills after decades in the Female Virtue Hall, and Xue Fangfei gave a reasonable explanation.
The Emperor rewarded everyone with money, but Xue Fangfei refused on the spot. She even said that she admired Shen Yurong very much and had profound insights into the books he wrote. Her only wish was to have Shen Yurong come and be her teacher. Everyone present was very surprised. The Emperor also felt it was reasonable, so since Xue Fangfei loved learning so much, he agreed. The Emperor ordered Shen Yurong to comply.
After just a short while at the banquet, the Imperial Concubine made an excuse that she wasn't feeling well and had the Emperor send her back. Before leaving, she glanced at her maid as if everything was planned. Not long after the Imperial Concubine left, the Grand Princess quickly arrived. Liu Xu kindly reminded Xue Fangfei that this Grand Princess wasn't easy to deal with, so she must be careful.
When Xue Fangfei saw the Grand Princess, she remembered waiting for Shen Yurong at the city gate. The Grand Princess's sedan directly blocked their path. Because Xue Fangfei and Shen Yurong had just toasted each other, the Grand Princess deliberately made things difficult for her. Xue Fangfei boldly guessed that the person who wanted to harm her was the Grand Princess. The Grand Princess had actually seen Xue Fangfei before. This time she came to give her a lesson.
Episode 13 Recap
Princess Wanning deliberately made things difficult for Xue Fangfei by asking her to play a game of pitch-pot and even wanted to find someone as a target. Princess Wanning intended to randomly select someone from the audience, and everyone was very afraid and quickly ducked their heads.
After they selected someone, Shen Yurong volunteered to be the target. Sure enough, Princess Wanning had someone replace the arrow with a sharper one. Xue Fangfei suddenly noticed an object on Princess Wanning's waist.
When she helped Shen Yurong with his clothes before, he said this object was intended as a gift for Xue Fangfei. Xue Fangfei was initially very happy to see it, but now she suddenly realized that the person behind Shen Yurong was Princess Wanning.
Ye Shijie wanted to come out to stop it but was scolded by Princess Wanning. At this moment, the arrow was on the string, and Xue Fangfei suddenly remembered the archery tips that Xiao Heng had taught her before.
Despite her efforts, she still missed the shot, but just as they thought someone might get hurt, Xiao Heng appeared in time and blocked the arrow with a weapon. Xiao Heng came to help Xue Fangfei out of the predicament. Princess Wanning couldn't argue with Xiao Heng and could only leave angrily. Xiao Heng also left with his bow and arrow.
After returning home, Xue Fangfei remembered when she was killed. Shen Yurong said he was helpless, so the mastermind behind it must be Princess Wanning. Thinking of this, Xue Fangfei almost couldn't stand firm, but fortunately, Ye Shijie supported her from behind. After Xue Fangfei went in, someone handed her a note, inviting her to meet Zhou Yanbang.
Jiang Ruoyao, sitting in the back row, gave a glance to her maid, who quickly went to pour wine for Xue Fangfei. Jiang Yue also came over to toast, and although Xue Fangfei initially didn't want to drink, Jiang Yue insisted. Xue Fangfei had no choice but to drink the drugged wine.
Soon, Xue Fangfei felt dizzy and passed out on the table after a while. Jiang Yue helped Xue Fangfei to a room to rest, unaware that Xue Fangfei deliberately left the note at the door. When Jiang Yue went out and saw it, she was angry to think that Zhou Yanbang was meeting Xue Fangfei privately.
In fact, Xue Fangfei didn't drink the wine but took the opportunity to pour it out, wanting to see what their conspiracy was. When she heard movement, Xue Fangfei quickly lay down pretending to sleep, and held the hairpin tightly in her hand. Unexpectedly, it was Ye Shijie who came in, suspecting that someone was deliberately trying to get him drunk, so he pretended to be drunk. But fortunately, both of them were very sober now.
It seemed that someone wanted to frame them. Even if Ye Shijie pretended to be drunk, Xue Fangfei had already thought of a countermeasure. She was very clear-headed and said they couldn't stay together now and needed to hide separately, otherwise it would be bad if they were found out.
Meanwhile, Zhou Yanbang was still waiting for Xue Fangfei to come over. Suddenly, a gust of wind blew out the candles, and someone came in. Zhou Yanbang thought it was Xue Fangfei and hugged her. But it turned out to be Jiang Yue, who had a crush on Zhou Yanbang, so she agreed to any of his requests.
After Xue Fangfei went out, she met Xiao Heng. Xiao Heng felt that what she did today was too reckless and could easily make her a scapegoat. Xue Fangfei said she didn't have so many people or so much intelligence, but she was willing to risk her life to get the truth, which was very important to her.
Jiang Ruoyao saw that the maid had returned, thinking that things had already been arranged. She, along with other girls, prepared to catch the adulterers together, but found no one in the room. They accidentally stumbled upon Zhou Yanbang and Jiang Yue's secret rendezvous. When they went in, they saw the two lying on the bed in disarray.
Jiang Ruoyao was very angry and pulled Jiang Yue off the bed, accidentally scratching her face. Jiang Yue was unwilling to suffer like this. She felt that she was just the daughter of a concubine, always inferior to others. Although Jiang Yue's face now had a scar, her mother still thought she should join forces with Jiang Ruoyao to deal with their common enemy, Xue Fangfei.
After Jiang Ruoyao returned home, she expressed her dissatisfaction to her mother. Ji Shuran comforted her daughter and said that Jiang Yue must have been manipulated by someone. Ji Shuran then pointed the blame at Xue Fangfei. Since the engagement was broken, they could find another one, as long as they knew who their enemy was.
Jiang Yuanbai and his wife apologized to their grandmother, while Ji Shuran played the peacemaker. However, she intentionally directed the blame at Xue Fangfei, and Jiang Yue even said that Xue Fangfei had drugged her. It can be said that they have completely distorted the facts now, and Xue Fangfei cried and laughed, knowing that she would face much more suffering next.
Soon, Xue Fangfei was also called over, and she told the truth. Jiang Ruoyao and Jiang Yue kept adding fuel to the fire on the side. Jiang Ruoyao quickly revealed her handle. Clearly, she had never seen Ye Shijie, so how did she know that Ye Shijie
was also drunk? With just a few words, Xue Fangfei left them speechless. Xue Fangfei said that she was bored on the road with Xiao Heng, Shen Yurong, and Jiang Yue were very angry and pretended to be wronged. In the end, Grandma kept Xue Fangfei behind, and Xue Fangfei told her the truth. Grandma naturally believed her but blamed her for not telling her the truth sooner.
Now Zhou Yanbang is forced to marry Jiang Yue, and Jiang Ruoyao has already broken off the engagement. In order not to let Jiang Yue end up with no one, this is the last resort.
Episode 14 Recap
His Majesty told Xiao Heng that dealing with Princess Wanning must be handled with caution. After all, Xiao Heng was one of His Majesty's trusted confidants. Princess Wanning was very angry today because of Shen Yurong's actions, but Shen Yurong advised her not to overthink it, and eventually, Princess Wanning agreed.
His Majesty went to rest at the Empress Dowager's place, and the Empress Dowager expressed her desire to visit the temple. His Majesty found it thoughtful of her, as it was a place his mother often visited. However, this news quickly reached Xiao Heng's ears. Jiang Jingrui brought something for Xue Fangfei, making her days ahead difficult.
Xue Fangfei thought of going to the Ye family, but Jiang Jingrui felt it would be a waste for her to leave the capital, considering her current fame. In fact, Xue Fangfei chose to leave after Xiao Heng told her that the Empress Dowager wanted to take her to worship Buddha. This was actually part of a scheme by the Empress Dowager's sister, Ji Shuran, to keep Xue Fangfei away from the conflicts.
Xue Fangfei felt it was time to lay low and not rush into things. She had noticed Jiang Jingrui's affection for Liu Xu, which made him embarrassed. Xue Fangfei planned to apologize to the Ye family on her own and since it wasn't far from her hometown, she also intended to pay respects to her father, who had no one to help with his burial.
In the evening, everyone gathered to watch the excitement. Ye Shijie was the last to arrive, and Jiang Jingrui initially refused an invitation from Ye Shijie's uncle to dinner. However, Xue Fangfei accepted the invitation. During dinner, the uncle thanked Xue Fangfei for helping Ye Shijie get an audience with the emperor.
Xue Fangfei expressed her intention to apologize to the Ye family, which surprised Ye Shijie. Initially hesitant, the uncle eventually agreed after Xue Fangfei's earnest request. Before leaving, Xue Fangfei told Ye Shijie about her difficult situation at the Jiang residence and her need to return to the Ye family to explain past events.
Xiao Heng planned to watch the play with someone but unexpectedly encountered Xue Fangfei nearby. He sent someone to invite her, and she readily accepted. They watched the play together, and Xue Fangfei chose a cup of "bitter tea" among three options, which was actually a cup of sweet tea.
They discussed the hardships of life, and Xiao Heng then let her continue watching the play. Xue Fangfei found it enjoyable, and Xiao Heng couldn't help but glance at her, promising that the best part of the play was yet to come. Meanwhile, the actress, Xiaotao Hong, kept staring at Xue Fangfei.
She asked Xiao Heng about his thoughts on the play, then, along with two others, rushed at Xiao Heng with daggers. Xue Fangfei was caught in the fray. She helped Xiao Heng fend off an attack, and afterward, Xiao Heng bandaged her wound. Xue Fangfei had already known that Xiao Heng had called her here as a ruse to catch Xiaotao Hong, showing her remarkable capability.
Xiao Heng learned about Xiaotao Hong's treachery, a crime punishable by death. He even knew that she was the beloved of Prince Cheng. Under his coercion, she revealed Prince Cheng's whereabouts. Xiao Heng reported this information to His Majesty and decided to personally go to Luyang.
Ye Shijie took his uncle to see Jiang Yuanbai, who inquired about Ye's old lady. He then casually mentioned wanting to take Xue Fangfei back to Luyang. At first, Jiang Yuanbai was hesitant, but Xue Fangfei expressed her desire to return to Luyang. Jiang Yuanbai initially planned to refuse the Empress Dowager's request to take Xue Fangfei to worship Buddha, but when his mother intervened and agreed, he relented. Later, his mother mentioned Xue Fangfei's desire to go to Luyang, and Jiang Yuanbai agreed.
Ji Shuran believed that as long as Xue Fangfei was not in the capital, it wouldn't affect her daughter Jiang Ruoyao's prospects. Jiang Ruoyao needed to win her father's favor. Xue Fangfei was about to leave for Luyang, and Liu Xu and Jiang Jingrui came to see her off. Xue Fangfei secretly vowed to make everyone pay when she returned.
Xiao Heng initially had no plans to go to Luyang himself, but upon learning that Xue Fangfei was going there, he decided to go too. The uncle took Xue Fangfei home, but the aunt was out dealing with matters at the shop. Xue Fangfei went out, worried about trouble at the Ye residence. The aunt mistook her for a fox spirit and wanted to reprimand her but sent a maid instead.
However, the maid was driven away by Tong Er. Xue Fangfei learned that Qiong Zhi was now at a brothel. Xiao Heng planned to find Wu Lan, who was also at a brothel, so he went alone. From an old maid, Xiao Heng learned that Qiong Zhi was a flower card dealer.
Xiao Heng met Wu Lan, unaware that she was the woman before him. Before they could even have tea, Wu Lan attacked Xiao Heng with a concealed weapon. Xue Fangfei also met Qiong Zhi and mentioned her brother, Xue Zhao.
Episode 15 Recap
Xue Fangfei told Qiong Zhi that she knows her sweetheart, and Qiong Zhi didn't expect Xue Fangfei to be Xue Zhao's sister. But for now, Xue Fangfei couldn't reveal her identity. Initially, when Qiong Zhi's father owed money, she was almost taken away, but fortunately, Xue Zhao came to her rescue. Xue Zhao always liked Qiong Zhi very much.
He even dressed up for their occasional meetings. Qiong Zhi thought Xue Zhao didn't like her anymore, so he hadn't come to see her lately. She was surprised to learn from Xue Fangfei that Xue Zhao had passed away six months ago. Xue Zhao had left behind a box with silver at an address on the map for anyone seeking to collect debts. Qiong Zhi now understood that Xue Zhao had always loved her. Xue Fangfei dared not reveal her identity to Qiong Zhi yet, only hoping that Qiong Zhi could help investigate the reasons behind her father and brother's murder.
Xue Fangfei bumped into Xiao Heng unexpectedly as she went out. She thought Xiao Heng was deliberately following her. To her surprise, she saw Wu Lan coming out of the room in disarray. Xue Fangfei naturally misunderstood their relationship. Upon leaving, Tong Er told Xue Fangfei that she had seen Xiao Heng, which angered Xue Fangfei. She denied having any relationship with Xiao Heng.
Ye Jiaer returned home and saw her mother pretending to hang herself, mainly because her father had brought someone home. Ye Jiaer hurriedly went to ask her father. Her father informed her that there was no so-called "someone"; the person was their relative Jiang Li. Father and daughter quickly went to the room. Ye Jiaer's mother was still pretending to hang herself and accidentally kicked the chair, nearly strangling herself.
Luckily, they managed to save her. They decided who should receive Xue Fangfei at home by drawing lots. Ye Jiaer ended up being the one chosen. Before dawn, Ye Jiaer invited Xue Fangfei to go out and planned a full day of activities, not wanting to disappoint her family. However, Xue Fangfei insisted on going to her own shop because she claimed she didn't have enough clothes to wear. They arrived at the shop and saw that Ye Jiaer's uncle was in a bad mood. Xue Fangfei greeted him, and he recalled the scene of Jiang Li's mother's wedding.
He was glad to see Jiang Li now grown up. He asked Xue Fangfei how she had been all these years. While Ye Jiaer and Jiang Li were selecting clothes in the shop, a customer came to return goods. Ye Jiaer asked Xue Fangfei to wait while she dealt with it. Xue Fangfei also felt something might be wrong with the Ye family and was worried. Unexpectedly, Xing Lin and others came over and wanted to take Ye Jiaer's father away. Ye Jiaer's second uncle, after briefly explaining the situation to his wife, left first.
Wu Lan came to find Xiao Heng because he claimed to have given her medicine. As night fell, Ye Jiaer's second uncle had not returned, and Ye Jiaer was worried. Xue Fangfei had already seen through the situation and suggested finding out the truth. She knew that the Li family might be using the Ye family to threaten Ye Shijie. They decided to investigate the issue of the fabric store. They found out that someone who wore the fabric bought from the Ye family broke out in a rash.
The Ye family seemed to be in trouble. Ye Jiaer was very worried that this was just the beginning of more problems to come. Xue Fangfei promised to protect the Ye family and said they wouldn't back down this time. Once they took the first step, the Ye family would have no place in Luyang. Xiao Heng didn't expect to meet Li Lian in Luyang. They saw the common people standing in front of the Ye family's fabric store, accusing them of taking tainted money.
As the current head of the family, Ye Jiaer hurriedly came forward to explain, promising to find out the truth. However, the crowd persisted. At this moment, the officials also arrived and said they would take Ye Jiaer away. Xue Fangfei stepped forward to speak and even tore her clothes to reveal she had worn the Ye family's clothes without breaking out in a rash. Xue Fangfei revealed her identity, and Xiao Heng watched, knowing that the real drama was yet to come.
Episode 16 Recap
Xiao Heng and Li Jin watched the show from the sidelines. Initially, the common people wanted an explanation from the Ye family. Xue Fangfei's few words silenced them. While the guards insisted there was an issue with Ye's fabrics, Xue Fangfei pressed for the main reason behind the problem.
However, the guards couldn't provide an answer, leaving them speechless. Xue Fangfei mentioned involving her father in the investigation, promising the truth would come out. She discreetly asked Ye Jiaer for money, which she readily agreed to provide. Xue Fangfei decided to buy back the fabrics from the villagers at the original price, securing evidence.
This move garnered villagers' agreement. Li Jin criticized Xue Fangfei's actions, accusing her of injustice toward the Jiang family. Xiao Heng, however, understood her intentions. Xue Fangfei spotted Xiao Heng, finding his intentions inscrutable. Although she couldn't predict his thoughts, she mentioned Xiao Heng's visit to the brothel, prompting his swift explanation. Xue Fangfei then left, leaving everyone in awe due to her actions.
With Xue Fangfei's involvement, the soldiers treated them with respect. Xue Fangfei admitted to Ye Jiaer that her actions were meant to scare Tong Zhiyang. She wasn't afraid and believed their plan would work. Meanwhile, Li Jin approached Tong Zhiyang, suggesting that as long as Ye Mingxuan was in his hands, the Ye family wouldn't cause trouble.
Tong Zhiyang, as the magistrate, intentionally made things difficult for the Ye family. Xue Fangfei confronted Tong Zhiyang about the fabric case. They were joined by Zhi Ran from the Dyeing Bureau, whom Xue Fangfei intended to intimidate. Tong Zhiyang believed they wouldn't uncover anything.
Through the Dyeing Bureau's investigation, they discovered a sweet scent in the fabric, leading to the realization that it was not local. Xue Fangfei visited her third uncle, hinting at a lucrative deal. She knew about his debts and sought his help discreetly.
Disguised, they went to the escort agency, where Xue Fangfei, pretending to be a man, negotiated smoothly. Their secret code made it easier to conduct business. They asked for gyro flowers, hinting at their investigation. When they were asked to leave, Xue Fangfei insisted, leading to a dice game with high stakes.
Despite Xue Fangfei's many losses, she persisted until Xiao Heng arrived. Learning about Xue Fangfei's visit to the black market, Xiao Heng rushed there, setting aside his tasks. Xue Fangfei resisted Biao Ge alone until she collapsed.
However, she continued, and just as Biao Ge was about to win, Xiao Heng intervened. Xiao Heng knew Biao Ge well, as he was once his father's enemy. He challenged Xue Fangfei to roll the dice, and she deliberately disturbed Biao Ge's concentration. In the end, Biao Ge conceded.
Episode 17 Recap
San Jiu and Xue Fangfei were already drunk. Xue Fangfei wanted to take her uncle back, but he was very emotional, saying he originally wanted to bring Jiang Li's mother back, but he failed many times. Xiao Heng watched as the two got drunk. After his subordinate knocked San Jiu unconscious, they took him back.
Xue Fangfei dragged Xiao Heng around in the pouring rain. Xiao Heng accompanied her, getting drenched in the rain. Xue Fangfei approached Xiao Heng, complimenting his looks. Just as it seemed they were going to kiss, Xiao Heng turned her head away. Xiao Heng covered Xue Fangfei with his cloak, offering to escort her home. But Xue Fangfei said she had no home. Xiao Heng suddenly empathized, realizing he had been homeless for a long time.
Ye Jiaer and Tong Er waited at the door for Xue Fangfei to return. Xue Fangfei was brought back by Princess Wanning, already heavily intoxicated. She glimpsed Xiao Heng leaving in a daze. Inside the room, Wu Lan brewed tea. Xiao Heng's subordinate watched from the rooftop. Soon, Xiao Heng arrived.
Tonight, Wu Lan was waiting for her master to arrive. The master wore a black veil, concealing their identity. Wu Lan became nervous when the master mentioned a traitor among them. The master, revealed as Chu Lan, knew Wu Lan had been bought by Xiao Heng. Chu Lan demanded Wu Lan choose sides, and she chose Chu Lan to save herself. Xiao Heng entered, having had a previous encounter with Chu Lan, and a fight ensued. Ultimately, Chu Lan killed Wu Lan before being subdued.
Xue Fangfei knew the identity of the buyer. Early in the morning, Ye Jiaer came looking for Xue Fangfei, curious about what she did last night with her uncle. Xue Fangfei saw no need to expose that Xiao Heng had brought her home. Ye Jiaer, innocent, just asked to accompany Xue Fangfei in the future. Xue Fangfei went to the buyer's medicine shop, but it remained closed.
At that moment, Tong Zhiyang arrived with his men. Upon entering, they found the shopkeeper dead. San Jiu's men were framed as the culprits. San Jiu wanted to rush in, but Xue Fangfei stopped him, knowing it was a setup. Xue Fangfei caught up with the Weaving and Dyeing Commissioner, informing him of the buyer's murder. However, he refused to intervene further. Tong Zhiyang deliberately tried to sow discord between the Ye family and Xue Fangfei, demanding money for the truth.
Ye Jiaer's mother offered Tong Zhiyang all the family's valuables. Tong Zhiyang still wanted more. Ye Jiaer's mother even gave him the key to the family's treasures, hoping for justice. Soon, the Ye family sent all their valuable possessions to the magistrate's office, including a beautiful red robe. San Jiu informed the officials that Tong Zhiyang had seized their tribute items.
To survive, they had to help the Ye family. Xue Fangfei tried to persuade San Jiu to return home. Initially reluctant, he agreed after Xue Fangfei's gentle words. Ye Mingxuan was about to return. His wife redecorated the house, despite the losses. Seeing the joy in the Ye family, Xue Fangfei thought of her own family. Ye Jiaer held her hand, telling her not to be sad. It was time for her to return home too.
Episode 18 Recap
Xiao Heng saw Xue Fangfei while having a meal. Xue Fangfei knew he had many doubts in his heart, so she encouraged him to ask her anything. Xiao Heng wanted to know Xue Fangfei's true identity, but Xue Fangfei did not reveal it, only admitting that she was not Jiang Li. This time, Xue Fangfei successfully tripped up Tong Zhiyang, and Xiao Heng told her she could laugh about it.
The moon was very round that night as they stood at the entrance of the inn. Xiao Heng suggested Xue Fangfei return home early, but she felt that place was not her home. Xiao Heng told Xue Fangfei that without a home, she would be like a wandering soul, but Xue Fangfei said she would live well even without a home.
After returning home and taking a bath, both Xue Fangfei and Xiao Heng couldn't help but think of that rainy night. In truth, feelings had already developed between them, but they both had unresolved matters, so their emotions seemed insignificant to them at the moment. Soon, Qiong Zhi sent a message to Xue Fangfei revealing she was ill, prompting Xue Fangfei to visit her urgently. The doctor had just left when Xue Fangfei arrived.
Seeing Qiong Zhi lying in bed, barely alive, Xue Fangfei was very worried. Qiong Zhi's face and body were covered in scars. From Qiong Zhi's words, Xue Fangfei learned that members of the Xue family were not dead. A few days earlier, three men had come to the Spring House and demanded to see Cui Zhu. After drinking, they assaulted Cui Zhu. By the time Qiong Zhi arrived, Cui Zhu was already bruised.
Qiong Zhi intended to report it to the authorities, but Cui Zhu needed the money for her mother's treatment and stopped her. The men continued to come in the following days, and none of the sisters dared to confront them, so Qiong Zhi went alone. The men revealed their true nature again when they saw Qiong Zhi.
However, Qiong Zhi discovered that Xue Fangfei's father was not immediately executed but had been imprisoned for half a year and was now facing execution. Xue Fangfei felt deep sorrow and vowed to avenge her family. Qiong Zhi handed Xue Fangfei something given by Xue Zhao, although she didn't understand its significance. Qiong Zhi, already spitting blood, knew she had little time left and hoped Xue Fangfei would ensure the wrongdoers were brought to justice.
As Xue Fangfei brought medicine to Qiong Zhi, she passed away, and Xue Fangfei couldn't help but cry out loud. Xiao Heng discovered that Chu Lan was secretly mining, warranting further investigation. Xue Fangfei returned to the Ye family alone, ignoring the greetings from her family and heading straight to her room. Ye Mingxuan and his family were worried, not knowing what had happened to Xue Fangfei.
It turned out that Xue Fangfei was packing her belongings to leave when Ye Jiaer saw her. Xue Fangfei briefly explained her situation, indicating she wanted to investigate her father's matter. Ye Jiaer mentioned that their family also had a shop in Huai Town and faced troubles from officials. Ye Jiaer offered to accompany her, but Xue Fangfei refused, knowing the Ye family needed her. Instead, their third uncle volunteered to go with Xue Fangfei.
Xiao Heng had also discovered that the accusation of embezzling a gold mine might have been a deliberate frame-up by the Li family to incriminate the Xue family. The deaths of Xue Fangfei and Xue Zhao might not have been just because they offended the princess but also because the perpetrators feared Xue Fangfei's father would reveal the truth. Xiao Heng decided he had to go to Huai Town.
Xue Fangfei, disguised with Tong Er and her third uncle, arrived in Huai Town, finding it sparsely populated and vastly different from before. Familiar streets were now deserted, and someone was always watching their family home, which had changed drastically in the past six months. Planning to stay at an inn, they found it filled with county officials who had taken over, even using it as a gambling den.
The high prices forced them to leave, and Xue Fangfei suggested a place to stay. Arriving at her sealed home, she tried to inquire with a neighbor, but the man hurried his wife back inside upon seeing her disguised as a man. To find out who the county magistrate was, Xue Fangfei had her third uncle cause trouble at the gambling den, leading to him being knocked unconscious and taken away by guards.
Xue Fangfei, wearing a veil, beat the drum at the county office entrance, summoning Magistrate Feng Yutang, who had bullied Qiong Zhi to death. Xue Fangfei revealed her identity as Jiang Li, but Feng Yutang called her Xue Fangfei, which she denied. Knowing Jiang Li's fame, Feng Yutang dared not act rashly. Pretending to ransom her third uncle, Xue Fangfei paid Feng Yutang another sum. After rescuing her third uncle, Feng Yutang ordered his men to follow them.
Outside, Xue Fangfei couldn't hold back her tears, realizing the inhuman torture her father must have endured in prison.
Episode 19 Recap
After returning, San Jiu was very angry. He said that if he hadn’t been stopped, he would have beaten Feng Yutang. In the past, Feng Yutang was severely punished by Xue Fangfei's father for hoarding grain, and now that such a bad person has become the county magistrate, Huai Town is sure to get worse. As Xue Fangfei stepped out, she accidentally bumped into an old lady. The old lady quickly recognized Xue Fangfei and secretly handed her a note, inviting her over. Xue Fangfei decided to go.
Knowing that Feng Yutang had people watching them, Xue Fangfei switched clothes with Tong Er, making them think she and San Jiu had left. However, the guards soon realized that Xue Fangfei was still around. Xue Fangfei noticed she was being followed. Just when she thought she could shake them off, three men approached to harass her. Xue Fangfei, not one to be bullied, slapped them. As they tried to retaliate, Xiao Heng appeared just in time, and Xue Fangfei left with him. Xiao Heng, knowing that Xue Fangfei had come to Huai Town, hurried to join her.
Although Xue Fangfei wanted to leave alone, Xiao Heng saw they were still being followed, so he led her away and had his guards deal with the pursuers. He bought a flower for Xue Fangfei to wear in her hair, and when they noticed more followers, she put a flower in his hair as well. Xiao Heng then had the followers captured and made it clear to Feng Yutang’s men that they shouldn’t follow them, openly protecting Xue Fangfei. He assigned one of his subordinates to guard her, ensuring her safety. After she left, Xiao Heng removed the flower from his hair, smiling to himself.
Xue Fangfei went to meet the old lady, who was not actually mute. The old lady warned her to leave quickly, as Feng Yutang had turned Huai Town into a terrible place. She revealed that all of Xue Fangfei's father's former subordinates had been sent far away for hard labor, but she herself had been spared because Feng Yutang thought she was mute. The old lady stayed because she felt indebted to Xue Fangfei's father and planned to fight to the death when he was executed. Feng Yutang was cruel, and when his underlings returned, he made them drink poison, killing one on the spot and forcing the others to obey him.
When Feng Yutang learned Xiao Heng was in Huai Town, he sent word back. That night, Xue Fangfei discovered her father's confidants were now working in a quarry. Xiao Heng planned to investigate the illegal mining. Xue Fangfei asked Xiao Heng for manpower to rescue some people. Xiao Heng said they needed to find the gold mine first but couldn’t determine the exact location. Xue Fangfei remembered the map Qiong Zhi had given her before she died, thinking it might show the mine’s location. She handed the map to Xiao Heng, in exchange for his help. From the start, they had been using each other.
Xue Fangfei realized Xiao Heng was using her to fight the Li family and suspected everything he did was under the emperor's orders. With tears in her eyes, she told Xiao Heng she would give him her life and hoped he would use her as a pawn. She saw through him completely. Xiao Heng agreed to help her, though he didn't want her to go with him, as Feng Yutang's men were still watching. Xue Fangfei’s father learned from Feng Yutang that his daughter had returned and feared he would be killed sooner. Feng Yutang cruelly stabbed Xue Fangfei's father's hand, subjecting him to inhumane treatment in prison.
After learning of the places Xue Fangfei visited, Feng Yutang surrounded the area, finding only San Jiu there. They had intentionally misled him to hide Xue Fangfei's true location. While Feng Yutang’s men were distracted, Xue Fangfei and Xiao Heng went to the mine. Xue Fangfei found a narrow secret room and wanted to enter first, but Xiao Heng stopped her. They snuck around to avoid the guards and followed the map’s directions. Xiao Heng stayed close to Xue Fangfei, who hesitated upon seeing the small room, reminded of her own burial. Sensing her fear, Xiao Heng held her hand, giving her the courage to move forward.
They knocked out two guards and took their uniforms. Finding the smell unbearable, Xiao Heng gave Xue Fangfei his own inner garment to wear, warming her heart. Inside the mine, they discovered the gold deposits. Xue Fangfei realized that her family, Shen Yurong, and Princess Wanning were all connected to the illegal mining activities.
Episode 20 Recap
Xue Fangfei couldn't believe there was such a large gold mine here. She suddenly realized that everything was connected, and it was because of this that her father was ruthlessly pursued. The two of them watched from above as the civilians doing hard labor were brutally whipped by the soldiers, without any chance to resist. Seeing all this made Xue Fangfei very angry.
Taking advantage of a break, Xue Fangfei approached them. These people had once been her father's trusted aides. She revealed her identity to them, but now she could only be here as Jiang Li. They wanted Xue Fangfei to leave quickly, but she insisted she would save them. Xiao Heng was standing guard outside and soon noticed someone approaching. He quickly pulled Xue Fangfei into an outhouse to hide. When Xue Fangfei made a noise, Xiao Heng urgently carried her on his back, and fortunately, they weren't discovered.
Xiao Heng warned Xue Fangfei that her actions were too risky. Xue Fangfei then shared the escape route with everyone. After regrouping, they prepared to escape through a small path, but patrolling soldiers appeared again. Xiao Heng swiftly dealt with them, but the two guards who were initially knocked out were discovered, forcing Xiao Heng and Xue Fangfei to retreat quickly.
The mute old woman was captured by Feng Yutang. He suspected that she had revealed information to Xue Fangfei. To confirm if Jiang Li was indeed Xue Fangfei, Feng Yutang tried to get close to the mute old woman to kill her, but she was stabbed several times by Feng Yutang instead. He then released his dogs to maul her to death.
Xiao Heng successfully led Xue Fangfei and the others to escape. Feng Yutang was furious when he realized they had found the gold mine. At this moment, he received a message instructing him to kill everyone, which relieved him of any concerns. Xue Fangfei's group continued their journey but were suddenly ambushed by black-clad men. Although they fought back, Xue Fangfei was almost surrounded while escaping alone. Xiao Heng rushed to save her.
Xue Fangfei got injured while evading the attackers. In a critical moment, Xiao Heng's personal guard appeared, and they managed to defeat the black-clad men. Xiao Heng was injured on his arm, and his subordinate hastily bandaged it. Xue Fangfei was worried about Xiao Heng and said she was willing to serve him at any time. Xiao Heng planned to go to the county office, and Xue Fangfei wanted to join him. He agreed and gave her the first task of mending a torn handkerchief.
Feng Yutang didn't expect Xiao Heng to be so formidable. He prepared a banquet for his subordinates, knowing that failure would mean death, so he decided to feast one last time. Xiao Heng's group suddenly burst in and brought up the gold mine issue. Feng Yutang dragged out Xue Fangfei's father, intending to use him as leverage, demanding gold and safe passage in exchange for his life. Xiao Heng readily agreed.
Xue Fangfei remained silent, her eyes filled with tears. Feng Yutang held Xue Fangfei's father hostage, who kept calling out her name. Xiao Heng secretly asked Xue Fangfei if she trusted him, and she nodded.
Feng Yutang believed he could escape safely, but as they were leaving, they were ambushed. Feng Yutang was poisoned by his own subordinates during the feast. Xue Fangfei learned that the mute old woman had been tortured to death by Feng Yutang, and she couldn't let him go. She stabbed him repeatedly, avenging all those he had tormented.
A group of black-clad men appeared to kill them all, and Feng Yutang was naturally killed. However, Xue Fangfei's father had a mental breakdown and could no longer recognize her. Xue Fangfei vowed to avenge her father for all the suffering he endured.
After calming her father, Xue Fangfei met Xiao Heng outside. The guards wanted the civilians to stand up for her father, but they were too frightened. The villagers only wanted to live peacefully now, having faced severe beatings when they tried to stand up in the past.
Xue Fangfei visited the neighboring house, where the aunt couldn't believe Xue Fangfei was still alive. Her father was to be executed the next day, and she begged the aunt to speak out for her father. Seeing the injuries on the aunt's hands and the uncle's legs, Xue Fangfei realized they too had been brutally tortured.
Episode 21 Recap
Xue Fangfei still didn't know who else could save her father now. The villagers were all very afraid of retaliation. Early the next morning, County Magistrate Wei Kun came to take Xue's father away. Xue Fangfei pointed out there were major doubts in her father's case. She knelt down, staking her life to buy time, hoping for a re-investigation. However, the magistrate insisted on taking her father to the execution ground.
Just then, an ordinary citizen stepped forward to help plead for Xue's father. Without him, they wouldn't be where they were today. Soon, other villagers came forward to testify for Xue's father. Touched deeply, Xue Fangfei realized her father's deeds for the people were being repaid. Unable to proceed, the magistrate had to leave. Xue Fangfei thanked everyone sincerely for their support. Encouraged by all to clear her father's name, Xue Fangfei's success reached Xiao Heng quickly.
Realizing Xue Fangfei had already succeeded, he no longer needed to intervene, as more pressing matters awaited him. Xue Fangfei informed Ye Shijie about the events in Huaixiang. Jiang Yuanping received a letter from his daughter, learning about her intent to clear Xue's father's name, which angered him deeply. Ji Shuran added fuel to the fire intentionally. Jiang Yuanping immediately sent someone to bring his daughter back.
Ye Shijie felt uneasy about this, knowing the villagers still stood by Xue Fangfei. Knowing Ye Shijie intended to find Xue Fangfei, Xiao Heng persistently tagged along, forcing Ye Shijie to agree. The Emperor tasked the Li family with disaster relief and heard about what happened with Xue Fangfei in Huaixiang. Jiang Yuanping could only apologize now. Li Jin suffered as his father reprimanded him publicly.
The Princess made Li Jin tea, pouring scalding hot water on his hand, a punishment in disguise. If news of the gold mine leaked, even the Princess wouldn't protect him. Li Jin begged for another chance, promising success this time. Shen Yurong hadn't visited the Princess during this period, knowing he wouldn't stay idle forever. Xue's father was highly anxious now. Only when Xue Fangfei sang childhood songs did he calm down.
Uncle San informed them of the famine, where people couldn't even eat. Xue Fangfei arrived in Dingzhou and found the situation worse, unexpectedly encountering Liu Xu, who was delivering grain with her father. The situation was dire, risking unrest if aid didn't arrive soon. Along the way, Xue Fangfei saw the plight of the refugees, realizing how critical the situation was. Soon, the people clamored to see Xue Fangfei, but Uncle San thought it premature for her to appear publicly.
The villagers revered Xue Fangfei for her bravery and were hoping for her help. A young mother with a crying baby approached, desperate due to hunger. Uncle San distributed some grain, but Xue Fangfei feared opening the floodgates to more refugees. Prepared to leave that night, initially Uncle San didn't understand, but knowing Xue Fangfei always had reasons, he agreed.
As they left the city, they encountered a large group of refugees, some so hungry they tried to seize grain from the carts. Just then, Jiang Jingrui appeared, shouting that he had plenty of buns. He managed to distract the people, allowing Xue Fangfei's group to escape. Seeing the people crazily scramble for food deeply affected Xue's father, knowing the supplies were depleted. If they didn't leave soon, they might not escape at all.
Xue Fangfei decided to return to the city. Even if her father was mentally unstable, she couldn't bear to see the people suffer. Unexpectedly, Ye Shijie and Jiang Jingrui had also arrived. Li Zhongnan was now in charge of disaster relief. Xue Fangfei suspected someone was undermining their efforts and needed to find out who was behind it. Learning Xue Fangfei was in Dingzhou, Li Zhongnan deliberately delayed sending grain, putting her in danger.
Episode 22 Recap
The common people rushed to the government granary when they saw the food distribution underway, but Xue Fangfei began to suspect that the furthest displaced victims should have come from Dingzhou. As more refugees arrived, Xue Fangfei judged they must have originated from Weixian. She concluded the source of the refugees, suggesting Weixian had encountered problems, leading to their arrival here.
With a plan in mind, Xue Fangfei decided to leave Dingzhou for Weixian, believing in facing danger to understand the full scope of the issue. However, just as Xue Fangfei and her group set out, the refugees intentionally blocked them, inciting conflict. Amidst the chaos, someone even attempted to harm Xue Fangfei in her carriage, unaware it was actually Xiao Heng inside. The culprits were swiftly apprehended.
Xue Fangfei had just formulated a plan when Xiao Heng arrived, expressing his willingness to join forces. She explained to Xiao Heng that she would not leave Dingzhou, as its people were akin to those of Huai Township. Xiao Heng was surprised by Xue Fangfei's ambitious plans but agreed to support her. Upon interrogation, it became clear that the son of the magistrate of Weixian had intentionally directed the refugees to Dingzhou.
Xiao Heng exchanged a meaningful glance with Xue Fangfei, conveying their understanding without words. Xiao Heng prepared to leave for Weixian, asking Xue Fangfei if she had any final words, to which she simply cautioned him to stay safe. Jiang Jingrui and Liu Xu had successfully transported a considerable amount of grain to Dingzhou. Through these trials, Liu Xu began to admire Jiang Jingrui's resolute demeanor, having previously viewed him as indecisive.
Jiang Jingrui, misinterpreting Liu Xu's admiration as a confession, was surprised when she only asked him to move the grain. Meanwhile, Xue Fangfei's uncle feared for her safety, allowing her temporary refuge on the city walls. Despite instigators' attempts to provoke unrest, other refugees wavered upon hearing Xue Fangfei's assurances that there was enough food to support everyone until more supplies arrived.
Facing escalating tensions, Liu Xu opened the city gates, allowing Xue Fangfei to confront the leaders of the disturbance directly. In the midst of this crisis, Ye Shijie arrived with Ye Jiaer and others, delivering much-needed grain, which calmed the situation as people rushed to collect provisions. Ye Shijie had preemptively alerted Ye Jiaer to prepare the supplies, having also received advance notice of the threat against the grain, a foresight shared by Xiao Heng.
Xiao Heng had sent a letter to Jiang Jingrui's father, urging him to secure the grain in Cangzhou, while feigning helplessness himself. Princess Wanning learned of the events in Dingzhou, surprised that Xue Fangfei's father was still alive. She noted Shen Yurong's comments about Jiang Li, which seemed to echo her thoughts about Xue Fangfei. Shen Yurong claimed Xue Fangfei had already been killed by his own hands.
Xiao Heng reported the Dingzhou events to the Emperor, who recognized that Xue Fangfei was the key player in managing the orderly distribution of grain among the refugees. However, due to her unauthorized action in rescuing prisoners, Xue Fangfei would inevitably face punishment. The common people, having benefited from Xue Fangfei's assistance in the past, now came forward to plead on her behalf. Standing before the drum tower, Xue Fangfei personally drummed and voiced grievances for her father.
Xiao Heng watched from above, feeling deeply for her. He remembered how he himself had once drummed in a similar manner. The crowd echoed Xue Fangfei's call for justice for her father, deeply moved by her actions. Soon, news of Xue Fangfei's drumming reached the Emperor and Xiao Heng in the imperial study. Xiao Heng knew Xue Fangfei was not foolish; she would first clear her name before admitting guilt, ensuring she would ultimately be acquitted.
Episode 23 Recap
The common people are petitioning for Xue's father, and now the Ministry of Justice has decided to reopen the case. Ji Shuran has started to manipulate her husband again, and she has recently heard some rumors. She wants Xue Fangfei to return home, and Jiang Yuanxing has agreed to this. Xiao Heng visits the prison to see Xue Fangfei. He thinks she's been too desperate. Xue Fangfei asks him about wrongly accused people who died.
Xiao Heng recalls his own past grievances but remains silent. Xue Fangfei suspects he has hidden secrets as well. Xiao Heng leaves his cloak for her, and she warmly wraps herself in it. Ji Shuran arrives at the Ministry of Justice intending to take Xue Fangfei back, actually wanting to deliberately make people dislike her. Xue Fangfei is surprised to see Ji Shuran coming for her. Ji Shuran pretends to be affectionate as she leads her out.
Ji Shuran mentions her father's stress over the matter. Back at home, Xue Fangfei seeks her grandmother's blessing. The Jiang family's involvement seems inappropriate to some, but Xue Fangfei insists on repaying their kindness. She hadn't expected to see people suffering so much. Upon hearing that Xue Fangfei plans to clear her father's name, her grandmother worries. There are many wrongful cases, but it's not easy to fight them. Xue Fangfei reveals that Li Zhongnan is behind it all.
Under her grandmother's persuasion, Jiang Yuanxing agrees to investigate the case with her. Princess Wanning buys a new outfit for Shen Yurong. He remains cold and distant. Shen Yurong absentmindedly embraces her, and she asks him whom he would choose between herself and Xue Fangfei. Li Zhongnan meets Xue Fangfei as she prepares for court and insults her. Xiao Heng intervenes when he sees her being harassed. Xue Fangfei returns the handkerchief she sewed to Xiao Heng.
She knows Xiao Heng's parents were close. Jiang Yuanxing interrupts their conversation. Xue Fangfei expects him to stop her but he declares support for her. Today is the day of the trial, with the Emperor overseeing. Xue Fangfei explains everything and confesses to freeing prisoners. She wants to prove her father's innocence but lacks solid evidence. Xue Fangfei admits defeat in advance, wanting the Emperor to punish her father. She wants to prove her father was clean.
People saved by her father also testify in court. Without him, their lives wouldn't be as good. Some ministers still doubt the truth. Li Zhongnan stirs things up. Xue Fangfei accuses Feng Yutang of being corrupt. Investigating both families' assets reveals the truth. Xue's family has only 5,000 taels, bought with their own money. Feng Yutang already has 200,000. Former guards testify they were forced to work in the mines.
Xue Fangfei insists her father gave all the money to the people. She questions if such an official should still be punished. Her father is now confused after torture in prison. The Emperor understands the situation. He pardons her father and punishes those who wrongly accused him. Jiang Yuanxing supports her, and the ministers follow suit. Xue Fangfei has made the right move. Shen Yurong pretends to approach her father, but he refuses to leave with him.
Xue Fangfei asks Ye Shijie to take her father away. The Emperor tasks Xiao Heng with handling the matter. Princess Wanning enters, reporting that Jiang Li looks exactly like Xue Fangfei.
Episode 24 Recap
Princess Chang pointed out in the hall that Xue Fangfei's appearance was exactly like Jiang Li's, who was present. She even intentionally claimed Jiang Li had been cruelly killed by someone. However, Jiang Li demonstrated unexpected knowledge and skills, challenging the princess's assertion that she was actually Xue Fangfei. Xue Fangfei confidently stated that the common people of Huaixiang could prove she wasn't Xue Fangfei.
She further argued that she had previously helped clear a minister's name unjustly tarnished, and now she was being falsely accused by the princess. Princess Chang had anticipated this and summoned the hall master of Zhen Nv Tang. She claimed she had been searching for her for a long time and found her imprisoned in a remote place.
The hall master also affirmed that the person before them was not Jiang Li; the real Jiang Li had been killed by Xue Fangfei. Initially, the hall master had agreed to conceal the truth, thinking Xue Fangfei would reveal Jiang Li's identity and help clear her own name. But now, under pressure, Jiang Li turned the tables on them. Facing Xue Fangfei's threats, the hall master had nothing to say.
In fact, Xue Fangfei had already heard from Xiao Heng that the hall master had been released, so she had arranged for someone to come beforehand. Soon, a woman arrived, surprising the hall master. Despite knowing the truth of the matter, under Xue Fangfei's warning, she admitted the person before them was Jiang Li. Emotionally charged, the hall master was taken away. Despite this, Princess Chang persisted, summoning Shen Yurong to confront Xue Fangfei.
Shen Yurong approached Xue Fangfei closely and surprisingly declared that the person before them was not Xue Fangfei. This left Princess Chang speechless. She then insisted on bone verification, which Shen Yurong adamantly refused. Princess Chang then turned her attention to Jiang Li's father, suggesting that Xue Fangfei had returned with many changes in her character. Jiang's father, lost in thought, declared the woman before them was indeed his daughter.
He prepared to leave with her, despite Princess Chang's demand for bone verification. Eventually, the Emperor intervened, escorting Princess Chang away. She intended to kill Xue Fangfei, but Jiang's father stood in her way, with Xiao Heng also preventing her from drawing her sword. Princess Chang was taken away, and Shen Yurong sighed with relief. Xue Fangfei and her father returned home, where she expressed her intention to visit the Ye family for final arrangements.
Her father agreed, affirming that she was his daughter, Jiang Li. Xue Fangfei understood the deeper meaning behind her father's words. Xue Fangfei found Xiao Heng and asked for his help in reburial of the bones on Qingcheng Mountain. Princess Chang now sought to unearth the graves, determined to take away Jiang Li's remains, despite her innocence, turning her into a fallen woman in the eyes of the world.
Xiao Heng reassured Xue Fangfei that he was satisfied with her as a pawn and that she need no longer fear anyone. Meanwhile, Shen Yurong went to the market to buy buns and thought he saw Xue Fangfei, who was indeed there shopping. He greeted her, and she spoke at length, claiming she now saw through him, and they had no more connections. Shen Yurong walked the streets in a daze.
Li Zhongnan took responsibility before Princess Chang for the recent events, admitting his own negligence. She allowed him to rise and handed him a letter. Shen Yurong waited outside, and upon his return, Princess Chang slapped him several times. If Xue Fangfei's matter were exposed now, Shen Yurong warned, Princess Chang's collusion with Li Zhongnan would also come to light. Grabbing Shen Yurong's hand, Princess Chang looked toward the fire with a vengeful gleam in her eye.
Meanwhile, Prince Cheng was still enjoying a play, punishing anyone who sang incorrectly. It was time for them to take control of Central Plains, especially with winter approaching and the urgent need to deliver food supplies to the soldiers. Cheng decided to besiege the city. Shen Yurong, angered after Princess Chang's reprimand, recalled Xue Fangfei's accusation that he was heartless and incapable of protecting even his own wife.
The grandmother arranged for servants to prepare a welcoming banquet for Xue Fangfei, which was overheard by a maid serving Ji Shuran. She informed Ji Shuran, who decided to sow discord between Xue Fangfei and the old lady at the celebration. Xue's father was currently undergoing treatment at the Ye residence. The doctor diagnosed him with a form of dissociation, possibly due to the recent loss of his children.
Xiao Heng sought updates on Xue Fangfei's situation, noting her recent closeness with the Ye family. Given that many villagers from Huaixiang had recently visited the Ye household, Xiao Heng was surprised to find Ji Shuran's maid waiting to deliver an invitation, hoping Xue Fangfei would return immediately. Xue Fangfei was clever and tactfully declined with just a few words.
Episode 25 Recap
Nanny went back and told Xue Fangfei and the villagers from Huai Township that Ji Shuran deliberately chose today to sow discord between Xue Fangfei and her grandmother. Shortly after Xue Fangfei finished eating, Xiao Heng arrived, and she left with him. Ye Shijie suddenly felt a bit down. Xiao Heng asked Xue Fangfei who she should thank the most for successfully lodging the complaint this time.
Without hesitation, she said it was him, and then she poured him a drink. Xue Fangfei deliberately mentioned Lady Situ, which angered Xiao Heng and prompted him to dismiss his subordinates. Xue Fangfei quietly remarked to Xiao Heng that he looked quite handsome when he was angry, and Xiao Heng's lips curled up after she left. Xue Fangfei visited her father and vowed to avenge him. Ye Shijie waited at the door for Xue Fangfei, curious about Xiao Heng's intentions.
He asked if Xiao Heng had bullied her, and Xue Fangfei smiled. Ji Shuran didn't expect everyone in the family to support Xue Fangfei now, so her next move had to hit the mark. Princess Wanning found Ji Shuran to propose a collaboration against Xue Fangfei. Their thoughts aligned perfectly, and they formed an alliance, now plotting various ways to kill Xue Fangfei. The Grand Steward received a letter from Princess Wanning, signaling that he would also take action.
One night, several people were burned alive by blue flames. The commoners speculated it was because Princess Wanning was imprisoned. Xiao Heng also investigated the matter; it seemed like a storm was brewing. Xue Fangfei also received a message from Xiao Heng, advising her to stay home. Earlier, Ji Shuran had planned to frame Xue Fangfei but was thwarted when Jiang's father and grandmother spoke up for her.
Xue Fangfei knew Ji Shuran and Princess Wanning would now try to kill her by any means. Tong Er was willing to stand by Xue Fangfei's side, and she vowed they would prevail. Ji Shuran arrived at the city gate to see the Grand Steward, allowed in only after presenting her invitation. Time passed, but the Grand Steward didn't come out to meet her.
Inside the room hung her own portrait, and Ji Shuran remembered how her beloved was beaten for painting her portrait years ago. When the Grand Steward finally emerged, Ji Shuran recognized him as Liu Wencai, the man she once loved. She couldn't believe he had survived the fire years ago. Ji Shuran recalled how they were forced apart despite becoming the wife of Jiang's family, and she didn't expect him to still care for her.
Ji Shuran kissed Liu Wencai but later tied him up and set a fire intending to eliminate him. As Liu Wencai struggled to protect his face from the fire, Ji Shuran realized he had been by Princess Wanning's side all these years. Now he could help Ji Shuran get rid of Jiang Li, depending on whether she was willing. After returning home, Ji Shuran appeared distraught, and the nanny noticed something was wrong, so she hurriedly left with her maidservant.
Jiang Yue returned to the Jiang family, but Zhou Yanbang had been sending gifts to Jiang Ruoyao. Ji Shuran hurriedly arranged for the Qi family to propose marriage upon hearing this. Jiang Yue didn't have a good time at Zhou's house; even the things she brought back were not from the Zhou family but her dowry. Zhou Yanbang continued to favor either Jiang Li or Jiang Ruoyao.
Jiang Yue mentioned that Xue Fangfei had given her a note before, making Zhou Yanbang very angry. He hit Jiang Yue and said she would become the mistress of the Zhou family as long as she became pregnant. Jiang Ruoyao was delighted to learn of the poor relationship between Zhou Yanbang and Jiang Yue, thinking she still had a chance.
Later, Ji Shuran discovered Jiang Ruoyao's continued contact with Zhou Yanbang, becoming furious and vowing not to let them be together. Jiang Jingrui returned from Dingzhou after settling matters and hurried back to pay respects to his ancestors. Jiang Ruoyao was heartbroken, realizing the person she liked couldn't be with her. At this time, Zhou Yanbang sent a letter inviting Jiang Ruoyao to meet him. Jiang Ruoyao discovered that the gift Zhou Yanbang had sent was missing, infuriating her.
That night, Zhou Yanbang still went to meet Jiang Ruoyao, and Jiang Yue was furious when she learned this, while Zhou Yanbang threatened her not to tell anyone about what happened last night. Xiao Heng felt that the ghost fire was just a prelude; the real drama was yet to come.
Episode 26 Recap
Xiao Heng continued to send people to investigate. The upcoming sacrificial ceremony was crucial, and Xiao Heng was worried that Xue Fangfei might encounter difficulties during the event. The Jiang family went together to pay homage to their ancestors. Xue Fangfei was actually there as a stand-in for Jiang Li. As everyone prepared to leave, Xue Fangfei stepped forward alone. She quietly spoke to Jiang Li’s mother, hoping that she and her daughter could reunite in the afterlife.
Ji Shuran noticed this and criticized Xue Fangfei for being disrespectful, as women were not allowed in the ceremonial hall. Ji Shuran tried to pull Xue Fangfei away, but another woman came over and held onto Ji Shuran, muttering to herself. Jiang’s father quickly had the servants take her away. The woman kept shouting "Yue Er" and locked eyes with Xue Fangfei. Xue Fangfei guessed that this woman was not ordinary.
After inquiring with Jiang Jingrui, Xue Fangfei learned that the woman was Concubine Hu. Originally a maid, Concubine Hu became pregnant, but the old madam refused to keep the child. It was Jiang Li’s mother who pleaded for her to stay. Concubine Hu was very grateful to Jiang Li’s mother. She gave birth to a daughter, and everything seemed happy until Ji Shuran arrived at the Jiang family. Then everything changed.
Concubine Hu’s daughter drowned in the pond while trying to retrieve a rattle. Overwhelmed with grief, Concubine Hu was confined to the woodshed. It was unclear why she appeared in the ancestral hall. Hearing this, Xue Fangfei sensed a conspiracy but couldn’t pinpoint what was strange. When she looked at the way Concubine Hu gazed at her, she thought maybe Concubine Hu wasn’t insane after all.
Just as Xue Fangfei got into the carriage, someone signaled to Jiang Ruoyao from afar. The horses pulling Xue Fangfei's carriage started to run. Soon, Jiang Ruoyao came over, pretending to be concerned, and offered Xue Fangfei a ride in her carriage. Jiang Ruoyao was actually asserting her dominance, believing that Xue Fangfei had taken everything from her. Xue Fangfei retorted that she had endured much suffering at Zhen Nü Hall, only wanting to reclaim what was hers.
Xue Fangfei was unexpectedly captured and found herself facing Zhou Yanbang. She tried to escape but was tied up. Zhou Yanbang wanted to kill Xue Fangfei, blaming her for his and Jiang Ruoyao's misfortune. Jiang Ruoyao felt that, although Xue Fangfei had committed great wrongs, she didn’t deserve to die. Xue Fangfei overheard this as she regained consciousness. Zhou Yanbang now wanted to elope with Jiang Ruoyao, but they needed money, so he planned to kidnap Xue Fangfei.
Jiang Ruoyao didn't expect Zhou Yanbang to want to kill her. When Jiang Ruoyao refused to comply, Zhou Yanbang knocked her unconscious. He believed Xue Fangfei had ruined his life and even intended to assault her. Xue Fangfei taunted Zhou Yanbang, reminding him of her family's influence, but he dismissed her threats, intending to cut out her tongue so she couldn’t report him. Jiang Ruoyao woke up and heard Zhou Yanbang admitting he never truly cared for her.
Enraged, Jiang Ruoyao knocked him out. Thinking she had killed him, Jiang Ruoyao freed Xue Fangfei, and they quickly left. Jiang Yue discovered the unconscious Zhou Yanbang. When they returned, Jiang Ruoyao was very anxious, and Jiang Yue feigned concern. Zhou Yanbang was brought home, still unconscious, and the blame was placed on Xue Fangfei. Zhou Yanbang's mother confronted Xue Fangfei, who recounted everything that had happened, including Zhou Yanbang’s assault attempt.
She showed her injuries and mentioned that Jiang Ruoyao had witnessed it all. Ji Shuran tried to clear Jiang Ruoyao of any responsibility, but Jiang Ruoyao remained silent. Xue Fangfei knew Jiang Ruoyao felt conflicted and her words moved her. Jiang Ruoyao admitted to everything and confessed to knocking Zhou Yanbang out. Ji Shuran was shocked by her daughter's honesty. Zhou Yanbang’s mother fainted from the news.
Jiang Ruoyao resented Xue Fangfei for taking everything from her, believing all would be hers if Xue Fangfei hadn’t returned. Xue Fangfei argued that even if she hadn’t returned, Jiang Ruoyao should face the truth—Zhou Yanbang wasn’t worthy of her. She encouraged Jiang Ruoyao to pursue what she truly wanted. When Ye Shijie heard about Xue Fangfei’s ordeal, he rushed to check on her, but was relieved to find that she had handled everything. He then left reassured.
Xue Fangfei went to see Xiao Heng, telling him she wanted to boldly confront them. Xiao Heng gave her a whistle, assuring her that help would come when she needed it.
Episode 27 Recap
After Zhou Yanbang woke up with a head injury, he found himself unable to move. Jiang Yuanxing and his wife came to the Zhou family to take Jiang Yue home, but she insisted on staying to take care of Zhou Yanbang, thinking about becoming the matriarch of the Zhou family in the future. Jiang Yuanxing and his wife left sadly.
Jiang Yue stared at Zhou Yanbang, remembering how he had beaten her before, and smiled as she said she would stay and accompany him, keeping him alive. Madam Qi and her son came to the Jiang family to propose marriage, promising to hold a grand wedding for Jiang Ruoyao. Jiang Ruoyao dressed up and came to meet the Qi family. Young Master Qi immediately liked her, but Jiang Ruoyao treated him coldly.
Ji Shuran warmly organized the wedding plans, promising the Qi family to hold the ceremony soon. As the Qi family was about to leave, Jiang Ruoyao suddenly stood up and said she did not agree to the marriage. This incident reached Jiang Yuanbai, who blamed Jiang Ruoyao for embarrassing the Qi family and making Ji Shuran look bad. Jiang Ruoyao argued that she was right, dissatisfied with Ji Shuran's arrangements, and wanted to make her own decisions.
Ji Shuran was heartbroken, feeling that the good match she found was ruined by Jiang Ruoyao. Jiang Ruoyao felt wronged, believing that Ji Shuran had never considered her feelings and had controlled her all her life. Now she didn't want to continue like this. Jiang Yuanbai was angry with Jiang Ruoyao for contradicting Ji Shuran, but the old madam persuaded him to let it go.
After returning to her room, Ji Shuran angrily questioned Jiang Ruoyao, thinking her actions were influenced by Xue Fangfei. Jiang Ruoyao denied it, stating that Xue Fangfei was not as bad as Ji Shuran claimed and that she just wanted to live her own life. She planned to ask Jiang Yuanbai for permission to travel and study. Ji Shuran disagreed, and they argued. In a fit of anger, Ji Shuran slapped Jiang Ruoyao.
Jiang Ruoyao mentioned Jiang Yue's incident, accusing Ji Shuran of harming others for her own future. Madam Sun, sensing trouble, advised Jiang Ruoyao to apologize, but Jiang Ruoyao refused, leading to her being grounded by Ji Shuran. Xue Fangfei went to the Jiang family ancestral hall with Tong Er to visit Concubine Hu, finding her being bullied by the maids and living in extremely poor conditions.
Unable to tolerate it, Xue Fangfei scolded the maids and asked Tong Er to teach them a lesson. After the maids left, Xue Fangfei hoped that Concubine Hu would stop pretending to be crazy and share her story about Jiang Yue. Seeing Concubine Hu's distrust, Xue Fangfei recounted Jiang Li's miserable life in the Zhen Women's Hall, declaring that her return was to punish those who had harmed Jiang Li.
Concubine Hu finally spoke, revealing that Jiang Yue's death was no accident. She claimed that after Ji Shuran married into the Jiang family, she always felt something was off about her. Unexpectedly, during a children's playtime, Ji Shuran pushed Jiang Yue, causing her to hit a rockery and die instantly. She then instructed Madam Sun to cover it up as an accident. Her maid Dai Qin witnessed the incident. To save her life, Concubine Hu pretended to be mad.
Ji Shuran visited Ji Yanlin, who blamed her for not being ruthless enough and straining his relationship with the Qi family. Ji Shuran recalled being forced by Ji Yanlin to leave Liu Wencai and being told to marry a fool from the Marquis' family. To avoid this, Ji Yanlin coerced her into poisoning her good friend Ye Zhenzhen, taking her place in the Jiang family as the main wife.
Ji Yanlin begged for forgiveness, and Ji Shuran, feeling soft-hearted, went to the Taipu Temple to kneel and apologize to Liu Wencai on Ji Yanlin's behalf. Liu Wencai was ungrateful, intending to take this opportunity for revenge. He recounted his tale of survival, being saved by a Taoist priest and enduring various hardships before being recognized by Princess Wanning, which allowed him to enter the Taipu Temple and rise to the inner court. Xue'er found out the whereabouts of Hai Tang.
Xue Fangfei learned that Hai Tang's face had been scarred by a knife, recalling how Hai Tang had tried to rescue her when she was bound and locked in the Shen family's woodshed. Xue Fangfei had asked Hai Tang to deliver a message to Xue Zhao, after which she never heard from her again.
Ji Shuran instructed Madam Sun to drug Jiang Ruoyao, then pretended to be heartbroken in front of Jiang Yuanbai, claiming Jiang Ruoyao was possessed and hoping he would invite the Taipu Master to exorcise the evil spirits. The old madam, knowing the truth, did not intervene, wanting to see what would happen.
Jiang Jingrui, alarmed, rushed to tell Xue Fangfei about this. Xue Fangfei knew that Ji Shuran's real target was herself, so she prepared to confront the supposed evil spirit head-on.
Episode 28 Recap
Wen Ji tracked down Ji Shuran's whereabouts and discovered a connection between the Tai Bu Department and Princess Wanning. They proposed taking this opportunity to eliminate the Tai Bu Department. Xue Fangfei suddenly visited, asking him to join forces against the Tai Bu Department and also help her find someone skilled in ventriloquism and mimicry. Xiao Heng readily agreed, as eliminating the Tai Bu Department aligned with his interests. He first ordered the withdrawal of the Tai Bu Department's personnel, expressing his trust in Xue Fangfei. Wen Ji added a few more comments but didn't face punishment; Xiao Heng laughed and said he was in a good mood.
Madam Sun gave Ji Shuran a pill, instructing her to give it to Jiang Ruoyao before the ceremony. Ji Shuran ordered her to keep a close eye on Aunt Hu to prevent any disruptions. Madam Sun was uneasy, feeling that the Tai Bu Minister was unreliable and thinking Ji Shuran was too much like Ji Yanlin. She reminisced about the old Ji Shuran who was bold and passionate and reminded her to take care of herself.
Xue Fangfei, worried about chaos at the ceremony, asked Tong Er to find a safe place and inquired about her future plans. Tong Er expressed her desire for a life of luxury. Xue Fangfei gave her a jade pendant, planning to buy her a house in Luyang after this matter was resolved and considering finding her a good match, expressing that she already regarded her as a sister. Tong Er was moved and hugged Xue Fangfei.
Liu Wencai arrived at the Jiang residence with his men, deliberately creating a spooky atmosphere in front of Jiang Ruoyao. After Jiang Ruoyao struggled and coughed up blood, Ji Shuran and Madam Sun feigned panic. Liu Wencai sensed evil spirits in the Jiang residence, exaggerated the severity, and proposed setting up an altar to identify the host of the evil spirit. Jiang Yuanbai hurriedly gathered the Jiang family members upon hearing this.
Liu Wencai and the Tai Bu Department personnel made a great show, using the thunderstorm to blindfold their eyes, and pointed a peach wood sword at Xue Fangfei, accusing her of being the host of the evil spirit. Everyone was shocked, and Tong Er, Jiang Jingrui, and others defended Xue Fangfei, accusing Liu Wencai of slander, not believing Xue Fangfei was the evil spirit. Ji Shuran hypocritically spoke for Xue Fangfei, while Madam Sun added fuel to the fire, saying Xue Fangfei had changed completely, making Jiang Yuanbai thoughtful.
Liu Wencai created a strange atmosphere, insisting on taking Xue Fangfei to a Taoist temple to exorcise the spirit, threatening that the evil spirit would harm the Jiang family. Jiang Yuanbai was at a loss, unable to decide, and sought Ji Shuran's opinion. Ji Shuran pretended to be sad, suggesting sending Xue Fangfei to the temple. At this moment, Xiao Heng's people entered the scene. Seeing herself being framed, Xue Fangfei cleverly pretended to go mad, bleeding from her mouth, and mimicked Jiang Yue's possession. Jiang Yuanbai was stunned, recognizing Jiang Yue's voice and looking at Xue Fangfei in surprise.
Ji Shuran signaled to Liu Wencai to drag Xue Fangfei away, but Grandmother Jiang hurriedly arrived, wanting to understand Jiang Yue's situation and insisting they couldn't touch Xue Fangfei. Xue Fangfei cried out to Jiang Yuanbai, repeatedly complaining of a headache, and looked terrified at Ji Shuran. Aunt Hu rushed out, complaining to Grandmother Jiang.
After a while, Xue Fangfei regained consciousness. When Jiang Yuanbai asked her what happened, she revealed the truth about Jiang Yue's murder, leaving Ji Shuran speechless. Seeing the situation was critical, Liu Wencai, believing Ji Shuran, stabbed Xue Fangfei with a sword, but Tong Er blocked the blow. However, Liu Wencai's men were no match, and Liu Wencai attempted to kill Xue Fangfei again but ended up stabbing Tong Er instead.
Xiao Heng's men arrived, injuring Liu Wencai. Liu Wencai, dragging Ji Shuran along, eventually couldn't hold on due to his severe injuries. Before dying, he still thought about his past with Ji Shuran. Ji Shuran finally snapped back to reality and burst into tears.
Tong Er's death left Xue Fangfei deeply unsettled, unable to accept her departure. Jiang Yuanbai ordered Tong Er's body to be carried away, and Xue Fangfei chased after it, fainting from grief. Before dying, Tong Er had requested Xue Fangfei to bury her with Jiang Li.
Jiang Yue's case was finally cleared, but Aunt Hu hanged herself, leaving a letter revealing that Ye Zhenzhen was murdered by Ji Shuran. Jiang Yuanbai was deeply affected by this and cried alone in his study. Xiao Heng sealed off the Tai Bu Department, and Emperor Hongxiao was very pleased upon hearing this. Princess Wanning, however, harbored a grudge against Xue Fangfei.
Episode 29 Recap
Ji Yanlin was angry and complained to Consort Li that Ji Shuran had gone mad and was tormenting him ungratefully. Consort Li sneered and accused Ji Yanlin of using her and her sister as tools to climb the social ladder. To save Ji Shuran, Consort Li asked Ji Yanlin to voluntarily resign from his position and become a monk in a temple. Ji Yanlin found this hard to believe and resolutely refused to go to the temple. Consort Li promised that she would bring him back once the situation calmed down, or else he would lose her.
Madam Jiang looked troubled, feeling guilty towards Ye Zhenzhen and her daughter. She also misunderstood Jiang Li for killing her mother and brother. After discussing with Jiang Yuanbai, she decided to give Ji Shuran poisoned wine to end her life. Xue Fangfei suggested giving Ji Shuran a proper send-off. Madam Jiang let her handle it, expressing her regret for wronging Xue Fangfei, who was unjustly sent to the Virtuous Maiden Hall. Xue Fangfei remained expressionless. Suddenly, a message came from Consort Li, asking them to spare Ji Shuran's life. Under Consort Li's command, Jiang Yuanbai had to comply.
Xue Fangfei returned to the courtyard and saw Jiang Yuanbai sitting in a chair, dazed. She walked over and looked at him. Jiang Yuanbai, looking weathered, couldn't believe how cruel Ji Shuran had become. He expressed his guilt to Xue Fangfei, hoping she would forgive him. Xue Fangfei did not forgive him; she poured out her heart about how Jiang Li was tortured in the Virtuous Maiden Hall. Although the truth had come out, Jiang Li could never return.
Ji Shuran was locked in the woodshed, hallucinating and constantly seeing the deceased Ye Zhenzhen and Liu Wencai demanding her life. Terrified, Ji Shuran hid. Xue Fangfei walked in and told her that Aunt Hu had accused her of killing Ye Zhenzhen, and that Jiang Li had been murdered. She berated Ji Shuran for her sins. Upon hearing this, Ji Shuran suddenly went mad, shouting that she was also forced.
Jiang Ruoyao woke up, weak, and wanted to see Ji Shuran to find out why she poisoned her. Xue Fangfei suggested that Ji Shuran should guard the tomb to experience the suffering Aunt Hu endured. Jiang Yuanbai agreed and planned to take leave from the court, intending to temporarily take Jiang Ruoyao out of the capital. Madam Jiang, unable to persuade him otherwise, went along with Jiang Yuanbai's idea.
Prince Cheng's victory over the Dai Kingdom was celebrated at court. Li Zhongnan proposed promoting Prince Cheng, and others agreed. Emperor Hongxiao was displeased, feeling this move was a mistake. Xiao Heng advised him not to lose his composure, noting that the King of Daizhao had quelled internal unrest. Xiao Heng suggested leveraging his past rescue of Princess Daizhao to form an alliance with Daizhao.
Emperor Hongxiao decided to send Shen Yurong to receive the Daizhao delegation, intending to use Xue Fangfei as a pawn, knowing Shen Yurong was backed by Princess Wanning. Xiao Heng was worried about Xue Fangfei being in danger, and Emperor Hongxiao, noticing his feelings for Xue Fangfei, firmly warned him not to develop emotions for her.
Xiao Heng assigned more people to find Situ Jiuyue. When Prince Cheng learned of this, he planned to sabotage the alliance between Dayan and Daizhao by assassinating Princess Daizhao. Shen Yurong was in charge of receiving the delegation, and many sought his favor. Liu Xu noticed Xue Fangfei was in low spirits lately, and Ye Shijie suggested she should join the reception banquet for the Daizhao delegation, believing in her qualifications and hoping Jiang Jingrui and Liu Xu could persuade her.
Xue Fangfei mourned at Xue Zhao's grave, blaming herself for Tong Er's death and believing that those around her suffered because of her. Suddenly, it started to rain heavily, and Xiao Heng appeared to shield her with an umbrella. Zhao Ke helped Xue Fangfei find Hai Tang, who was deeply frightened. Xue Fangfei urged her to live well.
Xue Fangfei asked Xiao Heng for help, hoping Situ Jiuyue could treat the scars on Xue Huaiyuan and Hai Tang's faces. Xiao Heng asked if she was willing to join the Daizhao delegation's reception group. Xue Fangfei prepared to put on a good show for him. She asked Ye Shijie to send a note to Shen Yurong, expressing her desire to join the delegation. Shen Ruyun and Ye Jiaer wanted to join the delegation and accidentally saw Xue Fangfei's application.
Shen's mother learned of Xue Fangfei's intention to join and reminded Shen Yurong not to offend Princess Wanning, believing that their wealth and status came from Princess Wanning. Shen Yurong, embarrassed and angry, received responses to the invitations, but Xue Fangfei did not get a reply. Xue Fangfei asked Ye Shijie to speak well of her before the emperor, hoping Shen Yurong would personally invite her. Shen Yurong, seeing Ye Shijie unwilling to deliver the message, had to personally visit the Jiang family. Xue Fangfei noticed his hesitation, thinking he felt guilty.
Episode 30 Recap
Shen Yurong approved Xue Fangfei's name card but assigned her to the Music Department. Jiang Jingrui stood up for her. Xue Fangfei speculated that Shen Yurong had a weakness and found out that he was mainly responsible for compiling classics. She wanted to see him and Princess Wanning reveal their true colors.
When Xue Fangfei joined the Music Department, the opportunity for her to perform a solo was taken by Mr. Xiao. Mr. Xiao deliberately mocked her arrogance, making her only assist in playing. During rehearsals, Mr. Xiao set her up to fall behind the music tempo, prompting Xue Fangfei to stay behind and practice alone.
Wen Ji, stumbling and with a purple mouth, finally found Situ Jiuyue but was bitten by a venomous snake. Xiao Heng arranged for her to temporarily stay at the Guogong Mansion for her safety, awaiting the arrival of the Prince of Da Zhao. Situ Jiuyue was quite pleased, but Xiao Heng asked her to help heal two people. Situ Jiuyue guessed that Xiao Heng was pleading on behalf of Xue Fangfei and had her accompany him to catch spiders, creating a false drowning scenario to test Xiao Heng's intentions.
Shen Yurong presided over the alliance affairs, and Xue Fangfei's body was exhausted from day and night rehearsals. Mr. Xiao, worried she would affect the Music Department rehearsals, informed Shen Yurong. Shen Yurong asked her to rest. When Ye Shijie found out, he sent medicine to Xue Fangfei, who hoped he would speak on her behalf to the emperor, planning to introduce new innovative performance forms.
Emperor Hongxiao supported Xue Fangfei's idea, leaving Shen Yurong speechless. When Xue Fangfei went to the Hanlin Academy to find Shen Yurong, she coincidentally encountered Zhao Qi, who teased her about her relationship with Shen Yurong. Shen Yurong arranged for her to perform with Zhao Qi, and Xue Fangfei did not refuse. She had Xue Er bring out a cloud brocade handkerchief to negotiate with Zhao Qi.
Zhao Qi initially wanted to watch Xue Fangfei make a fool of herself but found himself trapped. Xue Fangfei used the cloud brocade handkerchief to entice him, making him request Shen Yurong not to co-perform. Zhao Qi pretended to cooperate reluctantly. Shen Yurong reprimanded him to prioritize the Da Zhao mission over personal feelings. Zhao Qi's resignation failed, so Xue Fangfei enticed him to cooperate again, creating an impression that their previous engagement had failed, thus they couldn’t perform together.
Shen Ruyun came to find Shen Yurong, and they overheard Xue Fangfei arguing with Zhao Qi. Seeing Zhao Qi leave angrily, Shen Yurong asked Xue Fangfei the reason. Xue Fangfei accused Shen Yurong of deliberately making things difficult for her, stating she wouldn't give up. Shen Yurong reluctantly agreed to find another partner for her.
The next day, Young Master Du arrived at the Hanlin Academy and met Zhao Qi, asking why he didn’t take the good opportunity. Zhao Qi intentionally badmouthed Xue Fangfei, scaring Young Master Du into pretending to have diarrhea to avoid rehearsals. However, Zhao Qi had already been bribed by Xue Fangfei, promising to give him a string of pearls.
During a thunderstorm, Xue Fangfei was late for rehearsal and found out Young Master Du didn’t show up. She pretended not to know. Shen Yurong comforted her, telling her to wait until the rain stopped. Seeing the fragments of manuscripts reminded Xue Fangfei of the past, and she learned Shen Yurong planned to compile them into a classic. They talked for a long time, each understanding the other's thoughts without explicitly stating them.
Leaving the Hanlin Academy, Xue Fangfei felt nauseous. Xiao Heng saw her wearing Shen Yurong's coat and took her back to the Guogong Mansion. They teased each other about being single, and Xiao Heng warned her that getting close to Shen Yurong was dangerous. Xue Fangfei was determined, wanting to find Shen Yurong's weakness and not back down even in front of Princess Wanning. Xiao Heng hoped she wouldn't involve him in her schemes, stating he couldn’t afford it.
Shen Yurong returned home and was questioned by his mother. She reminded him that their current life wasn’t easy to come by, and he shouldn’t offend Princess Wanning or be with Xue Fangfei. Shen Yurong assured her that he knew what to do and asked her not to interfere.
Situ Jiuyue, drunk, was kept at the Guogong Mansion by Xiao Heng, awaiting the arrival of the Da Zhao mission. Xiao Heng left Wen Ji behind and went out with Lu Ji. Chu Lan and others, who had been following them, found an opportunity to attack Situ Jiuyue. When Situ Jiuyue woke up, she insisted on treating Xue Huaiyuan's wounds. Wen Ji, fearing punishment, accompanied her to the Ye family.
Ye Shijie, learning they were Xiao Heng’s people, refused them entry. Situ Jiuyue released a venomous spider, and Ye Shijie's lips turned purple from poison, so he had no choice but to let Situ Jiuyue treat Xue Huaiyuan. Situ Jiuyue sent Wen Ji away, planning to escape quietly but was ambushed by Chu Lan. She and Wen Ji were no match for Chu Lan and were severely injured. Wen Ji detoxified Ye Shijie, asking him to find Xiao Heng. Situ Jiuyue, in a last-ditch effort, released a poisonous gas bomb, causing all three to faint.
Episode 31 Recap
Ye Shijie stumbled into the pharmacy and found Xiao Heng, informing him about the attack on Situ Jiuyue. Xiao Heng instructed Lu Ji to notify the secret guards to apprehend the attacker. Chu Lan woke up and attempted to kill Situ Jiuyue, but Xiao Heng threw a fan to stop him. Chu Lan released a smoke bomb and escaped.
Xue Fangfei learned about the incident from Ye Shijie and immediately rushed to the Duke's residence, noticing Xiao Heng's anxious expression. Xiao Heng explained Situ Jiuyue's identity, and Xue Fangfei promised to visit her every day. Xiao Heng secretly felt happy upon hearing this.
Xiao Heng sent people to search thoroughly, suspecting that Chu Lan was hiding at the Li family residence, planning to shake the grass to scare the snake. When it was time for rehearsal, Young Master Du was absent again. He sent word through someone to Shen Yurong, claiming that his mother had passed away, so he had to leave. Shen Yurong had no choice but to ask if anyone was willing to perform with Xue Fangfei. Everyone remained silent, so he decided to choose based on academic rankings.
The crowd privately looked at Zhao Qi, thinking he was the only one qualified. Zhao Qi deliberately suggested that Shen Yurong should perform, and everyone gossiped, believing Shen Yurong was in love with Xue Fangfei. Shen Ruyun suddenly appeared, causing the gossip to stop.
Xue Fangfei treated Jiang Jingrui to a meal, hoping he would help her act in front of Shen Yurong. She decided to resign from the alliance performance, wanting Shen Yurong to come to her residence to invite her. Jiang Jingrui was surprised when Shen Yurong indeed came to the Hanlin Academy and asked why Xue Fangfei wasn't there. Jiang Jingrui deliberately spread rumors about Shen Yurong and Xue Fangfei's relationship, causing her to fall ill, with Liu Xu joining in the commotion.
Shen Yurong hoped Xue Fangfei wouldn't be affected by rumors and should focus on the bigger picture. Xue Fangfei talked about her appearance, suggesting that they perform together to prove their relationship was simple. Shen Yurong hesitated, and Xue Fangfei provoked him, suggesting he didn't love his late wife, which is why he didn't want to perform with her. Angrily, Shen Yurong slammed the table, declaring he loved his late wife and agreed to perform with Xue Fangfei.
Li Zhongnan hid Chu Lan in the Imperial Guard Office, warning Li Jin not to mess up as he had worked hard to win over Yuan Jiang. Xue Fangfei visited the Duke's residence to see Situ Jiuyue, who was unhappy seeing her close to Xiao Heng.
Shen Yurong's mother learned he was going to perform with Xue Fangfei and scolded him, worried that Princess Wanning would be displeased. Princess Wanning, aware of their frequent rehearsals at the Hanlin Academy, pretended to be calm but had her own plans. Ye Shijie believed the rumors and could only watch Xue Fangfei from a distance. After rehearsal, Xue Fangfei was attacked by masked men. Shen Yurong took a sword strike for her, recognizing the attacker as one of Princess Wanning's people, silently signaling them to leave. Zhao Ke arrived just in time, causing the attackers to flee.
Xue Fangfei guessed the masked men were sent by Princess Wanning and regretted that the witness escaped. Xiao Heng scolded Xue Fangfei for risking herself, but she promised it was a one-time thing, hoping Xiao Heng would trust her. Princess Wanning, seeing Shen Yurong's sword wound, said he shouldn't provoke her. Shen Yurong replied that performing together was for the court's business, and only by not avoiding it could he have a clear conscience.
The next day, the Da Zhao delegation arrived in the capital, and Shen Yurong reminded the Hanlin scholars to be prepared. He reported to the Emperor, coincidentally encountering Xiao Heng. Their eyes met, and Xiao Heng showed no regard for him.
Chu Lan remained elusive, and Xiao Heng suggested to Hong Xiaodi that the Longwu Army should be deployed, believing Chu Lan was hiding in the Imperial Guard Office. Li Zhongnan and Yuan Jiang were discussing matters when Xiao Heng led a search, blocked by Yuan Jiang with a drawn sword. The Longwu Army appeared, disregarding Yuan Jiang's face, determined to search thoroughly. Xiao Heng ordered them not to show mercy. Knowing the Longwu Army could act first and report later, Yuan Jiang dared not interfere.
The Longwu Army surrounded the Imperial Guard Office, finding Chu Lan but failing to capture him. Li Zhongnan blamed Li Jin for the mishap and slapped him hard. Li Jin had intended to harm Xiao Heng but ended up ruining Li Zhongnan's plans.
The Da Zhao prince finally arrived and met Situ Jiuyue, hoping Xiao Heng would quickly find the assassin. At the banquet, the Da Zhao prince thanked Hong Xiaodi for finding the long-lost Situ Jiuyue. Xue Fangfei and Shen Yurong performed together, making Shen Yurong recall past memories. Xiao Heng watched with a heavy heart, and the Da Zhao prince noticed Situ Jiuyue's feelings.
Xiao Heng prepared to escort the Da Zhao prince to the border, reminding Xue Fangfei not to sacrifice herself for others. Situ Jiuyue overheard their conversation.
Episode 32 Recap
Past and present, just enjoy life. As Xiao Heng was leaving, he advised Xue Fangfei with these words. Situ Jiuyue, who overheard, was saddened. Xue Huaiyuan's condition improved significantly, and Situ Jiuyue left a prescription for him. She was preparing to return to Da Zhao and hoped that Xue Fangfei would cherish the people around her. Situ Jiuyue felt a bit down seeing Xiao Heng not wearing the bell. The Da Zhao prince noticed her feelings and wanted to ask Hong Xiaodi to arrange a marriage for her, but Situ Jiuyue did not want to be forced.
Shen Yurong successfully organized the alliance meeting, greatly pleasing the Emperor, who hosted a banquet at home. Xue Fangfei's name appeared on the guest list, which Shen Yurong's mother discovered. She objected, believing he should not make mistakes and worried that Princess Wanning would trouble their family. Shen Yurong, staying calm, pretended to pour her tea but secretly added a sedative to the tea, temporarily soothing her to sleep.
Everyone congratulated Shen Yurong on becoming a favorite of the Emperor and toasted him. Xue Fangfei left alone and, upon passing the woodshed, remembered being locked in there by the Shen family, causing her to daydream. Shen Yurong followed her, and Xue Fangfei noticed him. Shen Yurong no longer wanted to hide the truth; he knew Xue Fangfei was not Jiang Li. Xue Fangfei was honest with him, knowing that it was Shen Yurong's mother who framed her. However, she was disappointed by Shen Yurong's avoidance and indulgence. She acknowledged his lingering conscience and asked him to confess his wrongs to the Emperor and repent.
Shen Yurong felt distressed and apologized to Xue Fangfei but could not let his mother and Shen Ruyun fall into danger. Xue Fangfei, angry, accused him of being cowardly and threatened to expose his and Wanning's conspiracy. Shen Yurong stopped her, urging her not to provoke Wanning and hugged her tightly.
Xue Fangfei struggled and shouted for him to let go. Ye Shijie appeared and knocked Shen Yurong unconscious with a stick. Xue Fangfei urged him not to get involved and leave immediately, warning that offending Wanning would endanger the Ye family. Ye Shijie refused to leave, having already realized she was not Jiang Li and called her Xue Fangfei, genuinely wanting to help her. Xue Fangfei begged him again to leave and not add to her troubles.
Shen Yurong's mother woke up suddenly, realizing she had been drugged. She quickly ran out to find Shen Yurong. The others, unaware of what had happened, followed her and discovered Xue Fangfei had knocked Shen Yurong out, intending to take her to see an official. Ye Shijie testified that Shen Yurong had attempted to assault Xue Fangfei, causing Shen Yurong's mother to faint from shock.
Upon hearing the news, Jiang Yuanbai quickly sent a message to Jiang Yuanping. Upon his return, Jiang Yuanping, not wanting the Jiang family's reputation to be tarnished and feeling the responsibility as Xue Fangfei's father, decided to seek justice for her. Princess Wanning was released from her restrictions, and Hong Xiaodi intentionally mentioned the assassin incident to expose the palace's spies, wanting to observe Wanning's reaction. Wanning pretended to be calm, but upon hearing that Shen Yurong had sullied Xue Fangfei, she couldn't contain her anger and hurried to the Dali Temple to find Shen Yurong.
Wanning scolded Shen Yurong, who, weary of his life, wished only for Wanning to spare his family. Wanning, however, became more obsessed and determined to keep him alive. Xiao Heng suddenly returned, disapproving of her actions. Xue Fangfei knew that Wanning would save Shen Yurong and intended to trap Wanning. Xiao Heng believed Xue Fangfei had twice broken her promises to him, but she assured him she knew her limits and wanted to help him.
Prince Cheng sent Li Zhongnan to deliver a message to Wanning, urging her to kill Shen Yurong, but Wanning refused. Xiao Heng, worried about Xue Fangfei's ability to withstand Wanning's retaliation, didn't want her to be in danger. Hong Xiaodi, angry, warned him not to become emotionally involved, fearing it would affect his grand plans. Xiao Heng reminded him not to forget his original intentions and promised that the Xiao family would protect him.
Ye Shijie was determined to continue helping Xue Fangfei, unconcerned about her true identity and supporting her every action. Wanning invited Xue Fangfei to her residence, and Jiang Yuanbai offered to accompany her but was stopped at the door. Xue Fangfei went in alone, where Wanning was playing the zither piece "Falling Pear Blossoms," pretending to want a musical competition. Xue Fangfei bluntly refused, accusing her of harming the innocent. Wanning grabbed her by the throat, threatening to kill her.
Wanning expressed her love for Shen Yurong, explaining that since he had achieved the top scholar status and entered the palace, she was unwilling to fall into disgrace and wanted to drag Shen Yurong down, controlling him by her side. Xue Fangfei didn't believe Wanning could cover the sky with one hand and doubted she could save Shen Yurong. Wanning, unperturbed, said she would take her to meet an old acquaintance.
Episode 33 Recap
Princess Wanning led Xue Fangfei into a private prison, intending for her to meet an old acquaintance. As Xue Fangfei drew closer, she discovered that the man in front of her, bound and tortured, was Xue Zhao, who was currently unconscious. Xue Fangfei's heart twisted with pain upon seeing Xue Zhao covered in wounds; she hadn’t expected him to still be alive.
Princess Wanning deliberately withheld this information to prevent Xue Fangfei from seeking revenge against her and asked if she wanted to save Xue Zhao. Xue Zhao did not acknowledge Xue Fangfei, and Princess Wanning stabbed him fiercely with a dagger, provoking Xue Fangfei to change her testimony. Princess Wanning then sent Xue Fangfei out of the residence. Jiang Yuanbai, concerned about her, inquired if she had been mistreated by Princess Wanning.
That night, Xue Fangfei woke up from a nightmare in which she saw Xue Zhao being whipped. She quickly wrote a letter for Zhao Ke to deliver to Situ Jiuyue. Upon hearing this, Xiao Heng instructed Wen Ji to increase surveillance on Princess Wanning. Jiang Yuanbai took Xue Fangfei to the Minister of Justice, demanding severe punishment for Shen Yurong, as he could not tolerate the damage to Xue Fangfei’s reputation.
Minister Zhou had already questioned those present at the scene and confirmed that Shen Yurong had improper intentions towards Xue Fangfei. He sought further confirmation from Xue Fangfei. Trembling, Xue Fangfei couldn’t sign the statement, recalling the condition Princess Wanning had proposed—she had to admit that she had seduced Shen Yurong. Jiang Yuanbai found this unbelievable and reminded Xue Fangfei to act prudently.
Despite this, Xue Fangfei changed her testimony, resulting in Minister Zhou imprisoning her for slandering a court official. Jiang Yuanbai couldn’t understand this, believing Xue Fangfei had been threatened by Princess Wanning, but Xue Fangfei insisted on taking the blame. Upon learning that Xue Fangfei had been imprisoned for changing her testimony, Xiao Heng rushed to the Minister of Justice to find her. Xue Fangfei, upon entering the prison, encountered Shen Yurong being released.
Facing him directly, she accused him of being hypocritical, stating she would expose their misdeeds publicly. Shen Yurong, feeling desolate, justified his actions by his inability to abandon his mother and Shen Ruyun, thinking Xue Fangfei shouldn’t view him so harshly. Feeling nauseated at the sight of him, Xue Fangfei turned away just as Xiao Heng arrived, passing Shen Yurong. Xue Fangfei asked Xiao Heng to ensure Xue Zhao’s safety and rescue him from the princess’s residence.
Xiao Heng went to fetch Xue Zhao, but Princess Wanning had already tortured him and sent him to the Duke’s residence, intending for Xue Fangfei to witness Xue Zhao’s inability to walk. Back at the Shen residence, Shen Yurong, incensed by Xiao Heng’s provocation, prepared for retaliation. He apologized to Princess Wanning and proposed that the Emperor arrange a marriage between him and Xue Fangfei, aiming to keep her in the Shen family to torment her.
Although initially skeptical, Princess Wanning was swayed by Shen Yurong’s gift of a hairpin. Despite her concerns that the Emperor might not agree, Shen Yurong urged her to seek Lady Li’s assistance. Jiang Yuanbai repeatedly sought an audience with Emperor Hong Xiaodi concerning Xue Fangfei, but the Emperor avoided him. Meanwhile, Princess Wanning feigned concern for Lady Li, who was displeased with her, believing she had ruined Ji Shuran’s life.
Princess Wanning asked for help with the marriage proposal, and Lady Li, unwilling to be manipulated, was threatened by Princess Wanning, who had evidence of Lady Li using witchcraft to kill the virtuous consort. Princess Wanning located a maid involved in the incident years ago. Lady Li invited the Emperor for a walk in the Imperial Garden, deliberately asking him to approve the marriage between Shen Yurong and Xue Fangfei and arranged for Shen Yurong to meet the Emperor.
Shen Yurong pleaded for leniency towards Xue Fangfei, and Emperor Hong Xiaodi, understanding the situation, ordered the Minister of Justice to release Xue Fangfei. Xue Fangfei was released, and when Shen Yurong came to fetch her, claiming the marriage was to protect her, she no longer believed him. She walked directly towards Xiao Heng, who held her hand tightly as they got into the carriage together.
Xue Fangfei suspected foul play when she heard Lady Li was involved and Xiao Heng awaited news from his spies. Xiao Heng brought Xue Fangfei to see Xue Zhao, and they reunited, having much to discuss. Xue Zhao recounted how he had been imprisoned by Princess Wanning’s plot, and Xue Fangfei revealed her current identity as Jiang Li. Returning to the Jiang family, Jiang Yuanbai did not blame her for damaging his reputation.
Xue Fangfei hoped Jiang Yuanbai would arrange a meeting between Ji Shuran and Lady Li, as she didn’t want the Jiang family to be affected. Xiao Heng discovered that Princess Wanning had leverage over Lady Li and instructed Wen Ji to inform Xue Fangfei immediately.
Episode 34 Recap
Jiang Yuanbai sent a letter to Noble Consort Li, asking her to meet with Ji Shuran. Seeing Ji Shuran in a crazed state, Noble Consort Li was heartbroken. Jiang Yuanbai arranged a new residence for Ji Shuran, so she could spend her remaining years in peace. Xue Fangfei was already waiting there. Initially, Noble Consort Li ignored Xue Fangfei, but Xue Fangfei knew Noble Consort Li was being controlled and hoped she wouldn't be used by Princess Wanning. She wanted to cooperate with her. Before leaving, Noble Consort Li told Jiang Yuanbai that she couldn't get over Ji Shuran being driven mad and that there was no room for negotiation regarding the marriage arrangement.
As expected, Princess Wanning’s maid reported that Noble Consort Li had not wavered and had not agreed to Xue Fangfei's request. Princess Wanning, confident in her thorough plan, instructed Shen Yurong and Xue Fangfei to put on another act, hoping Noble Consort Li would continue to push for the marriage. Shen Yurong hesitated but couldn't resist Princess Wanning's pressure, and the two embraced intimately.
Xue Fangfei sent a message to Situ Jiuyue asking for fake pregnancy medicine, which Zhao Ke delivered. Liu Xu and Jiang Jingrui, worried about Xue Fangfei being troubled by the marriage arrangement, tried to comfort her, believing she shouldn't have retracted her statement without reason. Noble Consort Li hoped to see Xue Fangfei and Shen Yurong perform together on her birthday, which Hong Xiaodi agreed to. Wen Ji found the palace maid involved in the incident with the virtuous consort, and Xiao Heng learned about the planned performance.
Jiang Yuanbai invited Ye Shijie to his home, hoping he could help by meeting with the emperor and mentioning the arranged marriage between their families to help Xue Fangfei. Xue Fangfei refused, not wanting to involve Ye Shijie, but Ye Shijie said he was willing. Xiao Heng came to Jiang’s house to find Xue Fangfei, and Ye Shijie was heartbroken watching her leave.
Xiao Heng took Xue Fangfei to the palace, where she handed the palace maid’s confession to Noble Consort Li, offering to help her solve the problem without using it as a threat. Noble Consort Li believed Princess Wanning wouldn’t give up, and even if she didn’t push for the marriage, Princess Wanning wouldn’t spare Xue Fangfei. Xue Fangfei revealed she had a plan and hoped for Noble Consort Li's help.
Xiao Heng deliberately asked Hong Xiaodi to arrange the marriage, causing an argument between them. The maids and guards outside were astonished by the dispute. On the way back, Xue Fangfei noticed Xiao Heng was tired and learned he had argued with Hong Xiaodi. Xiao Heng was worried about Xue Fangfei, but she reassured him she had a plan to make Shen Yurong withdraw from the marriage on his own.
While Shen Yurong was attending to Princess Wanning, Xiao Heng arrived, requesting Princess Wanning to cancel the marriage between Xue Fangfei and Shen Yurong. Princess Wanning refused, so Xiao Heng offered the Dragon Guard fish tally, hoping she would reconsider, stating he didn’t care about the kingdom’s fate but only about Xue Fangfei. Shen Yurong, hiding inside, witnessed the event.
On Noble Consort Li's birthday, she didn't want a grand celebration, and everyone had their own schemes. Shen Yurong and Xue Fangfei prepared on the boat, with Shen Yurong believing Xue Fangfei had mixed feelings about him. Xue Fangfei accused him of not knowing his place, and Shen Yurong threatened her with the Dragon Guard, no longer resisting the marriage and wanting the emperor to know Xiao Heng's actions. Xue Fangfei was distracted while playing the zither, worried about the emperor punishing Xiao Heng’s family.
Noble Consort Li prepared daughter’s red wine for Princess Wanning, adding the fake pregnancy medicine to her cup. Princess Wanning intentionally provoked Xue Fangfei, but Xue Fangfei retaliated by mentioning Xue Zhao, then offered to perform a folk tune from Huaixiang. Noble Consort Li agreed, and Shen Yurong pretended he couldn't play, leaving Xue Fangfei to perform alone. Her zither playing reminded Shen Yurong of their past relationship, leading him to drink heavily. Princess Wanning, seeing Shen Yurong affected, couldn't control her emotions and drank several cups of daughter’s red.
After the event, Xue Fangfei urgently confronted Xiao Heng, scolding him for giving up the fish tally for her sake. Xiao Heng reassured her, stating it was all part of a larger strategy. Due to issues with Prince Cheng and Princess Wanning, he and the emperor had struggled to find a breakthrough until Xue Fangfei appeared, so they used the opportunity to stage a play to lure out Prince Cheng's rebellion.
Xue Fangfei suggested Xiao Heng should have given a fake tally, but Xiao Heng knew a fake wouldn’t fool Princess Wanning. He mentioned having backup plans and said he would visit Dazhao in the coming days. Xue Fangfei asked Xiao Heng to keep an eye on the princess's residence as she had other plans in motion. Xiao Heng expressed his feelings and wanted Xue Fangfei to acknowledge them. Meanwhile, Princess Wanning thought Shen Yurong was still infatuated with Xue Fangfei, and Shen Yurong retorted, no longer fearing her threats against his family, which made Princess Wanning furious.
Episode 35 Recap
Xue Fangfei accompanied Xue Zhao in practicing walking. When Xue Zhao saw Xiao Heng, he called him brother-in-law, which made Xiao Heng pause and Xue Fangfei blush. Xiao Heng took over Xue Zhao, intending to have a private conversation, but ended up falling because he didn’t support himself well.
After waking up, Princess Wanning felt nauseous. Even the jasmine incense she usually liked made her uncomfortable. She summoned Doctor Zhang. After checking her pulse, Doctor Zhang was shocked and nervous. Under Princess Wanning's coercion, he revealed that she was pregnant. Princess Wanning was surprised because Doctor Zhang had diagnosed her as unable to conceive when she returned from Daiguo. Knowing she was now pregnant, she had Doctor Zhang dealt with.
Xiao Heng was preparing to depart for Dazhao, eager to return quickly to see the drama unfold. Xue Fangfei playfully asked Xiao Heng to check her pulse. Xiao Heng was shocked to find that Xue Fangfei was pregnant. Xue Fangfei revealed that it was a fake pregnancy drug intended for Princess Wanning. She had tested it herself beforehand and then had Consort Li use it on Princess Wanning during her birthday banquet. With the marriage issue resolved, Xiao Heng was worried about Xue Fangfei's plan encountering danger. Xue Fangfei wanted to expose the crimes of Princess Wanning and Shen Yurong, hoping to help Xiao Heng capture Prince Cheng.
Emperor Hong Xiaodi stood on the city wall as Xiao Heng bid him farewell. They reminisced about the time when General Xiao passed away, and Xiao Heng suspected Prince Cheng of murdering his father. With Emperor Hong Xiaodi's help, he secretly searched for clues, leading to their mutual trust until now.
Princess Wanning lay in bed, recalling being sent to Daiguo as a hostage, where she was severely mistreated by the Daiguo King, repeatedly violated, and made to sleep in a sheep pen. The years of hardship and multiple miscarriages resulted in her infertility. Her maid was worried about Princess Wanning’s pregnancy being discovered. Princess Wanning slapped her, thinking she wanted to harm her child. The maid was just concerned about Shen Yurong's career, which saddened Princess Wanning.
Shen Yurong stared out the window, feeling life was unfair. The maid informed Shen Yurong about Princess Wanning's pregnancy. Princess Wanning, regardless of the consequences, wanted to request an imperial decree for marriage, giving her child a legitimate father. Shen Yurong was unwilling and pretended to be concerned about her reputation. Princess Wanning only wanted to be with her beloved for life and believed nothing was beyond her reach. She told Shen Yurong to wait for her and her child to return to the Shen family.
Xiao Heng secretly arrived in Dazhao, narrowly avoiding injury due to tight security, thanks to the bell Situ Jiuyue gave him. Situ Jiuyue was overjoyed, thinking Xiao Heng came for her, but he was there to meet the Dazhao Prince. Xiao Heng hoped the Dazhao Prince would support Yan in opposing Prince Cheng. However, Prince Cheng had already sent Chu Lan to warn the Dazhao Prince about Yan.
The Dazhao ministers debated, with fewer than half supporting Yan. Xiao Heng knew the Dazhao Prince was waiting for terms. The Dazhao Prince didn’t trust Emperor Hong Xiaodi but trusted Xiao Heng and proposed that Xiao Heng stay in Dazhao as a prince consort.
Rumors spread among the people about Princess Wanning’s pregnancy. Consort Li informed Emperor Hong Xiaodi, suggesting it tarnished the royal reputation and proposed checking personally with a physician. Shen Yurong's mother hurried to the Hanlin Academy to find Shen Yurong. He guessed someone was stirring trouble and advised his mother not to make things worse.
Consort Li, aware of Doctor Zhang's family disappearance, summoned Doctor Tu to check Princess Wanning’s pulse. Princess Wanning, unwilling to be manipulated, dismissed everyone and threatened Consort Li regarding the matters of Consort Xian. Consort Li, unfazed, reminded Princess Wanning of her trump card. Princess Wanning, believing Consort Li sided with Xue Fangfei, angrily smashed a cup.
Princess Wanning urgently wanted Shen Yurong to seek an audience with the Emperor and secure a marriage decree to protect their child. Shen Yurong calmly reminded her not to fall into a trap, suspecting someone was scheming to expose their affair and pave the way for the Xue family's case. He suggested waiting until Prince Cheng achieved great success. Princess Wanning, determined to keep her child, was advised by Shen Yurong to marry Li Jin, thinking only the Li family could match her status and provide a safe environment for her pregnancy. Princess Wanning was disappointed.
Li Jin, upon hearing this, didn’t want to accept Princess Wanning. Li Zhongnan advised him not to offend Prince Cheng, suggesting that becoming a prince consort would benefit the Li family’s alliance with Prince Cheng. Xue Fangfei, learning of Princess Wanning's impending marriage into the Li family, realized she had underestimated Shen Yurong's cunning.
Episode 36 Recap
Shen Yurong was writing in his room, knowing that today was the day Princess Wanning and Li Jin were getting married. The Princess, upon her arrival, had already given the Li family a taste of her power. In the evening, Li Jin came to the Princess's room, but she deliberately found various excuses to keep him from sitting by the bed.
When it came time to drink the traditional wedding cup of wine, Li Jin had to stand to drink with her. He could barely endure the humiliation; after all, he never wanted to marry her in the first place. If it weren't for his father's insistence, he wouldn't have agreed to this marriage. Princess Wanning’s heart was solely with Shen Yurong. Looking at a hairpin, she started to cry, saddened by the fact that she couldn’t marry her true love.
Suddenly, she experienced severe abdominal pain and moved from the bed to the bedside. Meanwhile, Shen Yurong's mother learned about the marriage but saw no sadness on Shen Yurong’s face, only joy. Xue Fangfei noticed her brother Xue Zhao's condition had improved significantly. Xue Zhao mentioned Qiong Zhi, whom he always remembered fondly. Xue Fangfei told him a kind lie, saying Qiong Zhi had married a good man and was living happily.
Though Xue Zhao felt a bit lost, he found comfort in knowing Qiong Zhi was well. Holding back tears, Xue Fangfei ran out. Xue Zhao, observing his sister’s state, suspected that Qiong Zhi had met a bad fate and ultimately hadn’t waited for him. Xiao Heng and Situ Jiuyue were still on the mountain collecting herbs.
Xiao Heng was forced to stay by Situ Jiuyue’s side, as the only condition for Dazhao Emperor’s unconditional support was that Xiao Heng and Situ Jiuyue marry, since Jiuyue liked Xiao Heng. Xiao Heng remarked that if Prince Cheng gained control of Yan, it would be disastrous for the entire country. When Li Jin was about to return to his room, the maids were driven out. Although Li Jin disliked the Princess, he had to greet her with a smile.
The Princess, finding the food unappetizing, punished a maid. Li Jin could only bow his head in front of the Princess. Xue Fangfei came over that night and learned from her brother that Xiao Heng was returning. Although she didn’t say it, she was very happy inside. However, the person she met was not Xiao Heng but the old General, Xiao Heng’s grandfather, who brought wine.
Xue Fangfei immediately recognized him as the veteran who helped the Emperor establish the kingdom. The General, pleased after hearing her words, prepared to leave. At that moment, Xiao Heng returned. Xiao Heng treated his grandfather coldly, even suggesting throwing out the things he brought. Xue Fangfei sensed something wrong between Xiao Heng and his grandfather but decided not to ask immediately, thinking Xiao Heng would tell her when the time was right. Shen Yurong had people find books about herbs.
They discovered Prince Cheng was recruiting soldiers everywhere. After finally finding a clue, the suspect committed suicide out of fear and took all the blame, indicating everything had been pre-planned, waiting for Xiao Heng to come up empty-handed. Princess Wanning left the mansion, with Li Jin wanting to accompany her, emphasizing the child’s safety. The Princess, however, ignored him. Shen Yurong sent people to search for several herbs.
Right after, he learned the Princess had come to the mansion wanting to talk to him alone. Concerned about the child's safety, Shen Yurong expressed his desire not to stay at the mansion and urged the Princess to consider the bigger picture. Holding the Princess, Shen Yurong appeared thoughtful. Xiao Heng sensed that the seemingly perfect plan had hidden problems. Indeed, he discovered major issues elsewhere.
Xiao Heng immediately ordered the arrest of those involved, but these individuals turned out to be his grandfather’s subordinates. Li Jin knew the Princess had gone to the Shen mansion and still acted arrogantly. Li Jin threatened her with her relationship with Shen Yurong. Though angry, the Princess had to endure for her child’s sake. The grandfather, upon learning Xiao Heng had arrested his men, wanted him to release them quickly. Xiao Heng, however, showed no gratitude.
Episode 37 Recap
Zhang Wei had previously approached Xu Zhi, promising him wealth and prosperity in exchange for keeping the armory incident a secret. Li Zhongnan scolded Li Jin, insisting he take good care of Princess Wanning, worried that the fetus she carried might be affected, and that Prince Cheng would hold him accountable. Li Jin was displeased, feeling that the Li family, despite being a prestigious clan, was being manipulated by Princess Wanning, but he dared not defy Li Zhongnan’s orders.
Princess Wanning, feeling annoyed, wanted to discipline Li Jin and make him understand proper conduct. She deliberately summoned Li Jin, ordering him to fulfill his duties as her husband and take good care of her. She had a maid bring a foot-washing basin to Li Jin and commanded him to wash her feet. Li Jin did not object.
Xue Fangfei brought some pastries to the Duke's mansion and saw it surrounded by people. From Xue Zhao, she learned that Xiao Heng was confined to his room, so she hurriedly went to find Xiao Heng with the pastries. Xiao Heng, disheveled, was leisurely drinking tea. Xue Fangfei realized that he and Emperor Hongxiao were putting on a show to make Prince Cheng’s people think they were at odds.
Xue Fangfei inquired with Wen Ji about Xiao Heng's relationship with the old General Xiao, learning that they had severed ties due to the circumstances surrounding Xiao Minghan's death. She wanted to meet the old General Xiao in person. Wen Ji explained the situation from back then: Xiao Minghan’s deputy, Peng Guang, had revealed the truth to the old General Xiao, hoping he would clear Xiao Minghan’s name. However, the old general agreed to Prince Cheng’s proposal to lead the Longwu Army and Peng Guang was falsely accused of corruption and executed. Young Xiao Heng overheard this and believed the old general valued honor over Xiao Minghan’s injustice, harboring resentment ever since.
Xue Fangfei visited the old General Xiao's home and saw portraits of Xiao Minghan and Yu Hongye, as well as items on the table that indicated the old general missed them deeply. As Xiao Heng's beloved, she inquired about the events of the past, memorizing the names of the hundred Longwu Army soldiers who had perished. The old General Xiao introduced her to Mama Wang, hoping she could keep Xiao Heng’s secrets.
Xue Fangfei brought Mama Wang to see Xiao Heng. Upon seeing Xiao Heng, Mama Wang knelt, feeling guilty for having poisoned him in the past. Xiao Heng was shocked to learn that Mama Wang had been coerced by Prince Cheng and was sent away by the old General Xiao after he found out. Mama Wang had agreed to testify for Xiao Minghan's exoneration but had never had the chance. Xue Fangfei explained from the side, making Xiao Heng realize the old general loved him.
Li Jin served Princess Wanning during a meal, but she deliberately mocked and provoked him, making him pick up and eat shrimp from the floor. Unable to bear it, Li Jin ate the shrimp and then vented his years of pent-up anger towards Princess Wanning, declaring he was not a dog like Shen Yurong. Princess Wanning was infuriated by Li Jin’s insult to Shen Yurong, leading to a heated argument. Li Jin stormed off angrily, and Princess Wanning overturned the table, suddenly feeling pain in her abdomen before fainting.
Upon hearing this, Li Zhongnan asked the imperial physician about her condition, learning that Princess Wanning had miscarried. The physician said there was nothing he could do. Li Jin was at a loss, never expecting things to turn out this way, and Li Zhongnan was deeply disappointed in him.
After Xiao Heng’s confinement ended, Xue Fangfei had him accompany her to see the old General Xiao, intentionally leaving them alone to talk. Xiao Heng mentioned Xiao Minghan, and the old general explained he had not forgotten; he was coerced by Prince Cheng to ensure young Xiao Heng's safety. Xiao Heng realized the Imperial Guard was also involved and learned that Xu Zhi was the old general’s inside man, clearing up their misunderstanding. Xiao Heng asked the old general to return to the Duke's mansion to protect him when Prince Cheng arrived. The old general acknowledged Xue Fangfei, praising Xiao Heng's good judgment.
Shen Yurong had someone find fake pregnancy medicine, realizing Xue Fangfei was behind it. Princess Wanning, angered by the loss of her child, demanded Li Jin’s life in exchange. Li Zhongnan pleaded desperately, saying Li Jin was his only son. Princess Wanning was relentless and moved to stab Li Jin, but Li Zhongnan blocked her.
Shen Yurong quickly intervened, telling Princess Wanning they had fallen into a trap. Li Jin laughed, and Li Zhongnan hurriedly took him away. Princess Wanning couldn't believe it; her expectations for the child surpassed others’, and she couldn't accept it was fake. She immediately sent a message to Prince Cheng in the north.
Prince Cheng, upon learning Princess Wanning had obtained the fish tally, planned to rebel during his trip to the capital for ancestor worship. He harbored a grudge against Xiao Minghan, remembering how, when the former emperor was critically ill, he had led men to assassinate his father but was stopped by Xiao Minghan’s Longwu Army.
Xue Fangfei, who had tried the fake pregnancy medicine, also experienced abdominal pain at the same time. Xiao Heng laughed at her for using herself as a test subject, saying it was now his turn to take action. Xue Fangfei urged him to ensure his safety.
Episode 38 Recap
Shen Yurong asked Shen Mu and Shen Ruyun to pack their belongings and return to their hometown to avoid trouble, reminding them not to contact outsiders. Shen Mu was unwilling, not wanting to return to the impoverished countryside and feeling that Shen Yurong was driving her away. Shen Yurong hinted that there were changes in the capital, making Shen Mu fall silent.
Prince Cheng prepared to return to the capital for the ancestral rites, sending a memorial to Emperor Hongxiao, stating that he wanted to present prisoners, thus increasing the escort troops. Jiang Yuanbai, upon seeing the memorial, believed that Prince Cheng was planning a rebellion. He was furious and suggested taking preemptive action. Xiao Heng disagreed, recognizing Prince Cheng's clear intentions.
He reasoned that the matter was legitimate, and if the Emperor acted against them, it would only confirm that Emperor Hongxiao was persecuting loyal ministers. The troops stationed outside the city could then use the chaos to attack. Xiao Heng believed that such a plan was beyond Prince Cheng's capabilities. Ye Shijie, in charge of the sacrificial ceremony, was extremely cautious as he believed the ceremony was crucial to the nation's fate. Fortunately, he had the assistance of his colleagues.
Prince Cheng's troops were on their way to the capital, and Shen Yurong went to meet them alone at night. Prince Cheng praised Shen Yurong for his courage and wisdom, understanding why Princess Wanning admired him. Shen Yurong said that all they needed now was a just cause to go to war, and he had a plan ready for Prince Cheng, depending on whether Prince Cheng would take the risk. Prince Cheng allowed him to speak freely.
Shen Yurong proposed killing Princess Wanning and presenting a fake corpse to Emperor Hongxiao, which would give Prince Cheng a legitimate reason to deploy troops. Prince Cheng immediately drew his sword, accusing Shen Yurong of being presumptuous. Shen Yurong remained calm, arguing that Prince Cheng was not a soft-hearted person and that achieving great things required sacrifice.
Prince Cheng, moved by Shen Yurong's words, stated that although he had a sibling relationship with Princess Wanning, he could not bear to use her life to gain the throne but was willing to stage a realistic deception. Shen Yurong had prepared a fake death drug for Princess Wanning, but he was worried about her retaliation afterward. He hoped Prince Cheng would speak on his behalf, and Prince Cheng agreed.
Shen Yurong also requested Xiao Heng's fish talisman as a condition. Upon Prince Cheng's return to the capital, Emperor Hongxiao publicly issued a decree, rewarding them for stopping the northern invaders and safeguarding the state of Yan. He intentionally mentioned wanting to keep them in the capital after the sacrificial ceremony. Prince Cheng feigned interest in the gold and jewels, stating that he would return to the north after the ceremony.
Prince Cheng visited Princess Wanning, criticizing her for turning against Li Zhongnan and acknowledging that her fake pregnancy had clouded her judgment. They went to pay respects to their mother, Consort Liu, recalling how she had been bedridden due to scheming and how she lamented on her deathbed about her lack of powerful family background and the Emperor's favor. She had instructed the siblings to support each other and strive for power.
Li Zhongnan, disregarding past misunderstandings, proactively offered a plan for Prince Cheng, suggesting their troops divide into four groups. On the other side, Xiao Heng and Wen Ji were making their own arrangements, with Xue Fangfei vowing not to abandon Xiao Heng no matter what happened. Jiang Ruoyao sent a letter home, stating that she was doing well in Yongzhou and hoped the Jiang Old Madam would take care of her health.
Jiang Yuanbai recalled the late Emperor's dying wish, appointing him as Chancellor to help Emperor Hongxiao secure the throne. To keep the Jiang family safe, Jiang Yuanbai had deliberately stepped back since Emperor Hongxiao took personal charge of state affairs. He felt guilty and powerless over the family's past troubles. Now, with the court in danger, he believed it was his duty to step up. The Jiang Old Madam was pleased, praising him for finally embodying the Jiang family spirit.
Madam Yang overheard their conversation and informed Jiang Yuanxing. Jiang Yuanxing, fearing retribution if Prince Cheng succeeded, planned to escape. Concubine Li had been sent away by Emperor Hongxiao but insisted on returning, threatening to stay to avoid arousing Prince Cheng's suspicion. During the sacrificial ceremony, Emperor Hongxiao was determined not to lose the throne, while Prince Cheng plotted to seize it.
Princess Wanning remembered smothering the late Emperor with a pillow out of resentment for being sent as a hostage to Dai Kingdom. Xue Fangfei had Zhao Ke make preparations, but Jiang Yuanxing colluded with Prince Cheng's men to drug and kill Zhao Ke. Xue Fangfei received a letter from Xiao Heng, asking Zhao Ke to accompany her. On the way, Xue Fangfei realized that this Zhao Ke was an imposter.
Attempting to escape, she was knocked unconscious and taken to Princess Wanning's private prison. Princess Wanning intended for both Xiao Heng and Xue Fangfei to suffer together, hating them for their scheme involving her fake pregnancy.
Episode 39 Recap
Zhao Ke, who had been drugged, woke up and overheard Jiang Yuanxing talking to himself. He learned that Princess Wanning had captured Madam Yang to threaten him, and he had no choice but to follow Princess Wanning's orders. Prince Cheng instructed Princess Wanning not to harm Xue Fangfei for the time being, as he wanted to use her to lure Xiao Heng and capture his weakness.
Princess Wanning argued that now was not the time to be distracted by Xiao Heng, but Prince Cheng was worried that Xiao Heng might find out the truth about Xiao Minghan's death. He wanted to deal with Xiao Heng as soon as possible to avoid any unforeseen troubles. Princess Wanning assured Prince Cheng that if Xiao Heng came to rescue Xue Fangfei, she wouldn't let him leave alive.
Xiao Heng was arranging the defense routes within the palace when Zhao Ke hurriedly arrived to inform him about Jiang Yuanxing. Worried about Xue Fangfei's safety, Xiao Heng planned to go to Princess Wanning's residence himself and instructed Lu Ji and others to be prepared. General Xiao appeared and argued that Xiao Heng, as the commander, should not leave his post. He offered to go rescue Xue Fangfei himself.
Shen Yurong sent a maid to deliver a tonic to Princess Wanning, deliberately delaying to find Xue Fangfei. Princess Wanning, pleased, thought Shen Yurong had come to his senses and drank the tonic readily. Shen Yurong demanded to rescue Xue Fangfei, who, sympathizing with Princess Wanning's plight, accused Shen Yurong of betraying her. Agitated, Shen Yurong insisted that Princess Wanning had forced him into everything.
Xue Fangfei mocked him for being afraid of death, pretending to agree to leave with him, but Shen Yurong attacked from the side and drugged her unconscious. Princess Wanning, after drinking the tonic, suddenly coughed up blood. She glanced at the bowl, suspecting Shen Yurong had poisoned her. As the rain poured down, Shen Yurong carried Xue Fangfei out and saw Princess Wanning standing in the rain. Heartbroken, she questioned if Shen Yurong had ever loved her.
Shen Yurong revealed Prince Cheng's plan, telling her she was just a pawn to be used and discarded as needed. Completely disillusioned, Princess Wanning took off the hairpin Shen Yurong had given her and returned it to him. Seizing the moment, she stabbed him in the chest twice, telling him with her last breath that she would wait for him in hell. Shen Yurong was stunned as he watched Princess Wanning collapse.
Shen Yurong took Xue Fangfei away, and when she woke up, she was too weak to resist. She accused Shen Yurong of being selfish and heartless. Shen Yurong claimed he had avenged her by killing Princess Wanning, but Xue Fangfei wished he would take his own life. Angered, Shen Yurong took out a token, indicating he intended to kill Xiao Heng. The banquet proceeded as usual, with music and dancing in the hall.
Zhang Wei stood guard outside with his troops, ready to act on Prince Cheng's orders. Xu Zhi burst in with evidence, accusing Zhang Wei of colluding with the northern border to rebel and ordered the soldiers to arrest him. The soldiers remained unmoved. Zhang Wei, knowing Xu Zhi was a spy, had deliberately let them think their plan had succeeded. Shen Yurong handed Princess Wanning's body to Li Jin.
Li Jin, thinking they were pretending, was secretly pleased to learn she was truly dead. Shen Yurong instructed him to proceed with Prince Cheng's plan and take Princess Wanning's body to the main hall. Shen Yurong ordered his men to guard Xue Fangfei while he went to deal with Xiao Heng. After Shen Yurong left, General Xiao arrived to rescue Xue Fangfei, and Lai Biao and others received signals to assist.
Emperor Hong Xiao received news and planned to leave with Consort Li, but Prince Cheng deliberately stopped him. To ensure Emperor Hong Xiao's escape, Consort Li stayed behind to placate Prince Cheng. Li Jin, carrying Princess Wanning's body, ran into the main hall, loudly accusing Emperor Hong Xiao of killing her. Prince Cheng, seeing her body, declared he would act in the name of justice. A minister, not believing him, stepped forward to denounce Prince Cheng's lies.
Prince Cheng killed him with a single strike. Li Zhongnan led the followers to obey Prince Cheng, forcing the others to submit. Prince Cheng's men signaled, and Shen Yurong used the token to force Longwu Army Commander Yang Qing to open the city gates for Prince Cheng's men. Yang Qing hesitated but didn't dare to disobey. Chu Lan's men stormed in, and Wen Ji and Situ Jiuyue teamed up to capture Chu Lan after a fierce fight.
Lu Ji led Emperor Hong Xiao out through the west palace gate but was blocked by Li Zhongnan's men. Fortunately, Jiang Yuanbai arrived with his troops. Prince Cheng wanted to capture Emperor Hong Xiao, but Xiao Heng intercepted him, leading to a fight. Jiang Yuanxing escorted Emperor Hong Xiao to the National Duke's residence, while Xiao Heng planned to divert the Longwu Army. General Xiao escorted Xue Fangfei to meet Xiao Heng, and Xue Fangfei intended to help him.
Surrounded by the Longwu Army, Xiao Heng prepared for a final battle. Shen Yurong ordered archers to take position, blaming Xiao Heng for stealing Xue Fangfei's heart. Xiao Heng was ready, prepared to fight to the death without hoping for survival.
Episode 40 (Ending) Recap
Xiao Heng was surrounded alone at the foot of the city tower. Shen Yurong stood atop the city wall, commanding the archers to prepare. He mocked Xiao Heng for being abandoned by others. Suddenly, Xue Fangfei rode over, ready to accompany Xiao Heng to fight to the death for Dayan, even allowing Shen Yurong to kill her once more. Shen Yurong couldn't understand; he hated the oppression he and Xue Fangfei had suffered at the hands of the powerful and thought it wasn't worth dying for Dayan. He ordered Xue Fangfei to kill Xiao Heng, wanting to return to the past with her.
Xue Fangfei, unwavering in her belief, loudly recited the names of the Longwu soldiers who had died at Wangcheng, angrily denouncing Prince Cheng for sacrificing a hundred Longwu soldiers to cover up his crime of abandoning the city. As Xue Fangfei called out their names, the Longwu soldiers present were moved, as their comrades and loved ones were among them.
Shen Yurong didn't want to listen any further and ordered the archers to prepare. At this moment, Situ Jiuyue arrived with reinforcements from Dazhao. Shen Yurong took out the fish talisman and ordered Yang Qing to attack. Yang Qing couldn't resist; those who disobeyed would die. Shen Yurong thought he could control the situation, mocking Xiao Heng as incompetent, leading to infighting between the Longwu soldiers and their allies.
Without mercy, Xue Fangfei took advantage of Shen Yurong holding the fish talisman and shot two arrows, wounding his hand. Situ Jiuyue used her agility to snatch the falling talisman and returned it to Xiao Heng. Xiao Heng temporarily parted from Xue Fangfei, leading the Longwu soldiers back to seek revenge on Prince Cheng.
Shen Yurong painfully pulled out the arrow from his hand. Xue Fangfei walked up to him, telling him to accept the punishment of Dayan's laws. Shen Yurong wanted to hold on, blaming himself for taking the wrong step and believing he shouldn't have taken the imperial examination, so he could have lived a good life with Xue Fangfei in Huaixiang. Xue Fangfei turned, looking up at the moon, hoping Shen Yurong would be born into wealth in his next life and be a pure good person.
After Xue Fangfei left, Shen Yurong stood on the city tower, playing the tune they once shared. Then he jumped off with a loud thud. Xue Fangfei paused but didn't look back and continued forward. Shen Yurong watched her back until his vision blurred.
Xiao Heng had the Longwu soldiers capture Prince Cheng. Prince Cheng tied up Concubine Li, threatening Xiao Heng with her life, believing she was Emperor Hongxiao's favorite concubine. Concubine Li hoped Xiao Heng wouldn't tell the emperor about the palace maids and then deliberately killed herself with Prince Cheng's sword. Panicked, Prince Cheng was stabbed by Xiao Heng and begged for mercy, but Xiao Heng showed no mercy, killing him with one strike.
After Prince Cheng's death, the remnants in the north rebelled under the pretext of his accident. The court officially dispatched Xiao Heng and others to suppress them. Li Zhongnan and Li Jin were executed for colluding with rebels, and Shen Yurong's family was confiscated. Shen Yurong's mother and Shen Ruyun, who had fled to the countryside, were also captured and punished. Jiang Yunxing and Madam Yang were expelled from the Jiang family genealogy. The capital finally regained its peace.
Emperor Hongxiao looked at Concubine Li's portrait, his eyes moist upon hearing her final words. Three days later, Xiao Heng prepared to depart, and Emperor Hongxiao wished him to take heavy troops. Xiao Heng, worried about remnants in the capital, only took the Longwu soldiers to the north.
Xue Huaiyuan's condition improved, and he recognized everyone. Xue Fangfei was relieved upon hearing this. Xue Huaiyuan approved of Xiao Heng and supported Xue Fangfei's actions. Xue Fangfei confessed to Xiao Heng, hinting at renovating the Duke's mansion, making Xiao Heng laugh foolishly all day. They visited Jiang Li's grave, and Xue Fangfei seemed to see Jiang Li appear, thanking her for clearing her name.
Xue Fangfei and Xiao Heng married and entered their bridal chamber. Xue Fangfei gave Xiao Heng the raccoon jade pendant. After their marriage, they planted winter plums together. Xiao Heng promised that when the winter plums bloomed, it would mark his triumphant return. Watching Xiao Heng leave, Xue Fangfei felt reluctant.
Jiang Yuanbai resigned from his post and moved to Yongzhou with his family. Before leaving, he worried about Xue Fangfei. Xue Fangfei assured him she would wait for Xiao Heng; otherwise, she would remain a widow. She revealed her true identity, but Jiang Yuanbai had long known, though it pained him deeply. After the Jiang family left, Ye Shijie acknowledged Xue Fangfei as his sister, hoping to help her in the capital.
Every day, Xue Fangfei watered the winter plums, waiting for Xiao Heng's return, year after year, as seasons passed. Xiao Heng suppressed the northern remnants, and the Dai State army attacked. The Longwu soldiers suffered heavy casualties, with Lu Ji and Wen Ji shot dead, leaving Xiao Heng alone. On the battlefield, as the Dai State army continuously attacked, Xiao Heng, with Xue Fangfei's jade pendant in his mouth, looked firmly toward the sky.
Finally, when the winter plums bloomed, Xue Fangfei, dressed in red, ran to the plum tree, gazing at the blossoms. Suddenly, the sound of a galloping horse drew her attention. A man in red, with a raccoon jade pendant, was rushing toward her...
Related Posts